فعل مركّب أفعال الجسم والعناية B1 · متوسط

shave off

/ ʃeɪv ɔf /

يحلق (الشعر) بالكامل

استمع للنطق

1 أفعال الجسم والعناية phrasal verb

يحلق (الشعر) بالكامل

Men usually shave off their beard to look clean and tidy.

عادةً ما يحلق الرجال لحاهم ليبدوا نظيفين ومرتّبين.

2 التقليل والتخفيف والإلغاء phrasal verb

يقتطع جزءًا يسيرًا (من وقت أو تكلفة)

The new route shaved off ten minutes from my daily commute.

اقتطع الطريق الجديد عشر دقائق من رحلتي اليومية إلى العمل.

3 التقطيع والطحن والتشكيل phrasal verb

يُزيل طبقة رقيقة جدًا من سطح شيء باستخدام أداة حادة

He shaved off a thin layer of wood to make the plank fit.

حلق طبقة رقيقة من الخشب ليجعل اللوح مناسبًا للمكان.