track

/ træk /
يتتبع / مسار
استمع للنطق
يتتبع / مسار

We walked along a muddy track in the forest.

مشينا على طول مسار موحل في الغابة.

مسار / مضمار

The runners are lining up on the racing track

العداؤون يصطفون على مضمار السباق

مقطوعة؛ أغنية ضمن ألبوم

My favorite track is the third one.

أغنيتي المفضّلة هي الثالثة.

آثار؛ علامات يتركها كائن أو مركبة على الأرض

We followed the deer's tracks in the snow.

تتبّعنا آثار الغزال في الثلج.

ألعاب المضمار؛ رياضة الجري على المضمار

He competes in track and cross-country events.

يتنافس في سباقات المضمار والضاحية.

يرصد؛ يتعقّب حركة (طائرةٍ أو سفينة) بالرادار

Radar tracked the plane across the coast.

تعقّب الرادار الطائرة عبر الساحل.

الجنزير

A landmine blew off one of the tank's tracks.

نسف لغم أحد جنازير الدبابة.

قضبان السكة الحديدية (خط حديدي يسير عليه القطار)

The train slowed down as it approached a bend in the track.

أبطأ القطار سرعته وهو يقترب من منعطف في السكة الحديدية.

مسار حركة شيء في الجوّ (كمسار إعصار أو صاروخ)

Forecasters are monitoring the track of the approaching hurricane.

يراقب خبراء الأرصاد مسار الإعصار المقترب.

المسار الوظيفي أو التعليمي الذي يسلكه شخص (كالمسار الأكاديمي أو مسار الترقية)

She's on the fast track to becoming a partner at the firm.

هي في مسارٍ سريع لتصبح شريكةً في الشركة.

يرصد ويسجّل تطوّر شيء أو تقدّمه عبر فترة (كتتبّع الأداء أو المبيعات)

The app tracks your daily exercise and calorie intake.

يرصد التطبيق تمارينك اليومية واستهلاكك من السعرات الحرارية.

(سينما) تتحرّك الكاميرا بمحاذاة الشيء المصوَّر أثناء التصوير (لقطة متحركة)

The camera tracked slowly across the room as the actors spoke.

تحرّكت الكاميرا ببطء عبر الغرفة بينما كان الممثلون يتحدّثون.

أن يتتبّع مستوى سعر الفائدة أو سعر السهم ونحوهما

The mortgage deal will track the base rate plus 0.75 percent.

سيتتبّع قرض الرهن سعر الفائدة الأساسي مضافًا إليه 0.75 بالمئة.

ساعد صديقاً في تعلم الإنجليزية! 🎉
شارك الموقع مع من تحب