lead
A good manager should lead his team to success
يجب على المدير الجيد أن يقود فريقه للنجاح
The old pipes were made of lead.
الأنابيب القديمة كانت مصنوعة من رصاص (معدن).
This road leads to the village.
يؤدّي هذا الطريق إلى القرية.
She played the lead in the film.
أدّت دور البطولة في الفيلم.
The police are following a new lead.
تتابع الشرطة خيطًا جديدًا.
His calm voice led me to believe him.
دفعني صوته الهادئ إلى تصديقه.
They lead a quiet life in the countryside.
يحيَيان حياةً هادئةً في الريف.
She took the lead in the final lap.
تصدّرت السباق في اللفّة الأخيرة.
Our team has a three-goal lead.
يتقدّم فريقنا بفارق ثلاثة أهداف.
The lead in my pencil keeps breaking.
يظلّ سنّ قلمي الرصاص ينكسر.
Solder the lead to the terminal on the board.
الحم الوصلة بطرف التوصيل على اللوحة.
Keep your dog on a lead in the park.
أبقِ كلبك مربوطًا بمقود في الحديقة.
We'll go through the dance routine again - follow my lead.
سنعيد تنفيذ خطوات الرقصة - اتبع ما أفعله.
The old roof was covered with sheets of lead.
كان السطح القديم مغطّى بصفائح من الرصاص.
The company has led the way in network applications for years.
تصدّرت الشركة مجال تطبيقات الشبكات منذ سنوات.
Curiosity led him to open the forbidden door.
قاده الفضول إلى فتح الباب المحرّم.
-
guideأن تأخذ شخصًا في مكانٍ تعرفه جيّدًا لتُريه أشياءَ ممتعة (إرشاد)She guided the tourists around the palace. أرشدت السيّاحَ في أرجاء القصر.
-
direct رسميأن تشرح لشخصٍ كيف يصل إلى مكانHe directed them to the station. دلّهم على الطريق إلى المحطّة.
-
pointأن تُبيّن لشخصٍ أيَّ اتّجاهٍ يسلك (تؤشّر)A sign pointed the way to the exit. أشارت لافتةٌ إلى طريق المخرج.
-
showأن تأخذ شخصًا إلى مكان، خاصّةً حين يصعب عليه إيجاد الطريقCould you show her the way to the library? هل تدلّها على طريق المكتبة؟
-
escortأن تأخذ شخصًا إلى مكان مع حمايته أو دلالته على الطريق (مرافقة)The president was escorted by bodyguards. رافق الحرسُ الشخصيُّ الرئيس.
-
usher رسميأن تدلّ شخصًا إلى مكانٍ قريب، عادةً داخل غرفةٍ أو خارجهاThe secretary ushered us into his office. أدخلتنا السكرتيرةُ إلى مكتبه.