knock out

/ nˈɑk ˈaʊt /
يفقده الوعي؛ يُقصي من المنافسة
استمع للنطق
يفقده الوعي؛ يُقصي من المنافسة

The champion knocked out his opponent.

أفقد البطل خصمه الوعي.

يجهد نفسه غاية الجهد حتى الإنهاك (knock yourself out)

Don't knock yourself out trying to please everyone.

لا تُنهك نفسك سعيًا لإرضاء الجميع.

📝 غير رسمي

يقطع التيار الكهربائي عن منطقة

The storm knocked out power across the whole town.

قطعت العاصفة الكهرباء عن البلدة بأكملها.

(قديمة، عامية) يثير إعجاب شخص بشدة أو يذهله

We were all really knocked out by the film.

أُعجبنا جميعًا بشدة بالفيلم.

ينتج أو يُعِدّ شيئًا (كمسوّدة) بسرعة دون تفكير عميق

I've knocked out a first draft of the report.

أنجزت مسودة أولى سريعة للتقرير.

يُنهك (شخصًا) تمامًا

That long hike in the heat really knocked me out.

أنهكتني تلك النزهة الطويلة في الحرّ تمامًا.

📝 غير رسمي، أمريكي

يصدم (شخصًا) صدمةً شديدة فيعجز عن التفكير

The news of her sudden death really knocked me out.

صدمني خبر وفاتها المفاجئة صدمةً شديدة.

📝 غير رسمي

يدمّر (معدّاتٍ، خاصّةً عسكريّة) ويعطّلها

Enemy planes knocked out several tanks and a bridge.

دمّرت طائرات العدوّ عدّة دبّاباتٍ وجسرًا.

يقتلع (شيئًا كالسنّ) بضربةٍ قويّة

He fell off his skateboard and knocked out two of his front teeth.

سقط عن لوح التزلّج فاقتلعت الضربة سنّين من أسنانه الأماميّة.

ساعد صديقاً في تعلم الإنجليزية! 🎉
شارك الموقع مع من تحب