transfer

/ ˈtrænsfər /
ينقل / نقل
استمع للنطق
ينقل / نقل

Please transfer the money to my bank account.

يرجى أن تنقل (أو تحول) المال إلى حسابي المصرفي.

صورة أو رسمة يمكن نقلها من الورق إلى سطح آخر بالضغط أو الحرارة (ديكال)

The kids loved sticking the cartoon transfers onto their bedroom wall.

أحب الأطفال لصق صور الكرتون القابلة للنقل على جدار غرفتهم.

تذكرة تسمح للراكب بمتابعة رحلته على حافلة أو قطار آخر ضمن الرحلة نفسها

Don't throw away your transfer — you'll need it for the connecting bus.

لا ترمِ تذكرة النقل، فستحتاجها للحافلة التالية.

يحوّل المالَ من حسابٍ أو مؤسسةٍ إلى أخرى

I transferred the money to her account yesterday.

حوّلتُ المالَ إلى حسابها أمس.

ينقل ملكيّة عقارٍ أو مالٍ رسميًّا إلى شخصٍ آخر

He transferred the house to his son.

نقل ملكيّةَ المنزل إلى ابنه.

📝 قانونيّ

تحويل؛ نقل مبلغ من حساب أو جهة إلى أخرى

He made a bank transfer to pay the overseas supplier.

أجرى تحويلًا مصرفيًا لدفع مستحقات المورّد في الخارج.

لاعبٌ انتقل من فريقٍ رياضي إلى آخر؛ أو صفقة انتقاله

The club signed three new transfers this summer.

وقّع النادي مع ثلاثة لاعبين منتقلين هذا الصيف.

ساعد صديقاً في تعلم الإنجليزية! 🎉
شارك الموقع مع من تحب