thing

/ θɪŋ /
شيء
استمع للنطق
شيء

What is that thing in the sky?

ما ذلك الشيء في السماء؟

أمر / مسألة

There's one thing I need to discuss with you before we sign.

هناك أمر واحد عليّ مناقشته معك قبل أن نوقّع.

أغراض / متاع (ممتلكات شخصية)

She packed her things into a suitcase and left.

حزمت أغراضها في حقيبة ورحلت.

الأحوال؛ الأمور (مجريات الحياة بوجهٍ عام)

How are things at work these days?

كيف تسير الأحوال في العمل هذه الأيام؟

يوصف به شخص أو حيوان بمودّة أو تعاطف (كقول 'يا مسكين')

The poor thing was shivering in the cold rain.

كان المسكين يرتجف من شدّة برد المطر.

الشيء الأصليّ؛ ما ليس زائفًا أو نسخةً مقلّدة

This isn't an imitation - it's the real thing.

هذا ليس تقليدًا؛ إنّه الشيء الأصليّ.

الفروق بين المرادفات المتقاربة
  • object
    شيء، خاصّةً شيءٌ صلبٌ قاسٍ (جسم)
    a sharp metal object جسمٌ معدنيٌّ حادّ.
  • something
    شيء، يُستخدم خاصّةً حين لا تعرف اسمه أو ماهيّته
    There's something in my eye. هناك شيءٌ في عيني.
  • item
    أحد الأشياء في مجموعةٍ أو قائمة (عنصر/بند)
    He saved a few items and threw away the rest. احتفظ ببضعة أشياءَ ورمى الباقي.
  • article
    شيء، خاصّةً أحدُ مجموعةٍ من الأشياء (قطعة)
    an article of clothing قطعةُ ملابس.
ساعد صديقاً في تعلم الإنجليزية! 🎉
شارك الموقع مع من تحب