problem

/ ˈprɑbləm /
مشكلة
استمع للنطق
مشكلة

We need to solve this problem.

نحتاج إلى حل هذه المشكلة.

مسألة (حسابية أو منطقية)

The teacher asked us to solve a tricky maths problem.

طلب منا المعلّم حلّ مسألة رياضية صعبة.

علّة؛ مشكلةٌ صحّية في الجسم

He has a serious heart problem.

يعاني من مشكلةٍ خطيرة في القلب.

الفروق بين المرادفات المتقاربة
  • setback
    مشكلة توقف تقدّمك (نكسة/انتكاسة)
    The program suffered a major setback. مُنِي البرنامج بنكسةٍ كبيرة.
  • difficulty
    مشكلة أو ما يسبّب متاعب (صعوبة)
    The country faces financial difficulties. تواجه البلاد صعوباتٍ مالية.
  • snag غير رسمي
    مشكلة، خاصّةً غير متوقّعة (عقبة/عائق)
    The project has hit a major snag. اصطدم المشروع بعقبةٍ كبيرة.
  • hitch
    مشكلة صغيرة تؤخّر شيئًا أو تمنعه (عائق بسيط)
    There were a few last-minute hitches. وقعت بعض العوائق البسيطة في اللحظة الأخيرة.
  • trouble
    حين لا يعمل شيء كما ينبغي (عُطل/متاعب)
    The plane developed engine trouble. أصاب الطائرةَ عُطلٌ في المحرّك.
  • hassle غير رسمي
    موقف مُزعِج لأنه يسبّب مشكلات (متاعب/إزعاج)
    I wish clothes shopping was less of a hassle. ليت التسوّق للملابس أقلّ إزعاجًا.
ساعد صديقاً في تعلم الإنجليزية! 🎉
شارك الموقع مع من تحب