كلمات موضوع: النجاح والنصر والتفوق
كل الكلمات المصنّفة تحت هذا الموضوع (وفروعه) مع معانيها العربية.
117 كلمة
- a clean sweep فوز ساحق يحصد فيه المرء كلّ شيء B2
- a convincing win فوز كاسح يكون فيه الفريق الفائز أفضل بوضوح من منافسه B2
- a cut above أرقى وأفضل من غيره بدرجة C1
- a resounding success نجاحٌ باهرٌ ساحق C1
- ace يتفوّق في اختبار أو مهمّة B1
- ahead متقدِّمًا في المنافسة B1
- ahead of the game متقدّم على منافسيه؛ في موقع متميّز B2
- annihilate يسحق/يهزم هزيمة ساحقة (في منافسة أو مباراة، غير رسمي) C2
- at the forefront of something في طليعة شيء ومقدّمته C1
- be a cut above يفوق غيره ويتميّز عنه بمرتبة C1
- be ahead of the game يعرف عن أحدث المستجدّات أكثر من منافسيه؛ يسبق الآخرين C1
- be first past the post يكون أوّل من يحقّق شيئًا في منافسة C2
- be in the running ما زال ضمن المتنافسين على فرصة الفوز B2
- be no match for someone لا يُضاهيه ولا يقوى على منافسته B2
- beat يفوق؛ يتفوّق على؛ لا شيء يُضاهيه A2
- beat sb hollow يهزم شخصًا بسهولةٍ وبفارقٍ كبير؛ يسحقه سحقًا C2
- best يتفوّق على، يهزم A1
- best-selling الأكثر مبيعًا B1
- come from behind ينجح بالفوز بعد أن كان في موقف خاسر في مباراة B2
- come off ينجح ويتحقّق (كما خُطّط له) B2
- comfortable بفارقٍ مريح؛ يوصف به الفوز السهل الواضح في مباراة أو منافسة A2
- comfortably بسهولة/بفارق مريح B1
- commanding متصدِّر بفارقٍ كبير، في موقعٍ يرجّح فوزه بسهولة B2
- conquering منتصر، غازٍ B2
- convincing حاسم واضح (فوزٌ لا لبس فيه)؛ يوصف به الانتصار الساحق في مباراة B2
- cream يَسحَقُ؛ يهزم خصمَه هزيمةً ساحقةً بسهولة، أو يضربه بقوّة (عامّية) A1
- cruise يفوز بسهولة ويُسر B2
- destroy يسحق؛ يهزم هزيمة ساحقة A2
- down (أمريكي) يهزم خصمه، خاصّةً في الرياضة A1
- emphatic حاسم وواضح (عن فوز أو نتيجة) B2
- emphatically بشكل حاسم وواضح (عن نتيجة أو فوز) B2
- equal يُضاهي أو يُعادل مستوىً سابقًا، كتحقيق رقمٍ قياسيٍّ مطابقٍ لسابقه B1
- front-runner المرشّح الأوفر حظًا (الأقرب إلى الفوز) B2
- gain the upper hand يكسب اليد العليا ويسيطر على الموقف B2
- get a jump on sb يبدأ فعل شيءٍ قبل غيره لينال ميزةً لنفسه؛ يسبق الآخرين C2
- get ahead يتقدّم وينجح (في العمل) B2
- get off ينطلق ويبدأ بالنجاح (خطّةٌ أو مشروع) (get off the ground) A2
- get the better of someone يتغلّب على شخصٍ أو يستحوذ عليه شعورٌ فيهزمه C1
- go great guns (غير رسمي) السير بسرعة ونجاح كبيرين C1
- go like a bomb يحقّق نجاحًا كبيرًا أو شعبية واسعة (go like a bomb) C2
- going away (رياضة) الفوز بفارق كبير C1
- hammer (عامية) يهزم شخصًا هزيمة ساحقة (في لعبة أو مباراة) A1
- have the edge on sb يتفوّق قليلًا على شخصٍ أو شيءٍ آخر B2
- have the upper hand له اليد العليا؛ يملك زمام الأمور والأفضلية B2
- head يبرز شخص في مجالٍ متفوّقًا على غيره؛ يشمخ فوقهم A1
- head and shoulders above يفوق غيره بمراحل C1
- head and shoulders above the others أفضل بكثير من غيره من الأشخاص أو الأشياء المماثلة؛ يفوقهم بمراحل C1
- high-flyer مؤسسة أو فريق ناجح جدًا B2
- high-flying بالغ النجاح والطموح B2
- high-powered رفيعُ المستوى؛ مهمٌّ وناجحٌ ومؤثِّر (شخصٌ أو وظيفة) C1
- impregnable لا يُقهر؛ يستحيل التغلب عليه (في الرياضة، كتقدّم حاسم لا يمكن تعويضه) C2
- johnny-come-lately وافد جديد حقق نجاحًا سريعًا وغير متوقع C2
- kick ass يلقّن أحدهم درسًا أو يهزمه بقوة C2
- kick butt يلقّن أحدهم درسًا أو يهزمه بقوة C2
- knock spots off sb يتفوّق على غيره تفوّقًا كبيرًا C1
- lead the field يتصدّر السباق أو الحدث الرياضيّ ويُرجّح فوزه C1
- lead the pack يتفوق على جميع المنافسين B2
- leave sb standing يتفوّق على الجميع تفوّقًا كبيرًا C1
- leave someone in the dust يتفوّق عليه بمراحل ويتركه خلفه في الغبار B2
- lift the cup يفوز بسباق أو مسابقة جائزتها كأس معدني C1
- mop the floor with sb يهزم شخصًا هزيمةً ساحقة بسهولة C1
- moral victory انتصار معنوي أدبي رغم الخسارة الظاهرية C1
- nail يُتقن أو يُنجز ببراعة تامّة (عامية) B1
- no contest لا وجه للمقارنة؛ أحدهما يتفوّق بوضوح ساحق B2
- number one الأول والأفضل بلا منازع B2
- outbalance يرجُح على؛ يفوق وزنًا أو أهمّيّة C1
- outdo يتفوق على C1
- outmatch يفوق غيره ويتفوّق عليه بجدارة B2
- overcome يهزم؛ يتغلّب على خصمٍ ويقهره في صراعٍ أو منافسة B2
- overtop يفوق، يتجاوز (في القيمة أو الأهمية) C2
- play a blinder يقدّم أداءً بارعًا لافتًا، لا سيما في الرياضة C1
- press home your advantage يستغل ميزته لتحقيق نجاح كامل C1
- pummel يهزم خصمه هزيمة ساحقة (في مباراة رياضية، مجازًا) B2
- put sb in the shade يطغى على غيره فيتضاءل الآخرون بجانبه C1
- pyrrhic باهظ الثمن (لنصر تُدفع فيه خسائر تفوق مكاسبه) C1
- reel off (أمريكية عامّية) يفوز بعدة مباريات متتالية C1
- reigning حامل اللقب حاليًا (آخر فائز في منافسة) B2
- rest on your laurels يتّكل على إنجازاته السابقة ويتوقّف عن بذل الجهد C1
- rocket يصعد إلى مكانةٍ ناجحةٍ بسرعةٍ كبيرة B2
- romp home يفوز بسهولة C1
- rule OK الأفضل بلا منازع (تعبير عامّي على الجدران) C1
- run rings round يتفوق عليه تفوقًا كبيرًا في مهارة أو سرعة C1
- scale the heights يحقق نجاحًا كبيرًا في مجال عمله C1
- scalp خصمٌ تمّ التغلّب عليه أو هزيمته (استعارة من سلخ فروة الرأس، اسم) B1
- scoop the pool يفوز بجميع الجوائز المتاحة C1
- score points يكسب أفضليّةً أو إعجابًا (لإبهار شخصٍ مهمّ) B2
- scrape home يفوز بفارق ضئيل جدًا C1
- shoo-in المرشّح الأوفر حظًا للفوز (بشكل شبه مؤكد) C1
- so much the better تعبير يعني أن الأمر سيكون أفضل لو تحقق شرط إضافي B2
- squeak by ينجح أو يتجاوز الأمر بالكاد وبفارقٍ ضئيل B2
- streak ahead يتفوق بشكل كبير/يتقدم بفارق كبير B2
- strike gold يعثر على شيءٍ ثمين أو يحقّق نجاحًا مربحًا فجأةً B2
- successful ناجح A2
- superiority تفوّق؛ أفضلية؛ سموّ B2
- sweep يفوز فوزًا ساحقًا B2
- sweep the board يكتسح كل الجوائز أو الأصوات في منافسة C1
- the high ground يكون شخص أو منظّمة في أفضل موقعٍ وأنجحه؛ في موقع التفوّق C2
- the sky's the limit لا حدود للنجاح أو للاحتمالات الممكنة B2
- triumphant منتصر، ظافر C1
- turn up trumps ينجح بشكل غير متوقع/يحقق نتيجة رائعة C1
- unbeaten لم يُهزَم، بلا هزيمة B2
- unconquered لم يُقهَر، غير مهزوم C1
- unsurpassed لا يُضاهى، منقطع النظير C1
- victorious منتصر B2
- victory نصر B2
- walk away from يتفوّق بسهولة على؛ يسحق (منافسًا) B2
- walk it يفوز/ينجح بسهولة تامة C1
- walkaway فوز سهل (أمريكي، تعادل walkover) C1
- walkover فوز سهل جدًا C1
- walkover فوز بالانسحاب (فوز دون منافسة لغياب الخصم) C1
- waltz through ينجز (شيئًا) بسهولة ونجاح B2
- whitewash فوزٌ ساحقٌ دون أن يسجّل الخصم أي نقطة (في الرياضة) C2
- win hands down يفوز فوزًا ساحقًا بلا عناء B2
- win out ينتصر ويغلب في النهاية B2
- winning فائز، رابح؛ أخّاذ B1
- wipe the floor with sb يهزم شخصًا هزيمةً ساحقة بسهولة C1
- won فاز، رَبِح (ماضي win) A2