كلمات موضوع: المجتمع والهوية والقضايا الاجتماعية
كل الكلمات المصنّفة تحت هذا الموضوع (وفروعه) مع معانيها العربية.
1,613 كلمة
- otherness كون الشخص مختلفًا في المظهر أو الطباع عما هو مألوف أو متوقع أو مقبول عمومًا C1
- ottoman عثماني؛ متعلق بالدولة العثمانية التي حكمت أجزاءً واسعة من الشرق الأوسط وأوروبا وشمال أفريقيا B1
- out (عامية) مُعلنٌ عن ميوله الجنسية المثلية دون كتمان A1
- out of مِن أصلِ (للتعبير عن نسبةٍ من مجموع) A2
- outcry احتجاج صاخب، صرخة استنكار B2
- ovation احتفال روماني قديم (انتصار أصغر من "التريومف" يُمنح لقائد منتصر) C2
- overpopulated مكتظ بالسكان أكثر مما تحتمل موارده B2
- overpopulation الاكتظاظ السكاني، الزيادة المفرطة B2
- overseas عبر البحار B2
- Oxonian أحد أبناء مدينة أكسفورد أو سكّانها C2
- pack into يحشر في؛ يكتظّ في B2
- paddy (عامّية) لقبٌ يُطلق أحيانًا على الرجل الأيرلندي B1
- Paki لفظ عامّيّ مهين ومسيء يُقصد به الباكستانيّ (تحذير: كلمة عنصرية مهينة) C2
- Pakistani باكستانيّ: أحد أبناء باكستان أو من حملة جنسيّتها B1
- palatinate إقليم يخضع لسلطان كونتٍ بلاطيّ (ذي صلاحيات ملكية) C2
- paleface أبيض البشرة (تسمية للرجل الأبيض) C2
- palestinian فلسطيني، متعلق بفلسطين أو أهلها B1
- palestinian شخص من فلسطين أو من أصل فلسطيني B1
- panhandle يتسوّل في الشارع C1
- pansexual مُنجذب للجميع (بانسكشوالي)؛ ينجذب للأشخاص بغضّ النظر عن الجنس أو الهوية الجندرية C1
- parade يسير في موكب أو مسيرة احتفالًا أو احتجاجًا B2
- pariah فرد من طبقة منبوذة (تاريخيًا في جنوب الهند) C2
- partisan منحاز / نصير C2
- party politics السياسة الحزبية (نشاط سياسي داخل الأحزاب لا يخص البلد ككل) B2
- parvenu متسلّق اجتماعيّ حديث الثراء؛ نوريش C2
- passive resistance المقاومة السلمية (رفض التعاون دون عنف) C1
- patriarchal أبويّ؛ متعلّق بسيطرة الرجل (النظام البطريركيّ) C1
- patriarchy النظام الأبوي B2
- patrician من طبقة النبلاء؛ أرستقراطيّ C2
- patrician أرستقراطي المظهر أو الطراز، رفيع رزين C2
- patrician متعلّق بطبقة الأشراف الحاكمة في روما القديمة C2
- patrilineal أبَويّ النسب (يُنسب عبر خطّ الأب) C2
- patriotically بوطنيّة؛ على نحوٍ يعبّر عن حبّ الوطن C1
- patronage المحسوبية السياسية (سلطة تعيين الأتباع في الوظائف) C2
- pauper فقير معدم C1
- pawn أداة/بيدق يُستخدم من الآخرين لتحقيق أهدافهم B2
- pearly king الملك اللؤلؤي (رجل لندني تقليدي يرتدي ملابس مزينة بأزرار اللؤلؤ لجمع التبرعات) C1
- peasantry طبقة الفلاحين، عامة الفلاحين C1
- peer pressure ضغط الأقران B2
- penalize يُجحف بحقّ شخص؛ يضعه في وضعٍ غير عادل B2
- penury فقر مدقع C2
- people شعب / أمة A1
- people يسكن / يَعمُر / يقطن A1
- people العامّة؛ الجماهير (عموم الناس مقابل النخبة) A1
- per caput لكل فرد؛ بحساب نصيب كل شخص على حِدة C2
- percentage حصّة / نصيب من شيء B1
- perestroika البيريسترويكا؛ إصلاح النظام الاقتصادي والسياسي في الاتحاد السوفيتي السابق C1
- permissive society المجتمع المتحرر (يتيح قدرًا كبيرًا من حرية السلوك خاصة الجنسي) C1
- permissiveness التساهل (السماح بسلوك قد يرفضه البعض) C1
- persian فارسي (نسبة إلى إيران/بلاد فارس) B1
- persona grata شخص مقبول ومرحَّب به، خاصة دبلوماسيًّا لدى دولة أخرى C1
- personality cult عبادة الشخصية (تمجيد رسمي لقائد سياسي) C1
- petit bourgeois من أبناء الطبقة الوسطى الدنيا، ويُقصد به غالبًا ضيق الأفق والتمسّك بالمظاهر C1
- petitioner موقّع أو منظّم عريضة C1
- petty bourgeois البرجوازية الصغيرة (الطبقة الوسطى الدنيا، بريطانيا) C1
- phallocentric مُتمحور حول الذكورة (يجعل الرجل محور الاهتمام) C2
- Philippine فلبيني (نسبة إلى الفلبين) B1
- philistine الفلسطينيون القدماء (شعب مذكور في الكتاب المقدس) C2
- philistinism الازدراء أو اللامبالاة بالثقافة والفنون C2
- picket عامل أو مجموعة عمال يعتصمون أمام مبنى احتجاجًا لمنع دخول عمال آخرين C2
- picket line خط اعتصام (عمال مضربون يقفون عند مدخل مكان العمل) B2
- picketer مضرب معتصم (يقف احتجاجًا أمام مبنى ضمن إضراب) B2
- pigmy قزم (شعوب قصيرة القامة في أفريقيا الوسطى، قد يُعد مصطلحًا حساسًا؛ تهجئة بديلة لكلمة Pygmy) C1
- place المكانة أو الدور اللائق بالمرء وفق الأعراف الاجتماعية (تعبير: know your place) A1
- plantation مزرعة كبرى في جنوب أمريكا قديمًا كانت تعتمد على العبيد B2
- platform برنامج / منهاج سياسي (لحزب) A2
- play both ends against the middle يؤلّب طرفين على بعضهما لتحقيق مصلحته الخاصّة C2
- play politics يستغل العلاقات لمصلحته الشخصية (بدل التصرف بنزاهة) B2
- play the race card يوظف العرق لكسب انتخابات بطريقة غير منصفة (بريطانية، استنكاري) C1
- play the race card يستخدم عرق شخص للتأثير في نظرة الناس إليه (أمريكية، استنكاري) C1
- plaything شخص أو شيء يُعامَل بتسلية أو استخفاف، أداة للتسلية (مجازي) C1
- pleb شخص من العامة (إهانة خفيفة، طبقة اجتماعية دنيا) C1
- plebeian عامّيّ، من عامة الناس؛ سُوقيّ C2
- plebeian أحد عامة الشعب (تاريخيًا: أحد الطبقة الشعبية في روما القديمة) C2
- plural (رسمية) يتألّف من أعراقٍ أو أنماطٍ متعدّدة ومختلفة (مجتمع تعدّدي) B1
- pluralism التعددية (تعايش جماعات وآراء متنوعة في المجتمع) C1
- pluralistic تعددي (يقوم على تنوع الجماعات والآراء) C1
- plutocrat فرد من طبقة الأثرياء الحاكمة (حكم الأغنياء) C1
- poison تأثيرٌ خبيثٌ مُفسِد (شخصٌ أو فكرةٌ أو شعورٌ يُفسد النفس والعلاقات) B1
- polarization استقطاب (انقسام حاد إلى مجموعتين متعارضتين) C1
- pole بولنديّ؛ شخص من بولندا (Pole) C1
- polish بولنديّ؛ من بولندا أو متعلّق بها B1
- polite (قديم الطراز، بالفكاهة) الأوساط الراقية المهذّبة اجتماعيًّا (تعبير: polite society) A2
- political مدفوع بحسابات النفوذ (قرار غايته المصلحة أو الكسب السياسي) B1
- political مُهتمٌّ بالسياسة؛ ناشطٌ سياسيًّا B1
- political correctness المراعاة السياسية (تجنّب الألفاظ أو التصرفات التي قد تُهين فئات معينة) C1
- politically سِياسِيًّا، مِن الناحِيَةِ السِّياسِيّة B1
- politically correct مراعٍ سياسياً (يتجنب الإساءة لفئات معينة في اللغة أو السلوك) C1
- politicize يُسيّس (يضفي طابعاً سياسياً على أمر ما) C1
- politicized مُسيَّس، مصبوغ بالطابع السياسي C1
- politicking المناورة السياسية (السعي لكسب أصوات أو دعم سياسي) C1
- politico سياسيّ أو مهووس بالسياسة (بنبرة عامّيّة) B2
- politics مناورات النفوذ / الدسائس (الصراع على السلطة داخل جماعة) B1
- politics العمل السياسيّ؛ أنشطة السعي إلى السلطة وممارستها في بلدٍ أو مدينة B1
- Polynesian بولينيزي (نسبة إلى بولينيزيا أو أهلها) B2
- Pom إنجليزي (عامّية أسترالية) C1
- pomp and circumstance أبّهةٌ ومراسم (احتفالٌ مهيب) C2
- ponce مخنّث (وصف مهين لرجل لا يتصرف بطريقة ذكورية تقليدية، مسيء) C1
- poofter (كلمة مسيئة جدًا، عامّية بريطانية) رجل مثلي C2
- poor مسكين / يُرثى له A1
- pop culture الثقافة الشعبية (الموسيقى والتلفاز والسينما المحبوبة لدى عامة الناس) B2
- populace عامة الشعب C2
- populate يُسكِّن، يَعمُرُ بِالسُّكّان B1
- population سكان A2
- populism شعبوية C2
- populist شعبوي (سياسي يخاطب مشاعر عامة الناس ويعارض النخبة) C1
- populist شعبوي؛ متعلق بالشعبوية C1
- populous كَثيرُ السُّكّان، مُكتَظّ B2
- pork أموال حكومية تُنفَق في منطقةٍ معيّنة لتحقيق مكاسب سياسية B1
- pork barrel إنفاقٌ انتخابيّ محابٍ (صرف حكوميّ في منطقةٍ لكسب شعبيتها) C2
- pork-barrel إنفاق انتخابي محلي (مشاريع تُموَّل لكسب رضا الناخبين المحليين) C1
- portfolio بلا حقيبة وزارية؛ لقب لوزير مهم لا يتولى وزارة محددة — minister without portfolio C1
- portuguese برتغالي (منسوب إلى البرتغال) A2
- portuguese شخص برتغالي (من سكان البرتغال) A2
- posh أنيق؛ راقٍ من الطبقة العليا B2
- positive discrimination التمييز الإيجابي (منح أفضلية لفئات تُعامل بإجحاف عادة) C1
- post-industrial ما بعد الصناعي؛ يصف مجتمعًا أو اقتصادًا لم يعد يعتمد على الصناعة الثقيلة C1
- postcode lottery يانصيب الرمز البريدي (تفاوت الخدمات الحكومية حسب منطقة السكن، بريطانيا) C1
- pouf مثلي (إهانة بريطانية قديمة، مسيء) C1
- poverty فقر B1
- poverty trap فخ الفقر (وضع يبقى فيه الشخص فقيرًا رغم العمل بسبب فقدان الدعم الحكومي) C1
- power base قاعدة نفوذ، مصدر الدعم والسلطة C1
- power broker صانع القرار المؤثر (شخص له تأثير كبير في من يتولى السلطة) C1
- power politics سياسة القوة (استخدام القوة العسكرية أو التهديد بها لحل الخلافات الدولية) C1
- power structure هيكل السلطة (كيفية تنظيم أو توزيع القوة في مؤسسة أو مجتمع) C1
- power struggle صراع على السلطة B2
- power vacuum فراغ في السلطة (غياب من يتولى القيادة بعد رحيل من كان يتولاها) C1
- power-sharing تقاسم السلطة (بين طرفين أو أكثر في الحكم) C1
- powwow اجتماعٌ أو مجلسٌ لقبائل الأمريكيين الأصليين B2
- practice ممارسة A1
- precedence الترتيب الرسمي حسب المكانة أو الرتبة بين الأشخاص (كما في المناسبات الرسمية) C2
- preconception فكرة مسبقة، تحيز مسبق B2
- prefecture محافظة؛ منطقة خاضعة لحكم محافِظ B2
- preference محاباةٌ؛ إيثارُ شخصٍ ومعاملتُه معاملةً أفضلَ من سواه B2
- prejudice تحيز / تعصب C1
- prejudice يُحيِّز؛ يجعل شخصًا يكوّن رأيًا غير موضوعي بالتأثير عليه بشكل غير عادل C1
- preliterate سابق للكتابة (مجتمع لا يملك لغة مكتوبة) C1
- prepossess يجعل المرء يميل مسبقًا (عادةً ميلًا حسنًا تلقائيًّا) C2
- preservationist ناشط في الحفاظ على التراث (يعمل على حماية المباني والطبيعة) C1
- pressure group جماعة ضغط (تسعى للتأثير في السياسات) B2
- prisoner of conscience سجين رأي (يُسجن بسبب معتقداته السياسية أو الدينية) C1
- privacy خصوصية B2
- privation حرمان / فاقة C2
- privilege الامتيازُ الطبقيّ؛ تمتّعُ الأغنياء أو أبناء الطبقات العليا بمزايا يفتقر إليها غيرهم C1
- pro-choice مؤيّد لحقّ الإجهاض (حرية المرأة في الاختيار) C1
- pro-life مناهض للإجهاض (مؤيد لحق الجنين في الحياة) C1
- procession موكب مهيب، مسيرة B2
- processional متعلق بالموكب، احتفالي (موسيقى/مسير) B2
- processionary متعلق بالسير في موكب أو صف متتابع C2
- prohibitionist مناصر لحظر شيء، خاصة حظر الخمور C2
- proletarian بروليتاري، خاص بالطبقة العاملة الكادحة C1
- proletariat البروليتاريا، الطبقة العاملة الكادحة C1
- propaganda دعاية C1
- proportion نسبة B2
- protest احتجاج / يحتج B1
- protest march مسيرة احتجاجية B2
- Prussian أحد أبناء بروسيا B2
- public affairs الشؤون العامة (قضايا المجتمع والسياسة) B2
- public assistance المساعدة الحكومية (إعانات اجتماعية للمحتاجين) B2
- pueblo أحد شعوب البويبلو الأصليين في جنوب غرب أمريكا C1
- Puerto Rican بورتوريكي (من بورتوريكو) B2
- pukka رسمي ومتعلّم جدًا في الأسلوب والسلوك (بريطاني قديم) C1
- pull strings يستخدم نفوذه / الواسطة B2
- punctilio نقطة دقيقة في المراسم أو الشرف C2
- Punjabi أحد سكّان إقليم البنجاب B2
- punk من محبّي موسيقى البانك، يتميّز بملابس ممزّقة وسلاسل معدنية وشعرٍ ملوّن B2
- pygmy من شعوب الأقزام (البيغمي) القصيري القامة في آسيا وأفريقيا B2
- Quebecois من سكان كيبك أو ثقافتهم B2
- queen رجل مثليّ (خاصة كبير السن) ذو سلوك مصطنع لافت (مصطلح مسيء) A2
- queer مثليّ / متعلق بهوية جندرية أو ميل جنسي غير تقليدي (مصطلح جامع أعاد مجتمع الميم استخدامه) B2
- queer bashing الاعتداء على المثليين (عنف بدني بدافع كراهية المثلية) C1
- queer-basher (كلمة مسيئة) شخص يكره المثليين ويعتدي عليهم بعنف C2
- quota الكوتا؛ حصّة إلزامية من الوظائف أو الترقيات لفئات تعرّضت للتمييز C1
- rabble-rouser محرّض جماهيري (يثير حماس الناس أو غضبهم بخطبه) C1
- race سباق / عرق A2
- race عرق (بشري) A2
- race relations العلاقات بين الأعراق (بين الجماعات العرقية) B2
- racial عرقي B2
- racial hatred كراهية عنصرية B1
- racialism العنصرية (التمييز على أساس العِرق) B2
- racially عرقيًا، من ناحية العرق B2
- racist شخص عنصري (يميّز ضد آخرين بسبب العرق) B2
- radical جذري C1
- radical شخص راديكالي/متطرف يدعو إلى تغيير جذري وشامل C1
- radicalism راديكالية / تطرف C2
- radicalization التطرّف؛ عملية تبنّي الشخص أفكارًا متشدّدة قد تفضي إلى العنف C1
- raghead لفظ عنصري مسيء يُطلق على عربي أو مسلم أو سيخي أو من يرتدي غطاء رأس (مسيء) C2
- rally مسيرة / يحشد C1
- rallying song نشيد حماسي C1
- Ramadan رمضان A2
- rasta roko (هندية) إغلاق مؤقت لطريق احتجاجًا على قرار من شركة أو الحكومة C2
- react against يتمرّد على؛ يقاوم (قيدًا) B2
- reactionary شخص رجعي يعارض التقدم والتغيير C1
- realign يعيد الاصطفاف أو التكتّل (سياسيًّا ونحوه) B2
- realpolitik السياسة الواقعية (تُبنى على المصالح العملية لا المبادئ) C1
- recognition اعتراف دبلوماسي رسمي (بدولة أو حكومة) B2
- Red Indian هندي أحمر (تسمية قديمة مسيئة للأمريكيين الأصليين، مسيء) C1
- redneck (عامية، وصف انتقاصي) شخص أبيض ريفي من الطبقة العاملة، يُنظر إليه على أنه متشدد أو ضيق الأفق B2
- redskin مصطلح قديم مهين للأمريكي الأصلي (الهندي الأحمر) C2
- reduce to يضطرّ شخصًا إلى حالٍ أو فعلٍ مهينٍ دون ما اعتاده B2