full
/ fʊl /
ممتلئ
استمع للنطق
ممتلئ
The glass is full of water.
الكأس ممتلئ بالماء.
كامل/تام/أقصى
Please write your full name on the form.
من فضلك اكتب اسمك الكامل في الاستمارة.
شبعان (بعد الأكل)
No dessert for me, thanks, I'm full.
لا حلوى لي، شكرًا، أنا شبعان.
فضفاض؛ واسع (ثوب مصنوع من قماشٍ كثير)
She wore a long, full skirt.
ارتدت تنّورةً طويلةً فضفاضة.
غنيّ؛ ثريّ وقويّ (نكهة أو صوت لطيف مكتمل)
This coffee has a rich, full flavor.
لهذه القهوة نكهة غنيّة ثريّة.
ممتلئ؛ مُكتنِز (وجهٌ أو جسمٌ مستديرٌ ممتلئ)
She has a round, full face.
لها وجهٌ مستديرٌ ممتلئ.
كاملُ الصفة أو العضوية (بجميع الحقوق والواجبات)
After a year, she became a full member of the club.
بعد عام، صارت عضوةً كاملة العضوية في النادي.
مباشرةً؛ تمامًا (في الصميم: full in the face)
The sunlight hit him full in the face.
ضربه ضوء الشمس مباشرةً في وجهه.
مغرورٌ بنفسه؛ يظنّ نفسه عظيم الشأن (full of yourself)
Ever since he got the promotion, he's been so full of himself.
منذ أن حصل على الترقية، وهو مغرورٌ جدًّا بنفسه.
مرادفات
أضداد
كلمات ذات صلة
مواضيع ذات صلة
الفروق بين المرادفات المتقاربة
-
filled with sthمملوءٌ بشيءa shopping cart filled with groceries عربة تسوّقٍ مملوءةٌ بالبقالة.
-
packedمملوءٌ جدًّا بالناس أو الأشياءThe stadium was packed with fans. كان الملعب مكتظًّا بالمشجّعين.
-
crammedمحشوٌّ بالناس أو الأشياءThe garage was crammed with junk. كان المرآب محشوًّا بالخُردة.
-
stuffed (full of sth)محشوٌّ بالأشياءa suitcase stuffed full of clothes حقيبةٌ محشوّةٌ بالملابس.
-
bursting (with sth)مملوءٌ جدًّا بشيءٍ حتى يكاد ينفجرa muffin bursting with blueberries كعكةٌ مليئةٌ بالتوت الأزرق.
-
overflowingوعاءٌ ممتلئٌ حتى يفيض ما بداخله فوق الحافةan overflowing trash basket سلّة قمامةٍ فائضة.
-
overloadedمركبةٌ أو سفينةٌ وُضِع فيها أشخاصٌ أو أشياءُ أكثرُ من اللازمThe helicopter was overloaded. كانت المروحية مُحمَّلةً فوق طاقتها.
-
teeming with sthمليءٌ بالناس أو الحيوانات المتحرّكة كلّهاThe lake was teeming with fish. كانت البحيرة تعِجُّ بالأسماك.
-
replete رسميمملوءٌ بشيءThe book was replete with references to him. كان الكتاب حافلًا بالإشارات إليه.