تعبير اصطلاحي التحيز والتمييز C1 · متقدم

play the race card

/ pleɪ ðə reɪs kɑrd /

يوظف العرق لكسب انتخابات بطريقة غير منصفة (بريطانية، استنكاري)

استمع للنطق

1 التحيز والتمييز idiom

يوظف العرق لكسب انتخابات بطريقة غير منصفة (بريطانية، استنكاري)

The candidate was accused of playing the race card during the campaign.

اتُّهم المرشح باستغلال العرق بشكل غير منصف أثناء الحملة.

2 التحيز والتمييز idiom

يستخدم عرق شخص للتأثير في نظرة الناس إليه (أمريكية، استنكاري)

Critics said he played the race card to avoid criticism.

قال النقاد إنه استغل عرقه لتجنب الانتقاد.

كلمات ذات صلة

Aryan Kaffir Ku-Klux MCP Paki Uncle Tom Yid a glass ceiling a second-class citizen ableism ageism agism anti-Semite anti-Semitism anti-racist