fag

Cleaning the whole house is such a fag.

تنظيف المنزل كلّه عملٌ شاقّ مُمِلّ.

Can I bum a fag off you?

هل يمكن أن تعطيني سيجارة؟

He was bullied at school and called a fag, which deeply hurt him.

تعرّض للتنمّر في المدرسة ونُعت بكلمة مهينة لكونه مثليًا، ما آلمه بشدّة.

As a first-year, he had to fag for a senior boy, cleaning his shoes and running errands.

بصفته طالبًا في السنة الأولى، كان عليه أن يخدم طالبًا أكبر منه فينظّف حذاءه ويقضي مشاويره.

It's such a fag to have to make your bed every morning.

إنه لأمر ممل ومتعب أن تضطر إلى ترتيب سريرك كل صباح.