take liberties

/ teɪk ˈlɪbərˌtiz /
أن تتصرّف في نصٍّ أو عمل بتحريفه على نحو مرفوض
استمع للنطق
أن تتصرّف في نصٍّ أو عمل بتحريفه على نحو مرفوض

The director took liberties with the novel, changing its ending completely.

تصرّف المخرج في الرواية على نحوٍ مرفوض، فغيّر نهايتها تمامًا.

أن تتجاوز حدود اللياقة مع أحد باستهتار، خاصة جنسيًّا

He was dismissed for taking liberties with a female colleague.

طُرد لتجاوزه حدود اللياقة مع زميلة له.

ساعد صديقاً في تعلم الإنجليزية! 🎉
شارك الموقع مع من تحب