كلمات موضوع: التناقص والضعف والخفوت
كل الكلمات المصنّفة تحت هذا الموضوع (وفروعه) مع معانيها العربية.
76 كلمة
- abate يهدأ / يخف C2
- attenuate يُضعف في القوّة أو القيمة أو الشدّة C1
- bate يخفّف، يكبح، يقلّل C2
- blow itself out (عن عاصفة) تهدأ وتنتهي بعد أن تستنفد قوّتها C1
- burn down (عن نارٍ مشتعلة) تخفت تدريجيًّا ويقلّ لهبها حتى تكاد تنطفئ B1
- burn out (عن مرضٍ أو شعورٍ قوي) يخفّ تدريجيًّا حتى يزول تمامًا C1
- clip يُخفّض أو يقتطع من شيء بمقدار معيّن (كخصم مبلغ من الميزانية أو تقليص رقم قياسي) B2
- contract ينكمش، يتقلّص (حجمًا) B2
- cool تفتر (العلاقةُ أو المشاعر)؛ تخبو حرارتها A1
- cool down يتباطأ نشاطٌ أو يتوقّف تزايده، أو يوقف ذلك A2
- crumble away (لشيءٍ كان قويًّا) يضعف تدريجيًّا ويزول C1
- cutback تخفيض أو تقليص (في الإنفاق أو الموارد) B2
- deaden يُضعِف أو يُخمِد الإحساس أو الصوت C1
- derogate يُنقِص من (قيمة أو حقّ ونحوهما) ويُقلّل من شأنه C2
- detract يُنقِص، يُقلِّل من (قيمة أو أهمية) C1
- die يخبو؛ يخمد؛ يتلاشى تدريجياً A1
- die away يخفت تدريجياً؛ يتلاشى (صوت) B2
- dim يَخبو؛ يَضعُف تدريجيًا (شعورٌ أو أملٌ أو ذكرى) B1
- drop away (لشعورٍ أو أثرٍ سيّئ) يتلاشى فيكفّ المرء عن الشعور به B2
- drop like flies يتساقطون تباعًا مرضى أو صرعى B2
- dull يُبلّد أو يُضعِف حِدّة شيء (كالألم أو الحواسّ أو النصل) B2
- dwindle away يتناقص حتى يكاد يزول C1
- ebb ينحسر / يخبو C1
- ebb away يتضاءل ويتلاشى تدريجيًا C1
- enfeeble يُضعِف، يُوهِن، يُنهِك القوى C2
- erode يُقوّض؛ يُضعِف تدريجيًا (سلطةً أو ثقةً) C1
- fail يتعطل / يتوقف عن العمل A2
- flag يفتُر، يضعف، يخبو (الحماس أو النشاط) A2
- flagging متراخٍ، آخذ في الضعف C1
- give out يتعطّل؛ ينهار (يتوقّف عن العمل) B1
- gnaw away at تقليل شيء أو إفساده تدريجيًا C1
- go down fall like ninepins أن يتساقطوا كأحجار الدومينو (يُصابون أو يُخفقون بأعدادٍ كبيرة) C2
- go off يتراجع مستواه أو جودته B1
- go off the boil يفتر ويخفّ (موقف أو شعور) C1
- go out ينطفئ (نار أو ضوء) A2
- go out of (للحماس أو الطاقة) يزول من شخصٍ أو شيء فلا يعود موجودًا C1
- grind away at يُضعف شيئًا أو يقوّضه تدريجيًّا بفعلٍ مستمرّ C1
- grind down يُضعف تدريجيًا ثقة شخص أو أمله أو طاقته C1
- less and less يحدث بشكل تدريجي أقل في الكمية أو التكرار B1
- let up توقّف أو تراجع مؤقت في أمرٍ ما، غالبًا أمر سيئ (اسم: a let-up) B2
- moderate يخفّ أو يجعل أقل حدة (كالطقس أو الكلام) C1
- nerf إضعاف قدرة أو عنصر في لعبة عبر تحديث (عامّية ألعاب) B2
- nibble away at يُقلّص كمية كبيرة تدريجيًا بأخذ أجزاء صغيرة منها مرّة بعد أخرى B2
- peter يخفت تدريجياً وينتهي (عادة في تعبير peter out) B2
- peter out يخبو ويتلاشى تدريجياً C1
- plunge ينخفض بشدّةٍ وفجأةً (كهبوط الأسعار أو القيمة) C1
- recede ينحسر، يتراجع تدريجياً B2
- reduce يقلل A2
- relent يخفّ أو يهدأ في شدّته (كالعاصفة أو الألم) C1
- run out ينفد، يستنفد B1
- sap يستنزف، يُضعف تدريجيًا (الطاقة أو المعنويات) B2
- shrank انكمش؛ تقلّص (ماضي shrink) B1
- shrink ينكمش C1
- shrunk انكمش (اسم المفعول من shrink) B1
- sink يهبط؛ ينخفض (سعر، صوت، معنويات) B1
- slacken يُرخي، يُبطئ، يخفّف الشدّة C1
- slacken off يصبح أبطأ أو أضعف أو أقل انشغالًا B2
- slow down يصبح أبطأ في التطور أو النمو، أو يجعل شيئًا آخر كذلك B1
- slow up يبدأ بالتحرك أو العمل بشكل أبطأ، أو يجعل شيئًا يفعل ذلك B1
- step down يقلل مقدار أو معدل شيء تدريجيًا (كجرعة دواء) B2
- stunt يعيق أو يُبطئ النمو أو التطور B2
- subside يهدأ / ينحسر B2
- subsidence تراجع أو خفوت شدة شيء (كالألم أو الحمّى أو الغضب) C2
- tail away يقلّ تدريجيًا حتى يتوقف أو يختفي تمامًا B2
- taper off يتناقص تدريجيًا C1
- thin يُرقّق؛ يجعل الشيء أرقّ أو أخفّ قوامًا أو يقلّ عدده A2
- thinning مُتخلخِل، آخذ في الترقّق والتناقص B2
- tire يُتعِب، يُرهِق، يتعب A2
- turn down يخفّض مستوى الصوت أو الحرارة أو الشدة B2
- wane يتضاءل / يأفل C2
- watered down مخفَّف ومُضعَّف بعد تعديله ليصبح أقلّ حدّة أو قوّة B2
- watered-down مخفَّف بالماء؛ (مجازًا) مُضعَّف مُلطَّف B2
- waver يفتُر ويضعُف ويخفُت (كأن تفتُر عزيمته أو حماسه أو ثقته) C2
- weak خافت؛ ضعيف الشدّة (إشارة/ضوء) A2
- weaken يضعف C1
- wear down يُضعِف مقاومة (شخص) ويثنيه عن موقفه بالإلحاح المتواصل B2