low

/ loʊ /
منخفض
استمع للنطق
منخفض

The temperature is very low tonight

درجة الحرارة منخفضة جداً الليلة

قليل/منخفض (لكميّة أو مستوى)

Supplies are running low, so we should buy more water soon.

المؤن أوشكت على النفاد، لذا علينا شراء المزيد من الماء قريبًا.

خافت/منخفض (للصوت)

They spoke in a low voice so the baby wouldn't wake up.

تحدّثا بصوت خافت كي لا يستيقظ الطفل.

مكتئب/محبط (للمعنويات)

He's been feeling low since he lost his job last month.

يشعر بالاكتئاب منذ أن فقد وظيفته الشهر الماضي.

رديء/متدنٍّ (للجودة)

The furniture was cheap because it was made of low-quality wood.

كان الأثاث رخيصًا لأنه مصنوع من خشب رديء الجودة.

خافت؛ خفيف (إضاءة غير ساطعة)

The lights were low in the restaurant.

كانت الأضواء خافتةً في المطعم.

حضيض؛ مستوى منخفض قياسيّ

Sales hit a new low this year.

بلغت المبيعات حضيضًا جديدًا هذا العام.

be/get/run low (on sth) — يوشك على نفاد المخزون من شيء

We're running low on milk, can you buy some more?

أوشك الحليب على النفاد لدينا، هلّا اشتريت المزيد؟

منخفض المرتبة أو الأهمية (كوظيفة أو مكانة اجتماعية)

He started in a low position at the company and worked his way up.

بدأ في منصبٍ متدنٍّ في الشركة ثم تدرّج في الترقّي.

خسيس، دنيء؛ غير نزيه أو غير لائق (تصرّف أو حيلة)

Stealing from your own brother — that's a really low thing to do.

أن تسرق أخاك - هذا فعلٌ دنيء حقًا.

(عن الصوت) عميق منخفض النبرة

He spoke in a low, deep voice that filled the room.

تحدّث بصوتٍ عميقٍ منخفض النبرة ملأ الغرفة.

يخور (كالبقرة)؛ يُصدر صوتًا عميقًا وطويلًا

The cattle lowed softly in the barn at dusk.

خارت الأبقار بهدوء في الحظيرة عند الغسق.

فترة سيّئة أو محبطة في حياة المرء

Losing his job was one of the lowest points in his life.

كان فقدان وظيفته من أحلك الفترات في حياته.

بمستوى منخفض؛ على ارتفاعٍ قريب من الأرض

The plane flew low over the fields.

حلّقت الطائرة منخفضةً فوق الحقول.

ساعد صديقاً في تعلم الإنجليزية! 🎉
شارك الموقع مع من تحب