take it on the chin
/ tˈeɪk ˈɪt ˈɔn ðə tʃˈɪn /
يتقبّل الشدائد بصبر وجَلَد دون شكوى
استمع للنطق
يتقبّل الشدائد بصبر وجَلَد دون شكوى
He lost the match but took it on the chin.
خسر المباراة لكنّه تقبّلها بصبر وجَلَد.
📝 غير رسمي
يتلقّى الشدائد بشجاعة دون تذمّر
He lost the election but took it on the chin.
خسر الانتخابات لكنه تقبّل ذلك بشجاعة دون تذمّر.
يتلقّى وابلًا من المصائب أو النقد
The company took it on the chin during the recession.
تلقّت الشركة وابلًا من الضربات أثناء الركود.
كلمات ذات صلة
مواضيع ذات صلة