redeem

/ rɪˈdim /
يفتدي / يفي (بوعد)
استمع للنطق
يفتدي / يفي (بوعد)

He worked hard to redeem his promise.

عمل بجد ليفي بوعده.

يستبدل (قسيمة أو نقاطًا أو سندًا) بمقابل نقدي، أو يسدد دينًا لاستعادة ملكية مرهونة

You can redeem your loyalty points for a free flight ticket.

يمكنك استبدال نقاط الولاء الخاصة بك بتذكرة طيران مجانية.

يردّ الاعتبار لنفسه بعد خطأ أو إخفاق

He redeemed himself with a brilliant second performance.

ردّ الاعتبار لنفسه بأداءٍ ثانٍ رائع.

ميزة/صفة تشفع للشيء فتُنقذه من أن يكون سيئًا تمامًا

The film's only redeeming feature is its music.

الميزة الوحيدة التي تشفع للفيلم هي موسيقاه.

يُحسّن من سوء شيء؛ يُخفّف رداءته

Nothing could redeem the dull evening.

لم يكن بوسع شيء أن يُحسّن تلك الأمسية المملة.

يُخلّص من الخطيئة (في المسيحية): يُطهّر الناس من الذنب عبر الفداء الإلهي

Christians believe that Jesus came to redeem humanity from sin.

يؤمن المسيحيون بأن المسيح جاء ليخلّص البشرية من الخطيئة.

ساعد صديقاً في تعلم الإنجليزية! 🎉
شارك الموقع مع من تحب