كلمات موضوع: الجماعات والحشود
كل الكلمات المصنّفة تحت هذا الموضوع (وفروعه) مع معانيها العربية.
153 كلمة
- a number of things مجموعة من الناس A2
- band جماعة، عصبة A1
- battalion حشد كبير، جمع غفير من الناس أو الأشياء B2
- be packed like sardines متراصّون كعلب السردين (حشدٌ كبير في مكانٍ ضيّق) B2
- beatnik عضو في حركة من الشباب المتمرّدين على الأعراف في خمسينيات القرن العشرين C1
- below strength وجود أعضاء أو أفراد أقل من المعتاد في مجموعة C1
- bevy جَماعة، سِرب، حَشد (من الطيور أو الأشخاص) C2
- bevy جماعة كبيرة، خاصة من النساء، أو مجموعة كبيرة من أشياء متشابهة C2
- black أسود البشرة، من أصلٍ إفريقي A1
- bod شخص (عامية بريطانية قديمة) B2
- brigade جماعة ذات هوًى واحد (بنبرة استخفاف) B2
- cadre كوادر؛ مجموعة أساسية من الأشخاص المدرَّبين C1
- canaille الغوغاء؛ الرعاع وعامّة السُّوقة C2
- captivate the crowd يأسر الجمهور A2
- caravan قافلة (مسافرين أو جِمال) B1
- clannish منغلق على أفراد الجماعة الواحدة وغير ودود مع الغرباء C1
- clansman عضو في عشيرة اسكتلندية C1
- clanswoman امرأة عضو في عشيرة اسكتلندية C1
- claque جماعة مأجورة للتصفيق (لممثّل أو خطيب أو مغنٍّ) C2
- cliquey يتصرف كجماعة منغلقة، لا يُشعر الآخرين بالترحيب C1
- cohort فوج، مجموعة من الأفراد يجمعهم أمر مشترك B2
- colony تجمّع سكني لأشخاص تجمعهم اهتمامات أو أصول مشتركة B2
- company فرقة؛ مجموعة منظَّمة من المرشدات (الكشافة) A1
- control a mob يسيطر على حشد C1
- corps جماعة من الأشخاص تجمعهم مشاركتهم في نشاط معيّن B2
- coterie شِلّة / جماعة صغيرة منغلقة C2
- covey مجموعة صغيرة من الناس C1
- crew طاقم B2
- crew مجموعة من الأصدقاء أو الرفاق (عاميّة) B2
- crocodile (بريطانية عامية) صفّ من الأشخاص (خصوصًا تلاميذ) يمشون ثنائيًّا وراء بعضهم B1
- crowd حشد / زحام A2
- crowd شِلّة/جماعة (مجموعة أصدقاء بعينها) A2
- crowd reaction رد فعل الجمهور A2
- crowds flock تتوافد الحشود A2
- crowds gather تتجمّع الحشود A2
- crowds throng تحتشد الجموع A2
- demi-monde أيّ جماعة شبه محترمة تعيش على هامش المجتمع C1
- diaconate هيئة الشمامسة (مجموعهم) C2
- disperse a crowd يفرّق حشداً A2
- disperse a mob يفرّق حشدًا C1
- draw a crowd يجذب جمهوراً A2
- drove حشد/أعداد غفيرة (droves) A2
- droves مجموعة كبيرة، خاصة من الناس، تتحرك نحو مكان ما C1
- ecstatic crowd جمهور مبتهج للغاية A2
- enraged mob حشد هائج C1
- enthrall the crowd يأسر الجمهور ويبهره A2
- every last man of us كلّ شخصٍ على الإطلاق دون استثناء C2
- every man jack of us كلّ شخصٍ على الإطلاق دون استثناء C2
- everyone and his brother عددٌ كبيرٌ جدًّا من الناس C1
- excited mob حشد متحمس C1
- floating غير ثابت أو مستقر في مكان واحد B2
- frat أخوية طلابية (منظمة اجتماعية للطلاب الذكور في الجامعات الأمريكية) B1
- fraternity طائفة أو جماعة مهنية تجمعها مصلحة أو عمل مشترك (كالطائفة الطبية) B2
- gaggle جماعة صاخبة (من الناس) C1
- guy يا جماعة، أنتم (مخاطبة مجموعة، عاميّة) A2
- hard core نواة صلبة (مجموعة صغيرة متشددة داخل مجموعة أكبر) C1
- heaving مكتظ بالناس B2
- Hell's Angels جماعة من راكبي الدراجات النارية الضخمة، تُعرف بصخبها وعنفها C2
- herd الدهماء؛ العامّة؛ القطيع (للناس، بازدراء) A2
- horde حشد هائج، جموع B2
- hostile crowd جمهور معادٍ A2
- hostile mob حشد عدائي C1
- house أهل البيت؛ جميع من يسكنون المنزل A1
- huddled متلاصقون عن قرب (وقوفًا أو جلوسًا) B2
- huzz لفظ عامي غير رسمي لمجموعة من الفتيات أو النساء، وقد يحمل طابعًا مهينًا حسب السياق (عامّية) C1
- in a body يفعل الناس أمراً معاً كمجموعة بطريقة رسمية C1
- in force بأعداد كبيرة، بحشدٍ كبير B2
- in full force يكون كلّ أفراد المجموعة حاضرين في مكان؛ بكامل عددهم C1
- in-crowd الشلّة الرائجة؛ الجماعة الأكثر شعبية ونفوذًا في وسط ما C1
- in-group مجموعة داخلية مغلقة يوالي أعضاؤها بعضهم ويستبعدون الغرباء C1
- incite a mob يحرّض حشدًا C1
- Jerry الألمان مجتمعين (في لغة الحرب الدارجة) C1
- Jewry اليهود مجتمعين؛ جماعة اليهود C1
- joe Public عامة الناس، الجمهور العام B2
- John Q. Public المواطن العادي؛ عامّة الناس (تعبير أمريكي) C1
- kibbutz كيبوتس؛ مستوطنة جماعية زراعية في إسرائيل يتشارك أفرادها العمل والملكية C1
- local محلي؛ شخص يقطن المنطقة أو الحيّ المقصود A2
- lot (بريطانية عامية) مجموعة من الناس (يُشار إليها بازدراء أو ودّ) A1
- mafia مجموعة من الأشخاص ذوي النفوذ الكبير في مجال معين (استخدام مجازي) B2
- manhood (أدبي) رجال بلدٍ ما مجتمعين؛ جميع الذكور في أمة C1
- Masonic ماسونيّ؛ متعلّق بالماسونيّين (البنّائين الأحرار) C1
- massed مجتمِع بأعداد كبيرة C1
- mob غوغاء / عصابة C1
- mob assails الحشد يهاجم C1
- mob assaults الحشد يعتدي C1
- mob attacks الحشد يهاجم C1
- mob gathers الحشد يتجمع C1
- mob justice عدالة الغوغاء C1
- mob mentality عقلية القطيع C1
- mob rule حكم الغوغاء C1
- mob violence عنف الغوغاء C1
- multitude حشد / كثرة C2
- multitude the multitude — عامّة الناس؛ الجماهير العادية في المجتمع C2
- ménage أهل البيت؛ جماعة تعيش معًا في المنزل نفسه C1
- pack زُمرة؛ جماعة من الناس (غالبًا بمعنى سلبي، كزمرة كذّابين) A2
- pack فرقة كشفية من الأشبال أو الزهرات (مجموعة أطفال منظمة) A2
- packed crowd جمهور مكتظّ A2
- pair ثنائيّ؛ شخصان يقفان أو يعملان معًا A1
- partisan crowd جمهور متحيّز لطرف A2
- patrol مجموعة صغيرة (كفرقة الكشافة) C1
- posse جماعة مرافقة، فرقة C1
- psychedelia الثقافة الفرعية المرتبطة بهذه الظواهر C1
- rabble غوغاء / رعاع C2
- ranks الصفوف؛ أفراد جماعة أو منظمة وأعضاؤها C1
- record crowd جمهور قياسي العدد A2
- retinue حاشية؛ موكب المرافقين C2
- ring-in منضم متأخر (يُدرج في نشاط في مرحلة متأخرة) C1
- roar from the crowd هدير من الجمهور A2
- room الحاضرون؛ كلّ مَن في الغرفة A1
- Rotarian عضوٌ في نادي الروتاري C1
- rouse a mob يهيّج حشدًا C1
- Save the Children منظمة إنقاذ الطفولة (جمعية خيرية دولية) B2
- semicircle صفٌّ نصف دائريّ (مجموعة مرتّبة في خطّ منحنٍ) B1
- set طائفة أو حلقة من الناس ذوي اهتمامات أو أنماط حياة مشتركة B1
- shoal (غير رسمي) عدد كبير من الأشياء أو الأشخاص B2
- side فريق (في مباراة أو منافسة) A2
- surge تدفّق مفاجئ لحشدٍ كبير من الناس C1
- surging crowd حشد مندفع A2
- swarm حشد غفير من الناس يتحرّكون معًا B2
- swelling crowd حشد يتزايد عدده A2
- table الجالسون حول الطاولة (كمجموعة، كالقول 'ضحكت الطاولة كلها') A1
- teamster عضو نقابة عمّال النقل الأمريكية (تيمسترز) C1
- the community عامة الناس A2
- the country كل سكان بلد ما A2
- the general public عامة الناس، خصوصًا غير الأعضاء في منظمة معينة أو من لا يملكون معرفة متخصصة C1
- the grassroots القاعدة الشعبية؛ عامة أعضاء منظمة أو مجتمع، خاصة حزب سياسي B2
- the hoi polloi عامة الناس C1
- the man in the street الرجل العادي (عامة الناس) C1
- the masses عامة الناس؛ أكبر فئة في المجتمع B2
- the multitude حشد كبير من الناس B2
- the multitude عامة الناس، أكبر فئة في المجتمع B2
- the multitudes أعداد كبيرة من الناس B2
- the people عامة الرجال والنساء الذين لا يملكون سلطة في المجتمع B1
- the public الجمهور؛ عامة الناس A2
- the whole street الشارع كلّه؛ كلّ من يسكن على امتداد طريقٍ معيّن C1
- third person شخص آخر غير الطرفين المعنيين مباشرة؛ طرف ثالث B2
- threesome ثلاثي (مجموعة من ثلاثة أشخاص) B1
- throng زحام، جمع غفير C1
- town أهل البلدة؛ سكّانها (مجموع من يقطنون المدينة) A1
- townie ساكن غير جامعي (يعيش في بلدة جامعية لكنه غير مرتبط بالجامعة، عامية استهجانية) C1
- townspeople أَهْل البَلْدَة / سُكّان المَدِينَة C1
- tribespeople أبناء القبيلة B2
- tribeswoman امرأة من القبيلة B2
- trio ثلاثي C1
- troop فرقة كشفية (مجموعة منظمة في الكشافة) B2
- unit مجموعة من الناس يعيشون أو يعملون معًا لغرض معيّن A2
- village أهل القرية؛ سكّانها مجتمعين A1
- violent mob حشد عنيف C1
- womenfolk نساء العائلة/المجتمع C1
- yeomanry طبقة صغار مُلّاك الأرض؛ فرقة فرسان متطوّعين C2
- you guys يا جماعة، يا شباب (لمخاطبة مجموعة، ذكورًا أو إناثًا) A2
- your fellow men الناس عمومًا أو من حولك B2
- your nearest and dearest أقرب الناس وأعزهم إليك (عائلتك) C1