class

/ klæs /
فصل / حصة
استمع للنطق
فصل / حصة

Our English class starts at 9 AM.

حصة اللغة الإنجليزية لدينا تبدأ في التاسعة صباحاً.

طبقة اجتماعية

She grew up in a working-class family with little money.

نشأت في أسرة من الطبقة العاملة قليلة المال.

صنف / فئة

This hotel is in a completely different class from the others.

هذا الفندق من صنف مختلف تمامًا عن غيره.

أناقة / رقيّ

The way she handled the crisis showed real class.

الطريقة التي تعاملت بها مع الأزمة أظهرت رقيًّا حقيقيًّا.

طائفة؛ وحدة تصنيف أحيائي أكبر من الرتبة

Birds and mammals belong to different classes.

تنتمي الطيور والثدييات إلى طائفتين مختلفتين.

📝 تقنيّ

دفعة التخرّج؛ مجموعة الطلاب الذين تخرّجوا في السنة نفسها

The class of 2010 held a reunion last summer.

أقامت دفعة عام ٢٠١٠ لقاء تجمّع الخريجين الصيف الماضي.

(بريطانيا) درجة أو مرتبة التخرّج الجامعي (كالمرتبة الأولى أو الثانية)

She graduated with a first-class degree — the top class awarded.

تخرّجت بمرتبة الشرف الأولى، وهي أعلى درجة تُمنح.

يُصنّف؛ يعتبر شخصًا أو شيئًا منتميًا إلى فئة معيّنة

Tomatoes are technically classed as fruits, not vegetables.

تُصنَّف الطماطم علميًّا على أنّها فاكهة لا خضار.

(عاميّة بريطانية) ممتاز جدًّا، رائع

That last goal was absolute class, honestly!

كان ذلك الهدف الأخير رائعًا تمامًا، بصراحة!

في مصافٍّ لا يُضاهى؛ من الرفعة بحيث لا يُقارَن به شيء

As a violinist, she is in a class of her own.

كعازفة كمان، هي في مصافٍّ لا يُضاهيها فيه أحد.

الفروق بين المرادفات المتقاربة
  • lesson
    درسٌ، خصوصًا لمهارةٍ عملية كالموسيقى أو السباحة أو القيادة
    She takes dance lessons. تأخذ دروسًا في الرقص.
  • course
    مقرَّرٌ دراسيّ في موضوعٍ معيّن
    a writing course دورةٌ في الكتابة.
  • period
    حصّةٌ من حصص اليوم الدراسيّ يُدرَس فيها موضوع
    What's your fourth period class? ما مادّة حصّتك الرابعة؟
  • lecture
    محاضرةٌ تُلقى على مجموعةٍ كبيرة في الكلّية أو الجامعة
    a history lecture محاضرةٌ في التاريخ.
  • seminar
    حلقةٌ دراسية يناقش فيها معلّمٌ ومجموعةٌ صغيرة موضوعًا
    a graduate seminar حلقةٌ دراسية للدراسات العليا.
ساعد صديقاً في تعلم الإنجليزية! 🎉
شارك الموقع مع من تحب