reject
/ ˈriʤɛkt /
يرفض
استمع للنطق
يرفض
The committee decided to reject his job application.
قررت اللجنة أن ترفض طلب وظيفته.
منتج معيب مرفوض، سلعة مرفوضة
The factory sells its rejects at a discount.
يبيع المصنع منتجاته المعيبة المرفوضة بسعر مخفّض.
يلفظ (الجسم عضواً مزروعاً)
Her body began to reject the transplanted kidney.
بدأ جسمها يلفظ الكلية المزروعة.
منبوذ؛ شخص لا يتقبّله الآخرون أو لا يحبّونه
At school he always felt like a reject with no friends.
في المدرسة كان يشعر دائمًا أنه منبوذ لا أصدقاء له.
📝 غير رسمي
يرفض حبّ شخص أو اهتمامه؛ يحرمه مما يتوقّعه من عاطفة (كرفض الوالد لطفله)
She felt rejected by her own father throughout her childhood.
شعرت برفض والدها لها طوال طفولتها.
مرادفات
أضداد
كلمات ذات صلة
مواضيع ذات صلة
الفروق بين المرادفات المتقاربة
-
rejectيقول بحزم إنه لن يقبل عرضًا أو اقتراحًا (يرفض)The book was rejected by many publishers. رفض الكتابَ ناشرون كثيرون.
-
refuseيقول بحزم إنه لا يريد شيئًا عُرِض عليه (يأبى)They refused all offers of help. أبَوا كلّ عروض المساعدة.
-
turn down غير رسمييقول إنه لا يريد شيئًا عُرِض عليه، خاصّةً حين يكون رفضه مفاجئًا (يرفض)They offered her a job, but she turned it down. عرضوا عليها وظيفة، لكنها رفضتها.
-
say no غير رسمييقول إنه لا يريد شيئًا أو لن يقبل اقتراحًا (يقول لا)I offered him a drink, but he said no. عرضتُ عليه مشروبًا، لكنه قال لا.
-
decline رسمييقول بأدب إنه لا يستطيع أو لن يقبل عرضًا (يعتذر عن قبول)They politely declined the invitation. اعتذروا بأدبٍ عن قبول الدعوة.