rough

/ rəf /
خشن / قاسي
استمع للنطق
خشن / قاسي

The sea was very rough and dangerous today.

كان البحر قاسي (خشن) وخطير جداً اليوم.

تقريبي؛ غير دقيق التفاصيل

Can you give me a rough estimate of how much the repairs will cost?

هل يمكنك إعطائي تقديرًا تقريبيًا لتكلفة الإصلاحات؟

عصيب؛ شاق مليء بالمتاعب

She's had a rough week at work, so let's not bother her tonight.

مرّت بأسبوع عصيب في العمل، فلنَدَعْها وشأنها الليلة.

هائج متلاطم الأمواج (للبحر)

The ferry was cancelled because the sea was too rough.

أُلغيت رحلة العبّارة لأن البحر كان شديد الهيجان.

متوعّك؛ يشعر بإعياء (feel rough)

I felt really rough this morning after staying up all night.

شعرت بتوعّك شديد هذا الصباح بعد سهري الليل كله.

عنيفٌ؛ يَستعمِل القوّةَ أو الشدّة (كمعاملةٍ خشنةٍ أو لعبٍ عنيف)

The guards were rough with the prisoners.

كان الحرّاسُ عنيفين في معاملة السجناء.

خطِرٌ؛ موبوءٌ بالعنف والجريمة (يوصف به الحيُّ أو المنطقة)

They grew up in a rough part of the city.

نشأوا في حيٍّ خطِرٍ من المدينة.

بعنفٍ وخشونة (ظرف؛ كأن يلعب بعنف)

The bigger boys tend to play rough.

يميل الأولادُ الأكبرُ سنًّا إلى اللعب بعنف.

رديء الجودة وقويّ المذاق (يصف مشروبًا كحوليًا رخيصًا، خاصة النبيذ)

They drank a bottle of rough red wine.

شربوا زجاجة من النبيذ الأحمر الرخيص القوي.

رسم أو مسودة أولية سريعة (اسم) — a rough

The designer sketched a rough of the new logo.

رسم المصمم مسودة أولية للشعار الجديد.

شخص عنيف أو بلطجي (اسم)

A gang of roughs harassed shoppers outside the station.

ضايقت عصابة من البلطجية المتسوقين خارج المحطة.

المنطقة العشبية غير المشذّبة على حافة ملعب الغولف (the rough)

His ball landed in the rough near the fairway.

سقطت كرته في المنطقة العشبية غير المشذّبة قرب الممر.

يعيش أو ينام في العراء (بلا مأوى، كالمشرّدين) — sleep rough

Hundreds of people sleep rough in the city every winter.

ينام المئات من الناس في العراء بلا مأوى في المدينة كل شتاء.

ساعد صديقاً في تعلم الإنجليزية! 🎉
شارك الموقع مع من تحب