so

/ soʊ /
لذلك / جداً
استمع للنطق
لذلك / جداً

It was raining, so we stayed home.

كانت تمطر، لذلك بقينا في المنزل.

هكذا / على هذا النحو

Hold the brush like so, and the paint won't drip.

أمسك الفرشاة هكذا، ولن يتقطّر الطلاء.

كذلك / أيضاً

She loves jazz, and so does her brother.

إنها تحب الجاز، وكذلك أخوها.

لكي / حتى (للغرض)

Speak slowly so I can understand every word.

تحدّث ببطء لكي أفهم كل كلمة.

ذلك؛ كذلك (بديلًا عمّا سبق ذكره، أو للدلالة على صحّته)

I told you so, but you didn't want to listen.

قلتُ لك ذلك، لكنّك لم ترد أن تصغي.

بلى؛ فعلًا (لتوكيد صحّة ما أُنكِر)

I did so tell you, but you obviously weren't listening.

بلى، لقد أخبرتُك فعلًا، لكنّك بوضوح لم تكن تصغي.

📝 غير رسمي

(نظرية موسيقية) الدرجة الخامسة في السلّم الصوتي (صول)

Sing the scale: do, re, mi, fa, so, la, ti, do.

غنِّ السلّم الموسيقي: دو، ري، مي، فا، صول، لا، سي، دو.

النغمة الموسيقية «صول»

She sang the note so clearly during the scale.

غنّت نغمة «صول» بوضوح أثناء السلّم الموسيقي.

بالطريقة نفسها (تُستعمَل قبل have أو be أو do للتعبير عن التماثل)

"I've got an enormous amount of work to do." "So have I."

«لديّ قدر هائل من العمل.» «وأنا كذلك.»

تُستعمَل قبل اسم أو قبل «not» للتوكيد بمعنى «جدًّا»

Don't wear that - it's so last year.

لا ترتدِ ذلك، فهو قديم الطراز جدًّا.

ساعد صديقاً في تعلم الإنجليزية! 🎉
شارك الموقع مع من تحب