فعل مركّب / فعل التوبيخ والتأنيب B2 · فوق المتوسط

tick off

/ tɪk ɔf /

يوبّخ / يعنّف (بريطاني)

استمع للنطق

1 التوبيخ والتأنيب phrasal verb

يوبّخ / يعنّف (بريطاني)

The teacher ticked him off for talking in class.

عنّفه المعلّم لتحدّثه في الصف.

يضع علامة صح أمام عنصر في قائمة (بعد إنجازه أو التحقق منه)

I ticked off each task as I finished it.

وضعت علامة صح أمام كل مهمة أنجزتها.

3 الانزعاج والضيق verb

(أمريكي عامي) يُغضب أو يُضايق شخصًا

It really ticked me off when he cancelled at the last minute.

أغضبني حقًا عندما ألغى الموعد في اللحظة الأخيرة.

4 الحساب والعمليات الأساسية phrasal verb

يعدّد (أشياء) واحدًا تلو الآخر، عادّها على أصابعه غالبًا

She ticked off on her fingers all the countries she had visited that year.

عدّدت على أصابعها كلّ البلدان التي زارتها ذلك العام.

📝 أمريكي، غير رسمي