therefore

/ ˈðɛrˌfɔr /
لذلك
استمع للنطق
لذلك

He was tired; therefore, he went to bed early.

كان متعباً؛ لذلك، ذهب إلى السرير مبكراً.

الفروق بين المرادفات المتقاربة
  • so
    يُستخدم للقول إنّ شيئًا يحدث نتيجةً لشيءٍ آخر (لذا)
    They had not eaten all day, so they were very hungry. لم يأكلوا طوالَ اليوم، لذا كانوا جِياعًا جدًّا.
  • as a result/consequently/as a consequence
    يُستخدم للقول ما هي نتيجةُ شيءٍ ما (نتيجةً لذلك/بالتالي)
    The law was changed, and as a result many lives were saved. غُيّر القانون، ونتيجةً لذلك أُنقذت أرواحٌ كثيرة.
  • thus رسمي
    نتيجةً لما ذكرتَه للتوّ (وهكذا/ومن ثمّ)
    The dinosaurs died out; thus a catastrophic event seems likely. انقرضت الديناصورات، ومن ثمّ يبدو أنّ حدثًا كارثيًّا وقع.
  • hence رسمي
    لهذا السبب (ومن هنا)
    The lake has ice all year, hence the name. الجليدُ يغطّي البحيرة طوالَ العام، ومن هنا جاء الاسم.
  • thereby رسمي
    يُستخدم للقول ما هي نتيجةُ شيء، ويوضع في منتصف الجملة (وبذلك)
    The two companies merged, thereby creating today's company. اندمجت الشركتان، وبذلك نشأت الشركةُ القائمة اليوم.
  • accordingly رسمي
    يُستخدم للقول إنّ أحدًا يتّخذ قرارًا نتيجةً لشيء (وتبعًا لذلك)
    The jury found him not guilty; accordingly, the judge set him free. برّأته هيئةُ المحلّفين، وتبعًا لذلك أطلقه القاضي.
ساعد صديقاً في تعلم الإنجليزية! 🎉
شارك الموقع مع من تحب