point

/ pɔɪnt /
يشير / يوجه
استمع للنطق
يشير / يوجه

It is rude to point at people with your finger.

من الوقاحة أن تشير إلى الناس بإصبعك.

نقطة

During the debate, you made a very valid point.

خلال النقاش، أثرت نقطة وجيهة جدًا.

الجدوى؛ الغاية؛ الفائدة (من فعل شيء)

What's the point of arguing about it now?

ما جدوى الجدال في الأمر الآن؟

نقطة؛ درجة (وحدة تسجيلٍ في لعبةٍ أو رياضة)

Our team scored three points in the final minute.

سجّل فريقنا ثلاث نقاطٍ في الدقيقة الأخيرة.

نقطة؛ فكرة أو حجّة يطرحها المرء في نقاش

That's a good point worth discussing.

تلك نقطةٌ وجيهة تستحقّ النقاش.

المغزى؛ الفكرة الأساسية مما يُقال أو يُفعل (the point)

I think you missed the point of the story.

أظنّك لم تدرك مغزى القصّة.

مرحلة؛ نقطةٌ زمنية معيّنة في تطوّر شيء

At this point, we can't turn back.

عند هذه المرحلة، لا يمكننا التراجع.

موضع؛ نقطةٌ مكانية معيّنة

The river is deepest at this point.

يبلغ النهر أعمق نقطةٍ له هنا.

ميزة؛ صفةٌ أو خاصّية يتميّز بها المرء أو الشيء

Patience is not one of his strong points.

الصبر ليس من نقاط قوّته.

الفاصلة العشرية (العلامة . بين العدد الصحيح والكسور)

In decimals, three point five simply means 3.5.

في الكسور العشرية، ثلاثة فاصلة خمسة تعني ببساطة ٣٫٥.

درجة على مقياسٍ ما

Water freezes at this point on the scale.

يتجمّد الماء عند هذه الدرجة على المقياس.

الطرف الحادّ المدبّب لشيء

The point of the needle was very sharp.

كان طرف الإبرة المدبّب حادًّا جدًّا.

نقطة؛ بقعةٌ صغيرة جدًّا

A point of light appeared in the dark sky.

ظهرت نقطة ضوءٍ في السماء المظلمة.

رأس؛ لسانٌ بحريّ من اليابسة يمتدّ في المحيط

The lighthouse stands on a rocky point.

تقف المنارة على رأسٍ صخريّ يمتدّ في البحر.

(طباعة) نقطة؛ وحدة قياس حجم الحروف المطبوعة (تساوي نحو 0.3 مم)

The heading is set in 24-point type.

عُنوان بحجم 24 نقطة طباعية.

(في الباليه) أطراف أصابع القدم؛ الرقص على أطراف الأصابع

The dancer rose onto her points gracefully.

ارتفعت الراقصة برشاقة على أطراف أصابع قدميها.

(بريطانيا) مأخذ كهربائي أو مقبس اتصال (لتوصيل جهاز بالكهرباء أو الهاتف)

There's a power point behind the sofa.

يوجد مأخذ كهربائي خلف الأريكة.

(في محرك السيارة) أحد جزأي دائرة تُنظّم مرور التيار الكهربائي (نقاط التماس في الموزّع)

The mechanic replaced the points in the distributor.

استبدل الميكانيكي نقاط التماس في الموزّع.

(بريطانيا) مُبدِّل السكة الحديدية؛ آلية تحويل القطار من مسارٍ إلى آخر

The train was delayed due to a points failure.

تأخّر القطار بسبب عطل في مبدّل السكة.

(في البوصلة) اتجاه من الاتجاهات الأساسية (كالشمال والجنوب)

The ship changed course by two points.

غيّرت السفينة مسارها بمقدار نقطتين على البوصلة.

ساعد صديقاً في تعلم الإنجليزية! 🎉
شارك الموقع مع من تحب