كلمات موضوع: الفوضى والصراع والحالات الشاذة
كل الكلمات المصنّفة تحت هذا الموضوع (وفروعه) مع معانيها العربية.
40 كلمة
- an unholy alliance تحالف غير مقدّس ضارّ بين طرفين متناقضين C1
- at sixes and sevens في فوضى وارتباك C1
- centrifugal تفرّقي؛ مجازاً: يميل إلى التشتت والابتعاد عن المركز C1
- conflict تعارض أو تضارب (بين مصالح أو معلومات أو مواعيد) B2
- contradiction in terms عبارة تناقض بعضها بعضًا؛ جمعٌ بين متناقضين C1
- conundrum لغز / مشكلة محيرة C2
- derange يُخِلّ بالترتيب أو النظام، يُشوّش C2
- derangement اضطراب أو خلل في النظام (غير عقلي) C2
- disjoint (بصيغة disjointed) غير مترابط؛ مفكّك ومشتّت C1
- dissolution انحلال / فسخ C2
- débâcle انهيار مفاجئ C1
- funny غريب/عجيب/شاذّ A1
- havoc خراب / فوضى عارمة C2
- hoo-ha جلبة؛ ضجّة وهرج حول أمر ما C1
- in disarray في حالة من الفوضى C1
- internecine مهلك للطرفين / داخل المجموعة الواحد C2
- involve مُعقّد أو مُتشعّب (involved) A2
- irregularity مخالفة، شذوذ، عدم انتظام B2
- jumble يخلط الأشياء معًا بلا ترتيب B2
- mayhem فوضى عارمة / تشويه C2
- mess up يُبعثر؛ يجعل الشيء فوضويًّا غير مرتّب B1
- messy معقّد ومربك؛ شائك (موقف أو علاقة) A2
- nationwide على مستوى البلاد C1
- out of hand خارج عن السيطرة؛ يفلت الزمام B2
- out of kilter مختلّ التوازن/غير منتظمٍ ولا متناسق B2
- pandemonium فوضى عارمة / هرج ومرج C2
- promiscuous عشوائي؛ غير منتقٍ أو غير مميّز (استخدام غير منضبط) C1
- run amok يهيج ويفقد السيطرة فيعيث في المكان فسادًا C1
- scramble يشوّش الإشارة أو يشفّرها لمنع فهمها B1
- shambles فوضى عارمة C2
- splintered منقسم إلى فصائل أو مجموعات متنافسة أصغر C1
- tangled معقّد ومربك (متشابك مجازيًا يصعب فهمه) B1
- the left hand doesn't know what the right hand is doing مثلٌ يعني أنّ التواصل في المنظّمة رديء بحيث يجهل قسمٌ ما يجري في آخر؛ اليد اليسرى لا تدري ما تفعله اليمنى C2
- the tail wagging the dog أن يتحكّم الجزء التافه في الأمر كلّه C1
- the tail wagging the dog الذيل يهزّ الكلب، أن يتحكّم الأقلّ أهمية في الأهمّ C1
- tokenism ذر الرماد في العيون (تمثيل صوري) C2
- unconnected مفكّك؛ غير مترابط (أفكار) B2
- unquiet قلق؛ اضطراب؛ فوضى (اسم، أدبي/قديم) C2
- unsettled نزاعٌ لم يُحسَم ولم يُتوصَّل فيه إلى اتفاق B2
- wantonness عبثية / انحلال C2