soft
/ sɔft /
ناعم
استمع للنطق
ناعم
The baby has very soft skin
الطفل لديه بشرة ناعمة جداً
خافت؛ هادئ (صوت)
She spoke in a soft voice so she wouldn't wake the baby.
تحدّثت بصوت خافت كي لا توقظ الرضيع.
لَيِّن؛ متساهل؛ رقيق (في المعاملة)
The judge was too soft on the young offenders.
كان القاضي متساهلًا أكثر من اللازم مع الجانحين الصغار.
خفيف؛ باهت (ضوء أو لون)
The room glowed in the soft light of the candles.
تألّقت الغرفة في الضوء الخافت للشموع.
خفيف؛ يُوصف به المخدّر الأقلّ ضررًا من غيره (soft drugs)
The debate is about whether soft drugs should remain illegal.
يدور الجدل حول ما إذا كان ينبغي أن تبقى المخدّرات الخفيفة محظورة.
طريّ؛ ليّنٌ سهل الضغط عليه غير صلب
The ground was soft after the heavy rain.
كانت الأرض طريّةً بعد المطر الغزير.
مُريح؛ سهلٌ هيّنٌ لا يتطلّب جهدًا أو مشقّة
He landed a soft job with short hours and good pay.
حصل على وظيفةٍ مريحةٍ بساعاتٍ قصيرةٍ وأجرٍ جيّد.
📝 غير رسمي
يُسر/عَذْب؛ ماءٌ قليل الأملاح يرغي مع الصابون بسهولة
Soap lathers easily in soft water.
يرغي الصابون بسهولةٍ في الماء اليُسر.
📝 علميّ
مرادفات
أضداد
كلمات ذات صلة
مواضيع ذات صلة