sharp
Be careful with that sharp knife.
كن حذراً مع ذلك السكين حاد.
There was a sharp rise in fuel prices after the announcement.
حدث ارتفاع حاد ومفاجئ في أسعار الوقود بعد الإعلان.
She's a sharp lawyer who spots the weakness in any contract within minutes.
إنها محامية سريعة البديهة تكتشف موضع الضعف في أي عقد خلال دقائق.
His sharp reply silenced the whole meeting room.
أسكت ردُّه اللاذع قاعة الاجتماع بأكملها.
The new camera produces remarkably sharp images even in low light.
تلتقط الكاميرا الجديدة صورًا واضحة المعالم بشكل ملحوظ حتى في الإضاءة الخافتة.
This cheese has a sharp taste that goes well with sweet grapes.
لهذا الجبن طعم لاذع قوي يتناسب مع العنب الحلو.
The bus leaves at eight sharp, so don't be late.
تنطلق الحافلة في الثامنة تمامًا، فلا تتأخر.
He looked really sharp in his new suit.
بدا أنيقًا حقًّا في بذلته الجديدة.
📝 غير رسمي
There is a sharp bend just after the bridge.
يوجد منعطفٌ حادّ بعد الجسر مباشرة.
There is a sharp distinction between the two theories.
ثمّة تمييزٌ واضح بين النظريّتين.
She felt a sharp pain in her side.
شعرت بألمٍ حادّ في خاصرتها.
You need sharp eyes to spot the bird in the tree.
تحتاج إلى بصرٍ حادّ لتلمح الطائر في الشجرة.
The violinist was playing slightly sharp.
كان عازف الكمان يعزف بحدّةٍ أعلى قليلًا من النغمة الصحيحة.
📝 تقنيّ
He had sharp cheekbones and a pointed chin.
كان له وجنتان بارزتان وذقن مدبّبة.
The key signature has three sharps.
يحتوي مفتاح المقام على ثلاث علامات دييز.