كلمات موضوع: الألوان الحيادية والترابية
كل الكلمات المصنّفة تحت هذا الموضوع (وفروعه) مع معانيها العربية.
133 كلمة
- alabaster أبيض ناعم كالمرمر (يوصف به لون البشرة) C1
- anthracite رمادي داكن (لون الأنثراسيت) C2
- apricot لون مشمشيّ؛ برتقالي ورديّ فاتح B2
- aquamarine أزرق مخضرّ اللون B2
- argent الفضّيّ؛ اللون الفضّيّ الأبيض في عِلم الشعارات C2
- ashen رمادي C2
- aubergine اللون الباذنجاني، أرجواني داكن B2
- auburn بني محمر C2
- be as white as snow أبيض ناصع B2
- beige البَيج / اللَوْن البيج A2
- black أسود A1
- black and white بالأبيض والأسود؛ (مجازًا) واضح قاطع بلا رماديّة B1
- blue-black أزرق داكن جدًا يميل أحيانًا إلى السواد C1
- bottle green أخضر داكن جدًا B2
- bronze لونٌ برونزي، بنّي محمرّ A1
- brown بني A1
- brown مسمرّ، أسمر (بشرة) A1
- brownish مائل إلى البُنّي B1
- buckskin لون بُنّي مصفرّ (لون خيل، بلُبدة وذيل داكنَين) C1
- buff لون بنّيّ مائل إلى الصُّفرة الباهت C1
- burgundy لون خمري/عنابي داكن B1
- burnt sienna لون بنّي محمرّ B2
- charcoal رمادي فحمي غامق B2
- chestnut كستنائي؛ بُنّي محمرّ (خاصة لون الشعر أو الخيل) B2
- chocolate لون بنّي داكن (شوكولاتي) A1
- claret لون أحمر داكن مائل للبنفسجي (كلون النبيذ) C1
- coal black أسود قاتم تمامًا B2
- cobalt blue أزرق داكن أو أزرق مخضر B2
- coffee-coloured بنّي (لون القهوة) A2
- colorless عديم اللون؛ باهت وممل B2
- colour لون A1
- cool (ألوان) باردة؛ كالأزرق والأخضر التي تبعث شعورًا بالهدوء والانتعاش A1
- copper لون نحاسي (بنّي محمرّ) B1
- coppery نُحاسيّ اللون (بُنّي محمرّ معدني) C1
- creamy لونه كريميّ/عاجيّ فاتح B1
- dark blue, navy أزرق داكن؛ كحلي A2
- dark brown بنّي داكن A1
- deep black أسود حالك A2
- dove-grey رمادي فاتح (بلون ريش الحمام) C1
- dun بنّي رمادي باهت (لون) C2
- dusty لون باهت مائل إلى الرمادي (كالوردي الغبّاري) B1
- earth colour لون ترابي (بني داكن مائل للحمرة) C1
- earth tone لون ترابي غني يميل إلى البني C1
- ebon أسوَد حالِك (شِعري) C2
- fawn بنّي فاتح مائل إلى الصفرة (لون) C1
- flaxen أشقر فاتح؛ بلون الكتّان (للشعر) C1
- flesh-coloured بلون قريب من لون البشرة C1
- garnet اللون الأحمر الداكن (كلون حجر العقيق) C1
- gray رمادي A2
- gray اللون الرمادي A2
- gray كئيب، غائم، رتيب A2
- grayish مائل إلى الرمادي، رمادي باهت B2
- grev رمادي: لون بين الأسود والأبيض A2
- grey رمادي A1
- greyish رمادي اللون قليلاً B1
- gunmetal grey رمادي داكن (بلون معدن السلاح) B2
- heather لون رمادي مُشوب بالبنفسجي، مُرقّط (يُستخدم لوصف الأقمشة، مثل heather grey) B2
- ice-blue أزرق فاتح جدًا شبيه بلون الجليد B2
- ivory لون أبيض مائل قليلًا للصفرة (لون العاج) B2
- jet black أسود قاتم (شديد السواد كالفحم) B1
- jet-black أسود قاتم تمامًا B2
- khaki كاكي B2
- lavender لون بنفسجيّ باهت (لون الخُزامى) B1
- leaden رَصاصي اللون، ثقيل كابٍ C1
- leuco- صيغة تركيبيّة تعني: أبيض (كما في leucocyte الكُريَة البيضاء). C2
- light فاتح؛ لون شاحب غير غامق A1
- lilac أرجواني فاتح (لون) B2
- lovat لون أخضر باهت مائل إلى الرمادي B2
- madder لون أحمر غامق مائل للبني (لون صبغة الفوّة) C2
- maroon كستنائي داكن B2
- mauve البنفسجيّ الباهت (لون) B2
- milk-white أبيض ناصع كالحليب C2
- milky حليبي (أبيض معكّر كاللبن) B2
- mousy بني رمادي باهت (لون الشعر) B2
- mulberry لون أرجواني محمرّ داكن (توتيّ) B1
- mustard لون أصفر مائل للبنّي (خردليّ) B1
- navy كحلي اللون (أزرق داكن) B2
- neutral لون محايد (كالبيج والرمادي، غير زاهٍ) B2
- nude بلون البشرة (كوصفٍ للون الملابس أو المكياج) B2
- oatmeal لون بيج فاتح (كلون الشوفان) B1
- ocher مَغْرَة / لَوْن أَصْفَر تُرابِيّ C1
- ochre بلون المغرة (أصفر مائل إلى البرتقالي) C1
- off-color بلون غير نقي أو منحرف عن اللون الطبيعي B2
- off-white أبيض مائل إلى الرمادي أو الأصفر الفاتح B1
- olive لون زيتي (أخضر مائل للبنّي) A2
- olive drab لون أخضر مائل للرمادي يُستخدم غالبًا في الأزياء العسكرية C1
- olive green لون الزيتون غير الناضج (أخضر مائل للبني) A2
- Oxford blue أزرق أكسفورد؛ لون أزرق داكن، غالبًا بمسحة أرجوانية C1
- pale فاتح اللون؛ باهت B1
- palish شاحب إلى حد ما C1
- pastel لون فاتح ناعم؛ الباستيل (ألوان طباشيريّة) B2
- pastel باستيلي؛ ذو لون فاتح وناعم B2
- peach لون خوخيّ؛ ورديّ برتقاليّ فاتح A2
- pearl اللون الأبيض اللامع الكريمي (كلون اللؤلؤ) B2
- pearls اللون الأبيض اللامع كاللؤلؤ أو لون فاتح B1
- pewter اللون الرمادي القصديري (رمادي مائل للزرقة) C2
- pistachio أخضر فُستُقي (لون أخضر فاتح مائل للاصفرار) B1
- pitch-black شَديد السواد B2
- pl كستنائي B1
- plum لون البرقوق (أرجواني غامق) B1
- plum-coloured بلون أرجواني محمر داكن B2
- primrose أصفر باهت فاتح (كلون زهرة الربيع) B2
- puce بنّي مائل للأرجواني الداكن C1
- raven أسود فاحم لامع (خاصة للشعر) B1
- raw sienna السيينا الخام (لون بني مصفر) C1
- reddish brown, wine-coloured أحمر خمري B1
- russet بُنّيّ مُحمَرّ C2
- sable أسود اللون (خاصة في الشعر الأدبي أو علم الشعارات) C2
- sage green لون أخضر مائل إلى الرمادي (لون ورق نبات المريمية) B1
- salmon لون سَلموني؛ وردي مائل إلى البرتقالي الفاتح A2
- salmon-pink لون وردي مائل إلى البرتقالي (لون السلمون) B1
- silver فِضّي (اللون) A2
- skin-coloured بلون البشرة B1
- smoky رمادي داكن ضبابي اللون B1
- snow-white أبيض ناصع كالثلج B1
- sober هادئ غير صارخ (عن الألوان والملابس) B1
- somber داكن/قاتم اللون (خاصة الألوان الفاتحة كالبني والرمادي) C2
- sombre داكن/قاتم اللون (خاصة الألوان الفاتحة كالبني والرمادي) C2
- sorrel لون بنّي مائل للحمرة، خاصة لون شعر الخيل C2
- steel grey لون رمادي داكن B2
- steely رمادي فولاذي اللون (كالعينين أو السماء) C1
- tan سمرة B1
- tan بلون بني فاتح ضارب إلى الصفرة B1
- taupe رمادي بُنّي باهت C1
- tawny بنّي مائل للصفرة، أسمر B2
- terra cotta لون بني محمر (كلون الطين المفخور) C1
- tinge مَسْحَة (لَوْن أو أَثَر خَفِيف) C1
- tinged مصبوغ بمَسحةٍ خفيفة (لونًا أو شعورًا) B2
- tint دَرَجَة لَوْنِيَّة / صِبْغَة خَفِيفَة B2
- tone درجة لونية B2
- undertone درجة اللون الخفية تحت اللون الأساسي (كما في لون البشرة) C2
- washed-out باهت اللون؛ فقد نضارته B2
- white أبيض A1