كلمات موضوع: التوقيت والاستعجال والدقة
كل الكلمات المصنّفة تحت هذا الموضوع (وفروعه) مع معانيها العربية.
89 كلمة
- a good timekeeper شخص يصل عادة في الموعد المحدد إلى العمل ونحوه B2
- a stitch in time saves nine معالجة الأمر مبكرًا تُجنّبك عناءً أكبر C1
- a tight deadline موعد نهائيّ ضيّق يصعب الالتزام به B2
- an early bird شخص يستيقظ باكرًا في الصباح B1
- at your earliest convenience في أقرب وقت ممكن أو مناسب B2
- be on track يمضي وفق الخطّة وفي الموعد المحدّد B2
- be pressed for time ضيّق الوقت/لا يملك وقتًا كافيًا B2
- be pushed for time لا يمتلك ما يكفي من الوقت أو المال C1
- be short notice أن يكون الوقت قريبًا جدًا من موعد حدث ما B2
- be under the gun الشعور بالقلق بسبب ضيق الوقت لإنجاز شيء C1
- be watching the clock مراقبة الوقت باستمرار، عادة من الملل أو الرغبة في المغادرة B2
- beat the clock ينجز الأمر قبل نفاد الوقت B2
- before you know it في وقت قصير جدًّا وقبل أن تشعر B2
- close قريب زمنيًّا؛ على وشك (وقتٍ ما) A1
- crunch time مرحلة حاسمة يشتدّ فيها الضغط B2
- cut it close يترك هامشًا ضيّقًا جدًّا من الوقت B2
- cut it fine يترك وقتًا قليلاً جدًا لفعل شيء C1
- dot تمامًا في الموعد المحدد (على الدقيقة) B2
- down to the wire حتى آخر لحظة ممكنة C1
- express سريع؛ مخصّص لتسريع المرور (كحارة أو صندوق دفع سريع) A2
- fast مُتقدِّمة (ساعة تشير إلى وقت أبكر من الوقت الحقيقيّ) A1
- flat بالضبط؛ تمامًا (للدلالة على مدة زمنية محدّدة تمامًا، كعشر ثوانٍ بالضبط) A1
- get a jump on something يبدأ مبكّرًا ليسبق غيره/يحصل على أفضلية البداية B2
- high time قد آن الأوان بل تأخّر قليلًا B2
- immediate راهنٌ عاجل؛ يستلزم معالجةً فوريّة (كالمشكلة الآنيّة) B1
- in a jiffy في لحظة؛ بسرعة شديدة B2
- in a pinch عند الضرورة/في وقت الشدّة C1
- in five minutes flat بالضبط خلال المدة المذكورة، دون زيادة B2
- in good time في الوقت المناسب دون تأخّر B2
- in two shakes في غضون لحظات قليلة جدًّا C1
- it's about time لقد آن الأوان (كان ينبغي أن يحدث من زمن) B1
- it's just a matter of time مسألة وقت لا أكثر، وسيحدث حتمًا B2
- last minute اللحظة الأخيرة قبل فوات الأوان B1
- last-minute في اللحظة الأخيرة B1
- make up for lost time يعوّض ما فاته من وقت B2
- meet a deadline يلتزم بالموعد النهائيّ ويُنجز في وقته B1
- no time to lose لا وقت للتأخير؛ يجب الإسراع B1
- now or never إمّا الآن أو تضيع الفرصة إلى الأبد B1
- on cue في التوقيت المناسب تمامًا وكأنّه مرتّب سلفًا B2
- on short notice في مهلة قصيرة ودون إشعار مسبق كافٍ B2
- on the button بالضبط، تمامًا (في الوقت أو المقدار) C1
- on the dot في الموعد بالضبط، تمامًا في الوقت المحدّد C1
- opportune مناسب التوقيت C1
- overdue طال انتظاره؛ كان يجب أن يحدث منذ وقت طويل B1
- overran تجاوز الوقت أو الحد المخصص له B2
- overrun يتجاوز الوقت أو الميزانية المحدَّدة C1
- premature مُبكّر / سابِق لأوَانِه B2
- pressing ملحّ، عاجل B2
- prompt مُنضبِطٌ في المواعيد؛ يحضر أو يؤدّي في الوقت المحدّد تمامًا B2
- prompt تمامًا، بالضبط (عند ذكر وقت محدد) — at 9 o'clock prompt B2
- psychological moment اللحظة النفسية المناسبة (الوقت الأنسب لتقبل أمر ما) C1
- punctual دقيق المواعيد B2
- pushed ضيق الوقت أو المال (لا يكفيه) B2
- race against the clock يسابق الزمن لإنجاز العمل قبل فوات الأوان B2
- race against time سباق مع الزمن لإنجاز شيء قبل فوات الأوان B2
- regular as clockwork دقيق جدًا في مواعيده، لا يتأخر أبدًا B2
- response time زمن الاستجابة B2
- right فورًا؛ حالًا (على الفور) A1
- right off the bat فورًا ومن أوّل لحظةٍ ودون تأخير C1
- same-day يمكن تقديمه أو إنجازه في نفس يوم الطلب B1
- seize the day اغتنم يومك وافعل ما تريد الآن B2
- sharp تمامًا؛ بالضبط (عن الوقت) B1
- support (رسمي) يحتمل أو يسمح بحدوث شيء (كموقف لا يحتمل التأخير) A2
- synchronous متزامن؛ يوجد أو يحدث في الوقت نفسه C1
- tell the time يعرف الوقت من خلال النظر إلى الساعة A2
- the clock is ticking الوقت ينفد والمهلة تضيق B2
- the time is ripe حان الوقت المناسب لأمرٍ ما C1
- there's no time like the present لا وقت أفضل من الآن للبدء B2
- There's no time to lose. لا وقت نضيّعه، افعله فورًا B2
- this instant في هذه اللحظة؛ حالًا دون تأخير B1
- time is money الوقت ثمين كالمال فلا تُضيّعه B1
- time is running out الوقت المتبقي لتحقيق أمر ما يوشك على النفاد B1
- time-poor فقير الوقت (لا يملك وقتًا كافيًا لإنجاز أموره) C1
- timeful في وقتِه، مُناسِب التَّوقيت (نادِر) C2
- timekeeping الالتزام بالمواعيد/دقة الحضور B2
- timings القدرة على فعل شيء في التوقيت الصحيح تمامًا B1
- topical متعلق بموضوع حالي B1
- turnaround الوقت اللازم لإنجاز وإعادة عمل ما B2
- unpunctual غير منضبط بالمواعيد؛ متأخّر دائمًا B2
- unseasonable في غير أوانه، مخالف لفصله C2
- untimely في غير أوانه، سابق لأوانه C1
- urgent عاجل B2
- urgently بشكل عاجل، بإلحاح B1
- wait for it انتظر الإشارة (لا تبدأ قبل اللحظة المناسبة) C1
- with dispatch بسرعة وكفاءة C2
- yomp يمشي بسرعة ونشاط حاملًا معدات ثقيلة (خاصة الجنود) C2
- zing حيوية وإثارة (تجعل شيئًا مشوقًا) C1
- zingy مثير وممتع C1
- zippy سريع وحيوي C1