kick up
/ kɪk ʌp /
يُثير (الغبار أو الرمل) في الهواء
استمع للنطق
يُثير (الغبار أو الرمل) في الهواء
The passing truck kicked up a huge cloud of dust.
أثارت الشاحنة المارّة سحابةً ضخمة من الغبار.
يرفع (الأسعار أو التكاليف)
The delays could kick up the cost of the project by millions.
قد يرفع التأخير تكلفة المشروع بالملايين.
📝 غير رسمي، أمريكي
يعاود (جزءٌ من الجسم أو آلة) إثارة الألم أو المتاعب
My bad knee always kicks up when the weather turns cold.
تعاودني آلام ركبتي المصابة دائمًا حين يبرد الطقس.
📝 غير رسمي، أمريكي
يُثير عاصفةً من الجدل أو الاعتراض — في تعبير kick up a storm/controversy
The plan to close the village school kicked up a storm among local parents.
أثارت خطّة إغلاق مدرسة القرية عاصفةً من الاعتراض بين أولياء الأمور في المنطقة.
تشتدّ (الريحُ أو العاصفة) وتقوى
By late afternoon the wind had kicked up, and the boats headed back to the harbor.
مع أواخر فترة بعد الظهر اشتدّت الريح فعادت القوارب إلى الميناء.
📝 غير رسمي
كلمات ذات صلة
مواضيع ذات صلة