move
Please don’t move, and stay right there until I return.
من فضلك لا تتحرك، وابقَ هناك تمامًا حتى أعود.
The film moved her to tears.
أثّر الفيلم فيها حتى أبكاها.
Selling the house turned out to be a smart move.
تبيّن أن بيع المنزل كان خطوة ذكية.
They moved to a bigger house last year.
انتقلوا إلى منزل أكبر العام الماضي.
She moved to the marketing department.
انتقلت إلى قسم التسويق.
Events were moving quickly toward war.
كانت الأحداث تسير بسرعة نحو الحرب.
The government must move quickly to stop the crisis.
على الحكومة أن تتحرّك بسرعة لوقف الأزمة.
Can we move the meeting to Thursday?
هل يمكننا نقل الاجتماع إلى يوم الخميس؟
I move that we postpone the decision.
أقترح رسميًّا أن نؤجّل القرار.
📝 رسمي
That car was really moving on the highway.
كانت تلك السيارة تنطلق بسرعة كبيرة على الطريق السريع.
📝 غير رسمي
She made a sudden move toward the door.
قامت بحركة مفاجئة نحو الباب.
The move to the new office took two days.
استغرق الانتقال إلى المكتب الجديد يومين.
It's your move now, so think carefully before you play.
حان دورك في النقلة الآن، ففكّر جيّدًا قبل أن تلعب.
I can't imagine what moved him to resign so suddenly.
لا يمكنني تخيّل ما الذي دفعه للاستقالة فجأة.
These sneakers have been moving fast since the sale started.
بيعت هذه الأحذية الرياضية بسرعة منذ بدء التخفيضات.
She moves in very influential political circles.
تُخالط دوائر سياسية شديدة النفوذ.
The patient hasn't moved his bowels in three days.
لم يتبرّز المريض منذ ثلاثة أيام.