فعل / اسم أفعال الجسم والعناية B1 · متوسط

flex

/ flɛks /

يشدّ أو يقوّي (عضلة أو مفصلاً بالثني)

استمع للنطق

1 أفعال الجسم والعناية verb

يشدّ أو يقوّي (عضلة أو مفصلاً بالثني)

He flexed his muscles proudly in front of the mirror.

شدّ عضلاته بفخر أمام المرآة.

2 التفاخر والمبالغة verb

(عامية) يتباهى أو يستعرض

He's always flexing his new car on social media.

إنه دائمًا يتباهى بسيارته الجديدة على وسائل التواصل الاجتماعي.

(بريطانية) سلك كهربائي مرن مغطّى بالبلاستيك يوصل جهازًا بمصدر الكهرباء

The lamp's flex was frayed and needed replacing.

كان سلك المصباح الكهربائي متآكلاً واحتاج إلى استبدال.

تباهٍ أو استعراض، خاصة بإنجاز أو ملكية (عامّية)

Buying that car was a total flex.

كان شراء تلك السيارة استعراضًا واضحًا للتباهي.