range

/ reɪnʤ /
مدى / تشكيلة
استمع للنطق
مدى / تشكيلة

The store offers a wide range of electronic products.

يقدم المتجر مدى (تشكيلة) واسعة من المنتجات الإلكترونية.

سلسلة جبال

The hikers admired the snow-capped mountain range on the horizon.

أُعجب المتنزّهون بسلسلة الجبال المكسوّة بالثلوج في الأفق.

يتراوح (بين حدّين)

Ticket prices range from ten to fifty dollars.

تتراوح أسعار التذاكر بين عشرة وخمسين دولاراً.

موقد الطبخ (فرن بأعين)

She placed the pot on the gas range and lit the burner.

وضعت القدر على موقد الغاز وأشعلت الشعلة.

مرعًى مفتوح؛ أرض عشبية شاسعة ترعى فيها الماشية

The cattle graze freely on the open range.

ترعى الماشية بحرّية في المرعى المفتوح.

ميدان رماية؛ مكان للتدرّب على استخدام الأسلحة

The soldiers trained at the shooting range.

تدرّب الجنود في ميدان الرماية.

المدى (في الإحصاء): الفرق بين أكبر وأصغر قيمة

The range of the data set is forty.

مدى مجموعة البيانات أربعون.

📝 علميّ

المدى (في الرياضيات): مجموعة القيم التي تنتجها دالّة

The range of the function is all positive numbers.

مدى الدالّة هو جميع الأعداد الموجبة.

📝 تقنيّ

يتنقّل؛ يجول (بين موضوعاتٍ كثيرة)

The discussion ranged over many topics.

تنقّل النقاش بين موضوعاتٍ كثيرة.

يجول؛ يسرح (حيوانٌ في مساحةٍ واسعة)

Wild horses range across the plains.

تجول الخيول البرّية عبر السهول.

مرمى البندقية / المدى

The target was well within the rifle's range.

كان الهدف داخل مرمى البندقية تمامًا.

مدى السير؛ أقصى مسافة يمكن لمركبة أو طائرة قطعها دون التزوّد بالوقود

The new electric car has a range of over 400 kilometres.

تمتلك السيارة الكهربائية الجديدة مدى سير يتجاوز 400 كيلومتر.

المدى الصوتي؛ جميع النغمات التي يستطيع المغنّي أداءها أو الآلة إنتاجها

The soprano has an impressive vocal range.

تمتلك المغنية السوبرانو مدىً صوتيًا مثيرًا للإعجاب.

يُصفّ؛ يرتّب أشخاصًا أو أشياء في صفوف (فعل)

The soldiers ranged themselves along the wall.

اصطفّ الجنود على طول الجدار.

المدى الزمني المستقبلي الذي يُخطَّط أو يُتوقّع حدوث شيء خلاله

The company is making long-range plans for the next decade.

تضع الشركة خططًا بعيدة المدى للعقد المقبل.

تشكيلة؛ مجموعة السلع التي تنتجها شركة، أو من نوع معيّن، تُباع في متجر

We stock the full range of model railway accessories.

نوفّر التشكيلة الكاملة من ملحقات نماذج السكك الحديدية.

ساعد صديقاً في تعلم الإنجليزية! 🎉
شارك الموقع مع من تحب