كلمات موضوع: حروف الجر
كل الكلمات المصنّفة تحت هذا الموضوع (وفروعه) مع معانيها العربية.
437 كلمة
- ab- بادئة لاتينيّة تعني: بعيدًا عن، مِنْ، انفصالًا (كما في abduct). C1
- abaft أقرب إلى مؤخّرة السفينة من (شيء آخر) C2
- aboard على المتن، إلى داخل السفينة أو الطائرة أو القطار B2
- about عن / بخصوص A1
- above فوق A1
- above أعلاه / فيما سبق (في النص) A1
- above, on top فوق؛ في الأعلى A1
- according to بما يتناسب مع، بحسب مقدار B1
- across في الجهة المقابلة من A1
- across عبر / من جانب إلى آخر A1
- across from مقابل (في الجهة المقابلة لـ) A2
- adown إلى أسفل (لفظ قديم لـ down) C2
- afore قَبْل (لفظ قديم لـ before) C2
- after بعد A1
- after تيمّناً بـ / نسبةً إلى A1
- against ضد A2
- against مُسنَدًا إلى / ملاصقًا لـ A2
- against عكس؛ في الاتجاه المضادّ لـ (الريح أو التيّار) A2
- ahead في المقدمة / للأمام B1
- ajar مردود . مُوارَب (مفتوح جزئيّا) C2
- aloft في الأعلى، عالياً B2
- along على طول A2
- along بصحبة / معًا (رفقة) A2
- along إلى الأمام / قُدُمًا A2
- along with إلى جانب، مع B1
- alongside إلى جانب B2
- alongside بمُحاذاة، جنبًا إلى جنب B2
- amid وسط / خضم C1
- amidst وسط، في خِضَمّ B1
- amidst في أثناء، في غمرة (موقف أو حدث) B1
- among بين / وسط (للمجموعة) A2
- amongst بين / وسط B1
- anticlockwise في الاتجاه المعاكس لحركة عقارب الساعة C1
- approaching footsteps خطوات مقتربة B1
- apropos بخصوص؛ فيما يتعلق بـ (غالبًا apropos of) C1
- around حول A1
- around نحو الاتّجاه المعاكس؛ ليواجه الجهة الأخرى A1
- around من حول؛ محيطًا بالخارج بدلًا من العبور خلاله A1
- as بينما، عندما A1
- as of اعتبارًا من / ابتداءً من (وقت معيّن) B2
- aside جانبًا B2
- aslant بشكل مائل؛ منحرفًا C2
- astern إلى مؤخرة السفينة، خلف السفينة C2
- astraddle مُفرّجًا ساقيه على الجانبين؛ راكبًا كما على الفرس C2
- astride مُتقاطِرًا، بساقٍ على كل جانب C1
- at في / عند A1
- at تُستخدم لبيان موضعٍ محدَّد أو مكانٍ بعينه A1
- at نحو، إلى A1
- at في، عند (وقتاً) A1
- at بمعدّل، بسعر A1
- at تُستخدم لبيان النشاط الذي يُحكم على مهارة المرء فيه A1
- at تُستخدم لبيان سعرٍ أو درجة حرارة أو معدّل أو سرعة A1
- at (تُكتب عادةً @) تُستخدم في السجلات المالية لبيان سعر أو معدّل كلّ بندٍ من قائمة A1
- at تُستخدم لبيان سبب أمرٍ ما، خاصةً شعورًا A1
- at the latest على أبعد تقدير / في موعد أقصاه B1
- at this juncture في هذه المرحلة / عند هذه النقطة بالذات C1
- athwart عَبْرَ، بشكل مستعرِض عبر شيء C2
- atop فوق، على قمّة B2
- away بعيداً A1
- away from بعيداً عن A2
- back إلى الوراء؛ نحو الجهة التي خلفك A1
- back and forth ذهابًا وإيابًا / جيئةً وذهابًا B1
- backward إلى الخلف؛ متخلّف A2
- backward إلى الوراء، نحو الخلف (ظرف) A2
- backwards للخلف B1
- backwards بترتيب معكوس/بالعكس B1
- be perpendicular to عمودي على C2
- be topped by يعلوه (فوقه شيء) B2
- before أمام A1
- before قبل A1
- behind خلف A1
- below أسفل / تحت A1
- below في الأسفل، في مستوى أدنى A1
- beneath تحت / أسفل C1
- beside بجانب B2
- besides بالإضافة إلى / علاوة على ذلك B2
- between بين A1
- betwixt بَين (قديم/أدبيّ) C2
- beyond وراء / أبعد من B2
- bifurcate يتشعّب وينقسم إلى فرعين C1
- big queue طابور كبير B1
- bottom الطرف البعيد، آخر الشيء A1
- bump يهتزّ صعودًا وهبوطًا في مركبة على طريق وعر B1
- by بواسطة / بجانب A1
- cata- بادئة تعني: إلى أسفل، نزولًا (كما في cataract وcatabolism). C1
- chatter تصطكّ (الأسنان من البرد أو الخوف) B2
- chez في بيت فلان؛ عند منزل فلان C1
- circa حوالي، نحو (للتواريخ) C1
- circuitous ملتوٍ، غير مباشر C1
- clockwise باتجاه عقارب الساعة B1
- close to قريب من A2
- com- بادئة (وصورها co-, col-, con-, cor-) تعني: مع، معًا، بالاشتراك، تمامًا (كما في combine وconnect). C1
- concerning بخصوص؛ فيما يتعلق بـ B1
- crosswise بشكلٍ عرضيّ؛ من جانبٍ إلى جانب C1
- cuneiform إسفيني الشكل (كالوتد) C2
- cup your hand يضم كفّه على شكل كوب C1
- dia- بادئة تعني: عَبْرَ، خِلال (كما في diaphanous وdialysis). C1
- dia- بادئة تعني: عَرْضًا، من طرفٍ إلى طرف (كما في diameter). C1
- diagonal مائل؛ يتّجه بزاوية منحرفة (كخطوط مائلة) B2
- diagonally قُطرياً، بشكل مائل B2
- down نزولاً عبر؛ على امتداد (إلى أسفل) A1
- down أسفل A1
- downhill نزولاً؛ باتجاه أسفل التلّة A2
- downhill مُنحدِرٌ نحو الأسفل (طريقٌ أو مسار) A2
- downriver باتّجاه مصبّ النهر، مع التيّار B2
- downstairs في الطابق السفليّ أو نازلًا إليه (ظرف) A1
- downstream مع تيار النهر؛ باتجاه المصبّ B2
- downward نزولي؛ متجه إلى أسفل B1
- downward نحو الأسفل؛ إلى أسفل B1
- downwards للأسفل B2
- due تمامًا في اتجاه (نحو جهةٍ محدّدة) B1
- due north شمالًا تمامًا B2
- during خلال A1
- east شرقًا / نحو الشرق A1
- easternmost الواقع في أقصى الشرق B2
- endless queue طابور لا ينتهي B1
- enormous queue طابور ضخم B1
- epi- بادئة تعني: فوق، على (كما في epidermis وepitaph). C1
- ere قبل C2
- everyplace في كلّ مكان (عامّية everywhere) B1
- face up على الظهر (الوجه نحو السماء) B2
- facing مُقابِل؛ في مواجهة B1
- flick يتحرّك بحركةٍ سريعةٍ مفاجئة، أو يُحرّك الشيء كذلك B2
- flicker يومض؛ يرتعش (ضوء) B2
- footprint أثر القدم A1
- footstep خطوة B1
- footsteps crunch تُحدث الخطوات صوت قرمشة B1
- footsteps echo يتردد صدى الخطوات B1
- footsteps ring تدوي الخطوات B1
- footsteps sound يُسمع وقع الخطوات B1
- for متجهًا إلى (وجهة) A1
- for لمدة/طوال (فترة زمنية) A1
- for مقابل/بثمن (تبادل) A1
- for مُخصَّص ليُعطى لشخص ما A1
- forth إلى الأمام C1
- forward إلى الأمام A2
- fro إلى الوراء (في عبارة to and fro: جيئةً وذهاباً) B1
- from تُستخدم لإظهار موقع شيء بالمقارنة، أو وجهة نظر عند النظر في أمر A1
- from من A1
- from ابتداءً من/منذ (زمن) A1
- from left to right من اليسار إلى اليمين A2
- from side to side من جانب إلى آخر / يمنة ويسرة (حركة متواصلة) A2
- front أمام / واجهة A1
- gainst في مقابل؛ ضدّ (اختصار شعري لكلمة against) C2
- galumph يتحرّك بضجيجٍ وثقلٍ وخرق C2
- gradual (منحدر) هيّن لطيف الميل غير حادّ C1
- gradual ascent صعود تدريجي C1
- gradual descent هبوط تدريجي C1
- gradual slope منحدر تدريجي C1
- headfirst بالرأس أولًا؛ باندفاع دون تروٍّ B2
- heavenward صوب السماء؛ نحو الأعلى C2
- heavenwards نحو الأعلى C1
- heavy footsteps خطوات ثقيلة B1
- helical حلزونيّ: على شكل لولب (حلزون) C1
- hence من هنا؛ بعيدًا عن هذا المكان (فصيح/قديم الاستعمال) C1
- here هنا A1
- hereabouts في هذه الأنحاء، بالقرب من هنا B2
- high عاليًا / إلى مكان مرتفع A1
- hike يتنزه A1
- hiking رحلة مشيا على الأقدام A1
- hither إلى هنا؛ نحو هذا المكان C2
- hither and thither هنا وهناك، في اتجاهات متعددة C1
- hitherward نحو هنا؛ باتجاه هذا المكان C2
- homeward نحو الوطن أو البيت؛ في اتجاه العودة B1
- homewards باتجاه المنزل B1
- huge queue طابور ضخم B1
- immediately مباشرةً / بلا فاصل (في المكان أو الترتيب) A2
- immediately مباشرةً؛ قريبٌ جدًّا من شيءٍ أو أحدٍ في المسافة أو الزمن A2
- in في A1
- in موجودٌ في البيت أو في العمل؛ حاضر A1
- in يشكّل جزءًا من شيء A1
- in بِـ (بلغةٍ أو أسلوبٍ أو نبرةٍ معيّنة) A1
- in تُستعمل للإشارة تقريبًا إلى عمر أحدهم أو إلى درجة حرارة الطقس A1
- in تُستعمل لبيان أيّ خاصيةٍ أو جانبٍ من شخصٍ أو شيءٍ يجري وصفه A1
- in تُستعمل لمقارنة جزءٍ من كمية شيءٍ بمجموعها الكلّي A1
- in يمرّ بموقفٍ أو حالةٍ أو يشعر بعاطفة A1
- in في مدةٍ لا تتجاوز قدرًا معيّنًا من الزمن A1
- in تُستعمل للإشارة إلى ما يُفعَل نتيجةً لشيءٍ آخر A1
- in conjunction with بالتزامن مع / بالاشتراك مع C1
- in front of بحضور فلان، على مرأى ومسمع منه A1
- in full view of على مرأى من (الجميع) C1
- in reverse بالعكس / بترتيبٍ معكوس / إلى الخلف B2
- in someone's presence بحضور فلان / في حضرته / في وجوده B2
- in the middle of في وسط A2
- in the process في أثناء ذلك / خلال القيام بذلك B2
- in the space of في غضون / خلال (فترة زمنيّة معيّنة) B1
- in tow يصطحبه معه ويجرّه خلفه B2
- inboard نحو داخل السفينة أو المركبة أو باتجاه مركزها C1
- incurve (بصيغة incurved) منحنٍ إلى الداخل C2
- infra أدناه، فيما يلي (في كتاب ونحوه) C2
- inside في غضون / خلال (مدّة زمنية) A2
- inside داخل A2
- inside of في غضون مدة أو حدّ معيّن؛ في أقل من C2
- inside out مقلوبًا؛ بجعل الجزء الخارجي المعتاد في الداخل B1
- internally داخلياً، من الداخل B2
- into إلى داخل A1
- involution الالتفاف إلى الداخل؛ التلوّي نحو الداخل C2
- joggle يتحرّك أو يحرّك في هزّات صغيرة متقطّعة C2
- landward نحو اليابسة، باتجاه البرّ C2
- large queue طابور كبير B1