put

/ pʊt /
تصريفات شاذّة الماضي واسم المفعول: put · المضارع المستمر: putting
يضع
استمع للنطق
يضع

Please put the book on the table.

من فضلك ضع الكتاب على الطاولة.

يُعبّر / يصوغ (بالكلمات)

To put it simply, we cannot afford this plan right now.

لأعبّر عن الأمر ببساطة، لا يمكننا تحمّل تكلفة هذه الخطة الآن.

يجعل (في حالة معيّنة)

His careless driving put everyone's life at risk.

قيادته المتهوّرة جعلت حياة الجميع في خطر.

يكتب؛ يدوّن شيئًا

Put your name at the top of the page.

اكتب اسمك في أعلى الصفحة.

يقدّر؛ يضع الشيء في مرتبةٍ من الأهمّية أو الجودة

I put honesty above everything else.

أضع الصدق فوق كلّ شيءٍ آخر.

يُصنّف؛ يضع شخصًا أو شيئًا في مرتبة معينة بالمقارنة مع أمثاله

Critics put him among the greatest novelists of his generation.

صنّفه النقاد بين أعظم الروائيين في جيله.

تُبحر السفينة أو تتوجّه في اتجاه معيّن (كـ put to sea أو put in at a port)

The ship put in at the nearest port for repairs.

توجّهت السفينة إلى أقرب ميناء لإجراء الإصلاحات.

يضع شيئًا موضع التطبيق أو الاستعمال

The new safety rules will be put into operation next month.

ستُوضع قواعد السلامة الجديدة موضع التنفيذ الشهر المقبل.

ساعد صديقاً في تعلم الإنجليزية! 🎉
شارك الموقع مع من تحب