spread

/ sprɛd /
تصريفات شاذّة الماضي واسم المفعول: spread
ينشر / يمتد
استمع للنطق
ينشر / يمتد

The fire began to spread rapidly through the forest.

بدأت النار ينشر (يمتد) بسرعة عبر الغابة.

يفرد، يبسط (شيئًا مطويًا)

She spread the map across the table to plan the route.

فردت الخريطة على الطاولة لتخطيط الطريق.

يدهن (الزبدة ونحوها) على سطح

He spread a thick layer of jam on his toast.

دهن طبقة سميكة من المربى على خبزه المحمّص.

انتشار، تفشٍّ

Vaccination slowed the spread of the disease dramatically.

أبطأ التطعيم انتشار المرض بشكل كبير.

مادة غذائية قابلة للدهن

This cheese spread tastes great on crackers.

مذاق هذا الجبن القابل للدهن رائع مع البسكويت المملّح.

يوزّع الشيء (كالدفعات أو العمل) على مدى فترة زمنية

You can spread the payments over six months.

يمكنك توزيع الدفعات على ستة أشهر.

مأدبة؛ وليمة حافلة من الطعام لعدد من الناس

They laid out a huge spread for the guests.

أعدّوا مأدبة عامرة للضيوف.

مقال أو إعلان ممتدّ على صفحتين متقابلتين في مجلة أو صحيفة

The magazine ran a two-page spread on the festival.

نشرت المجلة تحقيقًا ممتدًّا على صفحتين عن المهرجان.

يُشيع؛ يبثّ الخبرَ بين الناس حتى يذيع

Someone spread a rumor about the manager.

أشاع أحدُهم شائعةً عن المدير.

يباعد؛ يفرّج بين الذراعين أو الساقين أو الأصابع

Spread your fingers wide on the keys.

باعِد بين أصابعك على المفاتيح.

يبسط جناحيه (طائرٌ أو حشرة)

The eagle spread its wings and took off.

بسط النسرُ جناحيه وحلّق.

مزرعةٌ شاسعة؛ ضيعةٌ كبيرة

They own a huge cattle spread out west.

يملكون ضيعةَ ماشيةٍ شاسعةً في الغرب.

فارق / هامش (مالي)

The spread between the two interest rates widened.

اتسع الفارق بين سعري الفائدة.

ساعد صديقاً في تعلم الإنجليزية! 🎉
شارك الموقع مع من تحب