take matters into your own hands

/ tˈeɪk mˈætɚz ˈɪntu jˈʊr ˈoʊn hˈændz /
يأخذ زمام الأمور بيده ويتصرّف بنفسه
استمع للنطق
يأخذ زمام الأمور بيده ويتصرّف بنفسه

When no one helped, she took matters into her own hands.

حين لم يساعد أحد، أخذت زمام الأمور بيدها.

أن تتولّى حلّ المشكلة بنفسك بعد تقصير من كان يجب أن يحلّها

When the police did nothing, residents took matters into their own hands.

حين لم تحرّك الشرطة ساكنًا، تولّى السكان الأمر بأنفسهم.

ساعد صديقاً في تعلم الإنجليزية! 🎉
شارك الموقع مع من تحب