down

/ daʊn /
أسفل
استمع للنطق
أسفل

Look down carefully at the floor before you take a step.

انظر للأسفل بعناية نحو الأرضية قبل أن تخطو خطوة.

نزولاً عبر؛ على امتداد (إلى أسفل)

The ball rolled down the hill and into the lake.

تدحرجت الكرة نزولاً عبر التل وإلى داخل البحيرة.

زغب؛ ريش ناعم

The pillow was stuffed with soft goose down.

كانت الوسادة محشوّة بزغب الإوز الناعم.

مكتئب؛ حزين؛ محبط

She's been feeling a bit down since losing her job.

تشعر بشيءٍ من الاكتئاب منذ أن فقدت عملها.

يبتلع بسرعة؛ يُسقط أرضاً

He downed a glass of water in one gulp.

ابتلع كأس ماءٍ بجرعةٍ واحدة.

إلى وضع الجلوس أو الاستلقاء (يجلس/يستلقي)

Please sit down and relax for a few minutes.

اجلس من فضلك واسترخِ لبضع دقائق.

جنوبًا؛ نحو الجنوب

They moved down to Florida last year.

انتقلوا جنوبًا إلى فلوريدا العام الماضي.

انخفاضًا؛ تناقصًا في العلوّ أو القوّة أو النشاط

Please turn the music down; the baby is sleeping.

اخفِض صوت الموسيقى من فضلك؛ الطفل نائم.

نقدًا مقدَّمًا؛ دفعةً أولى تُسدَّد فورًا

We paid $500 down on the car.

دفعنا ٥٠٠ دولارٍ مقدَّمًا ثمنًا للسيارة.

عبر الزمن؛ من زمنٍ سابق إلى زمنٍ لاحق (توارثًا)

The story was passed down through the family.

تناقلت العائلة القصّة جيلًا بعد جيل.

متأخّرٌ بالنقاط عن خصمه في المباراة

Our team was two goals down at halftime.

كان فريقنا متأخّرًا بهدفين في الشوط الأوّل.

معطَّل؛ لا يعمل (نظامٌ حاسوبيّ)

The whole network is down this morning.

الشبكة بأكملها معطَّلة هذا الصباح.

📝 تقنيّ

مُنجَز؛ تمّ الانتهاء منه (وبقي غيره)

That's two exams down, three to go.

انتهى امتحانان، وبقيت ثلاثة.

📝 غير رسمي

بإحكام وثبات؛ في موضعه بقوة (كما في nail down، tie down)

Nail the boards down securely before the storm hits.

ثبّت الألواح بإحكام بالمسامير قبل هبوب العاصفة.

كتابةً على الورق (كما في write down)

Write down your address before you forget it.

اكتب عنوانك قبل أن تنساه.

(غير رسمي) إلى؛ نحو مكانٍ بعيد أو غير مركزي، يُستخدم مع أسماء الأماكن

We're going down the pub tonight.

سنذهب إلى الحانة الليلة.

داخل المعدة؛ عدم التقيّؤ (كما في keep food down)

Try to keep your dinner down, you look pale.

حاول أن تُبقي عشاءك في معدتك، تبدو شاحبًا.

(أمريكي) يهزم خصمه، خاصّةً في الرياضة

The champion was downed in the final round.

هُزم البطل في الجولة النهائية.

زغب؛ شعر ناعم رقيق جدًّا يغطّي الجسم أو بعض الثمار

A fine down covered the baby's head.

غطّى زغبٌ ناعم رأس الرضيع.

(بريطاني، غير رسمي) يحمل ضغينة أو كرهًا تجاه شخص، غالبًا دون مبرّر (have a down on)

The teacher seems to have a down on him for no reason.

يبدو أنّ المعلّم يحمل ضغينة تجاهه دون سبب.

21 التدمير والإضعاف والإبادة adverb/preposition/noun/adjective/verb
إلى الأرض؛ تُستخدم مع أفعال كالحرق والقطع والطرح لإسقاط شيء وإتلافه أو تدميره

The house burned down many years ago.

احترق المنزل بالكامل قبل سنوات عديدة.

22 الشراء والمدفوعات والمال اليومي adverb/preposition/noun/adjective/verb
نقدًا وقت الشراء (كدُفعة أولى)

I gave him £1,000 down, and paid the rest in instalments.

دفعت له ألف جنيه مقدّمًا، وسدّدت الباقي على أقساط.

ساعد صديقاً في تعلم الإنجليزية! 🎉
شارك الموقع مع من تحب