كلمات موضوع: الأدوات اليدوية (قطع وتثبيت وإمساك)
كل الكلمات المصنّفة تحت هذا الموضوع (وفروعه) مع معانيها العربية.
121 كلمة
- adze قدّوم؛ أداة تشبه الفأس ذات نصلٍ مقوّس عمودي على المقبض C1
- Allen Key مفتاح آلن (أداة لربط براغي ذات رأس سداسي) B2
- Allen wrench مفتاح معدني بشكل حرف L ذو ستة أضلاع يُستخدم لفكّ وربط براغي سداسية الفتحة C1
- auger مِثقاب لولبي، بريمة لحفر الثقوب C2
- awl مخراز C2
- axe فأس/بلطة B1
- axes جمع كلمة axe (فأس أو بلطة، أو إلغاء وظائف) B2
- back saw منشار يدوي مسنن ذو حافة معدنية خلفية للدقة (الاسم الأمريكي لـ tenon saw) C2
- bezel الحافة المائلة لنصل الإزميل C2
- billhook أداة ذات نصل عريض على عصا طويلة تُستخدم لقطع أغصان الأشجار C2
- bivvy sack غطاء رقيق وخفيف يُلبَس فوق كيس النوم لحماية إضافية، يستخدمه متسلقو الجبال غالباً C1
- blank قطعة خام لم تُشكَّل بعد، كمفتاح لم يُقصّ بعد A2
- blowlamp مصباح لحام (نفس معنى blowtorch) C2
- blowtorch لهاب أو شعلة لحام نفاثة (أداة تنتج لهبًا شديد الحرارة) B2
- box spanner أداة أنبوبية بطرف سداسي لشد وفك الصواميل في أماكن يصعب الوصول إليها C2
- bradawl أداة صغيرة حادة لعمل الثقوب C2
- bulldog clip مشبك معدني لتثبيت الأوراق معًا B1
- chain saw منشار كبير بمحرك يُستخدم خاصة لقطع الأشجار B1
- chisel إزميل / ينحت بإزميل B2
- clag نوع من الغراء B2
- clamp مِلزمة / مشبك تثبيت B2
- clasp knife سكين بنصل أو أكثر قابل للطي B2
- crosscut (صفة) مُصمَّم للقطع العرضي عبر ألياف الخشب (كالمنشار) C1
- crowbar عتلة B1
- cutter أداة أو آلة للقطع؛ قاطعة B1
- cutters أداة لقطع شيء B1
- cutting edge حدّ القطع الحاد للشفرة أو الأداة (حرفيًا) B2
- drill مثقاب / يحفر B1
- emery paper, sandpaper ورق صنفرة B2
- fretsaw منشار التعرجات (لقطع المنحنيات والزوايا في الخشب) C2
- glass cutter قاطعة زجاج (أداة لقطع الزجاج) B2
- go at it hammer and tongs يتشاجر أو يعمل بضراوة C2
- grappling iron مرساة تسلّق (= grapnel، أداة معدنية بمخالب لالتقاط أشياء أو التسلق) C2
- guillotine آلة قطع الورق (أداة مكتبية لقص الأوراق) C1
- hacksaw منشار يدوي ذو شفرة رفيعة مسننة يُستخدم لقطع المعدن B2
- haft مقبض الخنجر أو السكين ونحوهما C1
- hammer مطرقة A1
- hammer home يرسّخ فكرة بالتأكيد المتكرر عليها B2
- handle مقبض؛ الجزء المصمَّم للإمساك به في أداة أو باب B2
- hatchet فأس صغيرة (بلطة تُمسك بيد واحدة) B2
- have an axe to grind لديه مصلحة أو دافع خفي C1
- head رأس؛ الطرف العريض أو العامل لأداة (كرأس المطرقة) A1
- hot-air gun مسدس هواء ساخن يُستخدم لتليين الدهان قبل إزالته C1
- ice pick معول حاد لكسر قطع الثلج الكبيرة B2
- implement أداة أو معدّة (خاصة للزراعة) B2
- ironmongery أدوات ومعدات معدنية تُستخدم في المنزل والحديقة C2
- jack رافعة لرفع السيارة (أداة ميكانيكية) B2
- jack knife مطواة، سكين جيب قابلة للطيّ B2
- jack-knife سكين كبير قابل للطي داخل مقبضه C1
- jemmy عتلة اللصّ القصيرة؛ قضيب حديديّ يُستعمل لفتح الأبواب عنوة C2
- jimmy عتلة قصيرة (أداة يستخدمها اللصوص لفتح الأبواب والنوافذ عنوة) C2
- knife grinder جهاز لشحذ السكاكين، أو شخص يعمل في شحذها C1
- machete ساطور / سكين كبيرة (لقطع النباتات) B2
- mallet مِطرقة خشبية B1
- mattock معوَل؛ فأس للحفر وتقليب التربة C1
- monkey wrench مفتاح ربط قابل للتعديل يُستخدم لشد أو فك الصواميل والبراغي B2
- mortise يحفر نقرًا (تجويفًا) في قطعة C1
- penknife مطواة، سكين جيب قابل للطي B2
- pick مِعْوَل / فأس مدبّب A2
- pickax فأس؛ معول للحفر C1
- pickaxe مِعوَل B1
- pincers كمّاشة، كلّابة؛ ملقط كبير C1
- pinking shears مقصّ مسنَّن للخيّاطين يقصّ حافّة متعرّجة تمنع تنسُّل القماش C1
- pipe cleaner منظف الغليون (سلك مغطى بخيوط ناعمة) B1
- plane مِسحَج / فأرة النجار (أداة) A1
- plug قطعة بلاستيكية أو خشبية صغيرة تُدخل في ثقبٍ بالجدار قبل تثبيت برغي فيه A2
- pocket knife مطواة، سكين جيب قابلة للطي A2
- pocketknife سكين جيب (يُطوى) A2
- poleaxe فأس الجزّار C1
- precision tool أداة يمكن التحكم بها بدقة عالية جدًا فتنتج نتائج دقيقة B2
- pull مقبض أو ذراع يُسحب لتشغيل شيء أو فتحه A2
- punch مِخرَز؛ أداة معدنية لثقب أو دفع شيء في ثقب B1
- puncheon أداة معدنية مدببة تُستخدم للثقب أو الحفر C2
- rasp مبرد خشن (أداة لبرد الخشب أو المعدن) B2
- razor knife سكين حاد قابل للطي (أمريكية لـ Stanley knife) B2
- reamer أداة توسيع الثقوب C1
- saw منشار A2
- scissor متعلق بالمقص أو يشبهه B2
- scissors مقص A2
- scraper مِكشطة B1
- screwdriver مفك براغي B1
- secateurs مقصّ تقليم يُمسك بيد واحدة B2
- shank ساق الأداة (الجزء الطويل الرفيع الذي يصل رأس الأداة بمقبضها، كما في المثقاب أو المفتاح) C1
- shears مِقصّ كبير (للحديقة) B1
- sheath knife سكين ذو نصل ثابت يُحفظ في غمد C1
- shovel مجرفة A2
- sledge hammer مِطرقة ثقيلة (مِرزبة كبيرة بكلتا اليدين) B2
- sledgehammer مطرقة ثقيلة C1
- socket set مجموعة أدوات معدنية بأحجام مختلفة تُركَّب على مقبض واحد لشد وفك الصواميل C1
- soldering iron كاوية لحام B2
- spanner مفتاح ربط A2
- spray gun أداة يدوية تُطلق سائلاً كالطلاء برذاذ دقيق B2
- square (أمريكي) أداة زاوية قائمة؛ مسطرة على شكل زاوية تُستخدم للرسم أو قياس الزوايا القائمة A2
- Stanley knife سكين حاد قصير النصل يمكن استبدال شفرته C1
- staple-gun أداة يدوية تدفع دبابيس معدنية داخل سطح C1
- stripper أداة لإزالة الطلاء أو عزل الأسلاك B2
- tang لسان النصل (الجزء الممتد داخل مقبض السكين) B2
- tenon saw منشار التنجير (أداة نجارة صغيرة بشفرة رفيعة حادة وظهر معدني قوي) C1
- throw a wrench in the works يعرقل خطة أو يفسد سير عمل C1
- tin opener فتاحة علب A2
- tongs مِلقط، كمّاشة A2
- tool box صندوق العدة A2
- tool kit طقم أدوات B1
- tool of the trade أداة ضرورية لأداء وظيفة معينة B2
- tools of the trade أدوات المهنة الأساسية B2
- tooth سِنّ أو نتوء من صف نتوءات على أداة (كأسنان المنشار أو المشط أو السحّاب) A1
- trepan منشار أسطوانيّ كان الجرّاحون يستخدمونه لإزالة جزء من الجمجمة C2
- trowel مِسطرين، مِجرفة صغيرة B1
- tweezers ملقط A2
- two-handed يحتاج يدين (أداة تُستخدم بكلتا اليدين) C1
- use a sledgehammer to crack a nut يبالغ في وسيلة الحل لمشكلة بسيطة C1
- utility knife سِكّين قَصّ B2
- vice مِلزَمة (أداة تثبيت للنجارة أو الحدادة) C1
- vise مِلزَمة (أداة تثبيت في ورشة) B2
- whetstone حجر الشحذ، مِسنّ C2
- wing nut صامولة مجنّحة (يُمسك بها بالأصابع أثناء الشد) C1
- wire brush فرشاة سلكية (لتنظيف المعدن) B2
- wire cutters قاطعة أسلاك B1
- wrecking bar عَتَلة هَدم C1
- wrench مفتاح ربط B2
- X-acto knife سكين حِرَفي حاد (بنصل قابل للاستبدال، اسم تجاري) C1