فعل أفعال الجسم والعناية C1 · متقدم

suck

/ sək /

يمتص

استمع للنطق

1 أفعال الجسم والعناية verb

يمتص

Plants suck water from the soil

تمتص النباتات الماء من التربة

2 الرداءة وتدني الجودة verb

يكون سيئًا للغاية (بالعامية)

Everyone agreed that the weather during the camping trip really sucked this weekend.

اتفق الجميع على أن الطقس أثناء رحلة التخييم كان سيئًا جدًا هذا الأسبوع.

يمصّ؛ يمسك شيئًا بفمه ويشفطه بلسانه وشفتيه

The baby was sucking its thumb.

كان الرضيع يمصّ إبهامه.

4 الجر والسحب والدلك verb

يشفط/يجذب شيئًا بقوة إلى مكان معيّن

The current sucked the swimmer out to sea.

شفط التيار السابح إلى عرض البحر.

يُجَرّ/يُوَرّط في أمر لا يريد أن يُشارك فيه (be sucked into)

He got sucked into a long and pointless argument.

وُرّط في جدال طويل بلا طائل.

فعل المصّ (اسم)؛ عملية شفط شيء بالفم

Can I have a suck of your lollipop, please?

هل يمكنني أن أمصّ من مصّاصتك من فضلك؟