promise

/ ˈprɑməs /

وعد / يعد

استمع للنطق

وعد / يعد

I promise to call you when I arrive

أنا أعد بالاتصال بك عندما أصل

2 التفاؤل والأمل noun

بَشائِر، إمْكانِيّة نَجاح واعِدة

The young pianist shows great promise.

يُظهر عازف البيانو الشابّ بشائرَ كبيرة.

يُبشّر بـ؛ يُنبئ باحتمال (حدوث شيء جيّد)

The clear morning sky promises a fine day.

تُبشّر سماء الصباح الصافية بيوم جميل.

مرادفات

swear take swear an oath vow pledge guarantee commit

مواضيع ذات صلة

الفروق بين المرادفات المتقاربة

give sb your word

يَعِد شخصًا بصدقٍ شديد بأنه سيفعل شيئًا (يعطيه كلمة الشرف)

He gave us his word, and I believe him. أعطانا كلمة الشرف، وأنا أصدّقه.
swear

يقطع وعدًا جادًّا جدًّا (يُقسِم/يحلف)

He had sworn not to reveal her secret. كان قد أقسم ألّا يُفشي سرّها.
take/swear an oath

يقطع وعدًا جادًّا جدًّا علنًا (يؤدّي القسَم)

You must take an oath of loyalty. عليك أن تؤدّي قسَم الولاء.
vow

يقطع وعدًا جادًّا، غالبًا لنفسه (ينذر/يتعهّد)

She vowed never to drink alcohol again. نذرت ألّا تشرب الكحول أبدًا مجدّدًا.
pledge

يقطع وعدًا رسميًّا، عادةً علنيًّا (يتعهّد)

Canada pledged to provide medical aid. تعهّدت كندا بتقديم مساعدات طبّية.
undertake to do sth رسمي

يَعِد أو يوافق على فعل شيء (يتعهّد)

I undertook to support and protect her. تعهّدتُ بإعالتها وحمايتها.
guarantee

يَعِد بشيء يشعر بيقين شديد نحوه (يضمن)

I can guarantee you a pay increase. أضمن لك زيادةً في الأجر.
commit

يقول إنه سيفعل شيئًا حتمًا (يلتزم)

The company committed to finishing by June. التزمت الشركة بالإنهاء بحلول يونيو.