rest

After a long walk, we sat down to rest

بعد مشي طويل، جلسنا لنستريح

I spent the rest of the day reading in the garden.

قضيت بقية اليوم أقرأ في الحديقة.

He rested his tired head on her shoulder.

أسند رأسه المتعب على كتفها.

The whole argument rests on a single piece of evidence.

تستند الحجّة كلّها إلى دليلٍ واحد.

The ball rolled and came to rest by the wall.

تدحرجت الكرة واستقرّت عند الجدار.

Hold for a two-beat rest before the next note.

التزم سكتةً بمقدار نبضتين قبل النغمة التالية.

Here rests a beloved father and friend.

هنا يرقد أبٌ وصديقٌ محبوب.

The rests tell the player when to stay silent.

تخبر السكتات العازف متى يصمت.

He's been resting since his last play closed.

ظلّ عاطلًا عن العمل التمثيلي منذ انتهاء آخر مسرحية له.

She adjusted the headrest for a more comfortable position.

عدّلت مسند الرأس لتحصل على وضعية أكثر راحة.