كلمات موضوع: المهن والمناصب الوظيفية
كل الكلمات المصنّفة تحت هذا الموضوع (وفروعه) مع معانيها العربية.
256 كلمة
- a cushy job وظيفة سهلة مريحة بأجر جيّد B2
- a dead-end job وظيفة بلا آفاق للترقّي C1
- a nine-to-five وظيفة بدوام مكتبي منتظم من التاسعة للخامسة B2
- a nine-to-five job وظيفة مكتبية بدوام منتظم معتاد B1
- a one-time journalist شخص كان في الماضي يعمل في مهنة أو دور معيّن C1
- a pencil pusher موظّفٌ مكتبيّ في عملٍ ممل (كاتبُ أوراق) C2
- a plum job وظيفة مرموقة مرغوبة يتمنّاها الكثيرون C1
- acting chairman من يشغل منصباً مؤقتاً بالنيابة عن صاحبه الأصلي الغائب B2
- appointed معيَّن رسميًا في منصب أو مسؤولية B2
- as بصفة؛ كـ (لبيان الوظيفة أو الغرض) A1
- assistant مُساعِد، نائب (رتبة وظيفية أدنى) A2
- Asst اختصار كتابي لكلمة 'مساعد' B2
- autoworker عامل صناعة السيارات B1
- bailiff وكيل أو مدير عقار زراعي (يدير أملاك مالك الأرض نيابة عنه) C2
- barkeeper من يقدم المشروبات في حانة، أو مالكها B2
- be in 's employ يعمل لدى شخص ما C1
- be in employment يكون لديه وظيفة B2
- be on the books أن يكون موظفًا رسميًا لدى شركة أو عضوًا مسجَّلًا في منظمة C1
- bean counter محاسب، خاصة من يتشدد في منع الإنفاق (عامية) C1
- beefeater حارس في برج لندن يرتدي زيًا من القرن السادس عشر C1
- binman عامل جمع القمامة B1
- blue-collar من ذوي الياقات الزرقاء (يتعلق بالعمل اليدوي أو الصناعي) B2
- boatman قارِبِيّ؛ مُشَغِّل القارِب B2
- boatswain رَئيس البَحّارة (على السَّفينة) C1
- bodyguard حارِس شَخْصِيّ B1
- bondsman ضامِن الكَفالة؛ كَفيل C1
- bounty hunter شخص يبحث عن المجرمين أو يصطاد الحيوانات مقابل مكافأة C1
- boy صبيّ؛ فتى يؤدّي عملًا معيّنًا (كصبيّ التوصيل) A1
- brickmaker صانع الطوب، طوّاب B2
- building contractor مقاول البناء A1
- bus conductor قابض تذاكر الحافلة A2
- by profession بحكم المهنة أو الوظيفة A2
- by trade بحكم المهنة أو الحرفة A2
- career محترف؛ من يتّخذ عملًا (كالجنديّة) مهنةً دائمة طوال حياته B1
- carhop شخص يقدّم الطعام في مطعم يُؤكل فيه داخل السيارة C1
- chartered (بريطاني) أتمّ التدريب والامتحانات المطلوبة لمزاولة مهنة معينة B2
- childminder جليسة أطفال (مربية أطفال في بريطانيا) B1
- coal miner شخص يعمل في منجم فحم يستخرج الفحم من الأرض B1
- commissionaire بوّاب بزيّ رسمي (أمام فندق أو مبنى) C1
- concierge (أمريكية) موظف خدمات داخل شركة كبيرة يساعد الموظفين في مهامّهم الشخصية (كالتسوق) أثناء عملهم B2
- contractor متعاقد مستقل (شخص أو شركة يقدّم خدمات بموجب عقد، ليس بالضرورة في مجال البناء) C1
- controller المراقب المالي (مسؤول الشؤون المالية في شركة) B2
- coppersmith نحّاس، صانع النحاس C1
- cowherd شخص يعمل في رعاية الماشية C1
- cowman (بريطاني) راعي أبقار C1
- cowman (أمريكي) رجل يملك ماشية C1
- croupier مدير طاولة القمار الذي يوزّع البطاقات ويجمع الرهانات ويدفعها C1
- custodian عامل نظافة وصيانة المبنى (أمريكية) B2
- customer-facing (عن موظفين أو وظائف) يتعامل مباشرة مع من يشترون منتجًا أو يستخدمون خدمة C1
- customs officer شخص يعمل بفحص حقائب المسافرين للتأكد من عدم إدخالهم بضائع دون دفع الضرائب B1
- day job وظيفة تكسب منها المال لتتمكن من ممارسة شيء آخر تفضله لكنه لا يدرّ مالًا كافيًا B1
- dead-end job وظيفة لا فرصة فيها للترقي إلى وظيفة أفضل وأهم B2
- deckhand شخص، عادة غير ماهر، يعمل على سفينة دون خدمة الركاب أو العمل في غرفة المحرك C1
- deliveryman عامل توصيل (يوصّل البضائع إلى المنازل) B1
- desk job وظيفة مكتبية B1
- desk-bound مقيَّد بعمل مكتبي (لا يغادر المكتب) C1
- deskbound يوصف به شخص يعمل في مكتب، جالساً وراء طاولة C1
- do يعمل؛ يمتهن (وظيفةً أو مهنة) A1
- dogsbody من يُكلَّف بكل الأعمال المملة التي لا يريدها الآخرون C1
- door يعمل على الباب؛ حارس المدخل يجمع التذاكر أو يمنع دخول أشخاص معيّنين (be on the door) A1
- dustman (بريطانية) جامع القمامة B1
- electrical engineer مهندس كهربائي B1
- employ في خدمة شخص؛ يعمل لديه (in sb's employ) A2
- employable يملك المهارات الكافية ليُوظَّف B1
- engage (رسمي، بريطاني) يُوظّف أو يستأجر شخصًا للعمل B2
- engine driver (بريطانية) سائق القطار B1
- engineer مشغّل المحرّكات؛ مهندس تشغيل (على سفينة أو طائرة) A2
- entry level المستوى الأدنى في مؤسسة أو مهنة (لبدء العمل) B2
- errand boy صبي يُكلَّف بتوصيل الرسائل والبضائع B2
- escort مرافِق مأجور؛ شخص، غالبًا امرأة، يُدفع له للمرافقة في المناسبات الاجتماعية C1
- evangelist مروّج متحمس (لمنتج أو فكرة أو تقنية، خاصة في الشركات) C1
- fill يشغل (منصبًا أو دورًا) A1
- fitter عامل تركيب، مُجمِّع آلات B2
- freelance يعمل بشكل مستقل/لحسابه الخاص B1
- fruiterer بائع الفواكه B2
- fumigator مُبخِّر (شخص يزيل الحشرات الضارة بمواد كيميائية) C1
- garbage collector عامل جمع النفايات B1
- gasman عامل الغاز (يقرأ العدادات ويصلح أنظمة الغاز) B1
- gaucho الغاوتشو: راعي بقرٍ من سهول البمباس في أمريكا الجنوبية C1
- generalist غير متخصص (يعمل في مجالات متعددة بدل التخصص في واحد) B2
- gig عمل أو وظيفة (غالباً مؤقتة أو حرّة) B1
- gig worker عامل المهامّ؛ من يكسب المال بأعمال مؤقّتة أو حرّة أو مرتبطة بمهامّ تُرتَّب غالبًا عبر منصّات رقمية B1
- gigolo شابّ يُستأجَر من امرأة أكبر سنًّا ليرافقها أو يعاشرها C1
- girl Friday (قديمة) مساعدة مكتبية تقوم بأعمال متنوعة C1
- glass merchant تاجر الزجاج، قزّاز B1
- go into يلتحق بـ؛ يمتهن (مجالًا أو مهنة) A2
- gravedigger حفّار القبور B2
- gunslinger (أمريكا القديمة) مسلّح ماهر يُستأجر للحماية أو القتل C1
- handler مدرّب أو مرافق حيوانات (كمدرّب كلاب الشرطة) B2
- handler مدير أعمال أو مرافق يتولى شؤون شخص آخر (كمدير أعمال نجم) B2
- handyman عامل صيانة ماهر يقوم بإصلاحات منزلية متنوعة B1
- hat دور أو مسؤولية من عدّة أدوار يقوم بها شخص (wear many hats) A1
- haulier ناقل بضائع: شخص أو شركة يعمل في نقل السلع C1
- headhunter صائد الكفاءات (يستقطب الموظفين المهرة) B2
- headship منصب رئاسة مدرسة أو مؤسسة C1
- herald مبلّغ الأخبار الملكي (في الماضي)؛ شخص يحمل الرسائل الرسمية ويعلن الإعلانات C2
- high up ذو منصب مرموق في مؤسسة B2
- high-ranking ذو رتبة أو منصب عالٍ في مؤسسة B2
- higher-up شخص ذو منصب أعلى في مؤسسة (رئيس) B2
- hold يشغل (منصباً أو وظيفة) A2
- hold down يحافظ على وظيفته رغم الصعوبات B2
- hold down a job يحافظ على وظيفته ويستمرّ فيها B2
- homemaker ربّ/ربّة منزل؛ من يتولّى تدبير شؤون البيت B2
- hostess مضيفة ملهى ليلي؛ امرأة تُسلّي الزبائن (خصوصًا الرجال) في ملهى ليلي A2
- house painter دهّان، نقّاش B1
- hr الموارد البشرية (Human Resources) A2
- job وظيفة A1
- job description وصف وظيفي (قائمة بمهام الوظيفة ومسؤولياتها) B1
- job-share يقسّم مهام وأجر وظيفة واحدة بين شخصين يعملان في أوقات مختلفة من اليوم أو الأسبوع C1
- jobber عامل بالقطعة أو بالمياومة (ينجز أعمالاً متفرقة بأجر عن كل مهمة) C2
- jobbing يعمل بعقود مؤقتة متفرقة حسب الطلب (ممثل أو بنّاء) C1
- jobs for the boys توظيف المحاسيب؛ تعيينات تُمنح لأفراد جماعة المرء نفسها محاباةً C1
- join duty (إنجليزية هندية) يعود إلى العمل بعد فترة غياب C1
- keyboarder شخص يُدخل البيانات على حاسوب بلوحة المفاتيح كعمل B2
- lady كلمة تُستخدم أحيانًا قبل اسم مهنة تمارسها امرأة (قديم الاستعمال، كالقول: سيدة التنظيف) A2
- land surveyor مسّاح الأراضي B2
- lathe-turner خرّاط C1
- laundress غسّالة، امرأة تعمل في غسل الملابس C2
- laundryman غسّال، عامل مغسلة C2
- leading hand الشخص الأكثر خبرة في مصنع أو مكان عمل C1
- live-in (موظف) يقيم في المنزل الذي يعمل فيه C1
- locksmith صانع أقفال / فنّي أقفال B1
- loss adjuster شخص يعمل لدى شركة تأمين ويحدد مبلغ التعويض عن الأضرار C1
- lumberjack حطّاب B1
- mahout مهووت؛ سائق الفيل أو راعيه (في الهند وغيرها) C1
- mailman ساعي البريد A2
- maintenance man عامل الصيانة B1
- management consultant مستشار إداري يقدم النصح لتحسين إدارة الشركات B2
- manicurist أخصائيّ العناية بالأظافر (المانيكير) B2
- market researcher شخص يعمل في أبحاث السوق B2
- microbiologist عالِم أحياء دقيقة C1
- milk round الجولة اليومية التي يقوم بها بائع الحليب لتوصيله لمنازل الزبائن B2
- move ينتقل إلى وظيفة أو صفّ أو قسم مختلف A1
- mystery shopper شخص يُوظَّف لاختبار جودة الخدمة في المتاجر بالتظاهر بأنه زبون عادي C1
- métier المهنة أو الحرفة أو مجال العمل C1
- navvy عامل يدويّ في شقّ الطرق والقنوات وحفرها C1
- occupation مهنة / احتلال B2
- occupational مهني؛ متعلق بالعمل أو المهنة B1
- oceanographer عالِم المحيطات C1
- office junior شخص شاب، غالبًا حديث التخرج، يعمل في المكتب بأعمال بسيطة غير مهنية B2
- office-goer شخص يذهب يوميًا للعمل في مكتب B2
- oilman رجل يملك أو يُشغِّل آبار نفط، أو يتاجر بالنفط C1
- opposite number شخص له وظيفة أو رتبة مماثلة لوظيفتك لكن في منظمة مختلفة B2
- packer مُعبِّئ، عامل التعبئة B2
- page وصيف / غلام خدمة A1
- painter دَهّان / صَبّاغ (من يطلي الجُدران) A2
- paper boy صبي توزيع الصحف A2
- paper girl فتاة توزيع الصحف A2
- paper round وظيفة، غالبًا للأطفال، توصيل الصحف إلى المنازل B1
- park keeper شخص مسؤول عن العناية بحديقة عامة B2
- part-timer شخص يعمل بدوام جزئي B2
- party planner شخص يعمل في تنظيم الحفلات والمناسبات الاجتماعية للآخرين B2
- pearl diver غواص لؤلؤ B2
- pen pusher موظف مكتبي روتيني (عمله مملّ، تحقير) B2
- pencil pusher موظف مكتبي روتيني (أمريكية لـ pen pusher) B2
- people أفراد ينتمون إلى مجال عمل أو مهنة معيّنة (كأن يُقال 'أهل الإعلام') A1
- piano tuner ضابط أوتار البيانو (يعدّل أوتاره لتصدر النغمات الصحيحة) B1
- pink-collar أعمالٌ نسائية (وظائف تشغلها النساء عادةً بأجرٍ زهيد) C2
- place يُوظِّف أو يُساعد شخصًا في إيجاد وظيفة A1
- ply your trade يزاول عمله أو مهنته المعتادة C1
- porter خادم عربة النوم في القطار؛ يرتّب فراش المسافر ويعتني بأمتعته (استخدام أمريكي) B1
- position وظيفة / منصب A2
- post منصب / وظيفة A1
- postie ساعي البريد (عامّية بريطانية) B1
- posting انتقال وظيفي (للعمل في بلد أو مدينة أخرى) B2
- postmistress مديرة مكتب بريد B2
- postwoman ساعية بريد B1
- poulterer بائع الدواجن، وعادةً الطرائد C1
- practice يزاول؛ يمارس المهنة (كالطبّ أو المحاماة) A1
- practise يزاول (مهنة) A1
- practising يمارس مهنته فعليًا (كطبيب أو محامٍ) B2
- press secretary المتحدث الصحفي (يمثل مسؤولًا أمام الإعلام) B2
- private detective محقق خاص B1
- private secretary سكرتير شخصي (يدير الشؤون الخاصة لشخص) B2
- private secretary سكرتير وزاري (يساعد وزيرًا حكوميًا) B2
- probationer موظف تحت التجربة (في سنته الأولى بعد التخرج) C1
- profession مهنة B1
- profession أهل المهنة (مجموع المشتغلين بحرفة ما) B1
- professional مهني / محترف A2
- professionally احترافيًا / كمِهنة (على سبيل الاحتراف لا الهواية) B1
- proprietress مالكة (مؤنث proprietor، صاحبة عمل أو محل) C1
- prospects مرشح محتمل، كموظف مستقبلي B2
- province مجال اختصاص أو مسؤولية شخص C1
- public servant موظف حكومي B2
- publisher الناشر (كمنصب وظيفي): الموظف المسؤول عن اتخاذ قرار ما يُنشر في دار النشر B1
- racing driver سائق سباق B1
- rag and bone man بائع الخردة الجوّال (كان يجمع الملابس والأثاث القديمة قديمًا) C1
- rank رتبة / يصنف B2
- reader قارئ مخطوطات (شخص يُقيّم المخطوطات لدار نشر ويوصي بنشرها أو رفضها) A1
- reader أستاذ مشارك (رتبة أكاديمية بريطانية أدنى من الأستاذية مباشرة) A1
- real estate broker وسيط عقاري (أسترالية لـ estate agent) B2
- refuse collector عامل جمع القمامة (رسمية بريطانية لـ dustman) B2
- removal man عامل نقل الأثاث B1
- residence مقيم لأداء عمل رسمي أو إبداعي (كما في "كاتب مقيم") C1
- responsible وظيفة/منصب ذو مسؤوليةٍ كبيرة يتطلّب حُسن التقدير واتخاذ القرار B1
- roughneck عامل حفر النفط C1
- round جولة توزيع منتظمة (كجولة توزيع الحليب أو الصحف على المنازل، بريطاني) A2
- roustabout عاملٌ يدويّ غير ماهر (كعامل حقول النفط أو السيرك) C1
- salaryman موظف ياباني يعمل ساعات طويلة في شركة B2
- sanitation worker عامل نظافة يجمع القمامة (أمريكي) B1