take out

/ teɪk aʊt /
يُخرج، يزيل
استمع للنطق
يُخرج، يزيل

Please take out the rubbish before the guests arrive.

من فضلك أخرج القمامة قبل وصول الضيوف.

يصطحب شخصًا في نزهة أو موعد

He took her out to a lovely restaurant for her birthday.

اصطحبها إلى مطعم جميل في عيد ميلادها.

يحصل على (قرض أو تأمين أو اشتراك)

They took out a loan to buy their first home.

حصلا على قرض لشراء منزلهما الأول.

يقضي على؛ يدمّر أو يقتل

A single missile took out the enemy's radar station.

قضى صاروخ واحد على محطة رادار العدو.

يتقدّم بشكوى رسمية أمام المحكمة أو يستصدر أمرًا قضائيًا ضد شخص

She took out a restraining order against her ex-husband.

استصدرت أمرًا قضائيًا بمنع زوجها السابق من الاقتراب منها.

يستعير (كتابًا) من المكتبة

You can take out up to six books at a time from the library.

يمكنك أن تستعير ما يصل إلى ستّة كتبٍ في المرّة الواحدة من المكتبة.

يسحب (مالًا) من المصرف

I need to take out some cash before we go to the market.

عليّ أن أسحب بعض النقود من المصرف قبل أن نذهب إلى السوق.

يضرب (شخصًا) ضربةً تُفقده وعيه

The boxer took out his opponent with a single punch in the first round.

أفقد الملاكم خصمه وعيه بلكمةٍ واحدة في الجولة الأولى.

📝 غير رسمي

يستأصل (عضوًا أو سنًّا) من الجسم

She had her appendix taken out when she was twelve.

استُؤصلت زائدتها الدوديّة حين كانت في الثانية عشرة.

يُخرج (شيئًا أو حيوانًا) معه من البيت لممارسة نشاطٍ ما، كالنزهة

It's a lovely day; let's take the bikes out for a ride along the river.

اليوم جميل؛ لنُخرج الدرّاجات ونتنزّه بها على ضفّة النهر.

يقتطع (مبلغًا) من (راتبٍ أو مبلغٍ أكبر) لتسديد شيء

The cost of the broken window will be taken out of your wages.

ستُقتطع تكلفة النافذة المكسورة من راتبك.

ينقطع عن (دراسته أو عمله) مدّةً ليفعل شيئًا آخر

He took a year out between school and university to travel around Asia.

انقطع عامًا بين المدرسة والجامعة ليتجوّل في آسيا.

ساعد صديقاً في تعلم الإنجليزية! 🎉
شارك الموقع مع من تحب