كلمات موضوع: مصطلحات المرض العامة
كل الكلمات المصنّفة تحت هذا الموضوع (وفروعه) مع معانيها العربية.
201 كلمة
- a nasty bug عدوى مزعجة شديدة B1
- a sniffle نزلة برد خفيفة تصيب الأنف بشكل رئيسي B1
- afflicted by مصاب بـ B2
- agree with يوافق (طعامٌ أو مناخ) صحّةَ المرء فلا يسبّب له توعّكًا B1
- ail يمرض، يعتلّ، يُقلق B2
- ailing مريض معتلّ، متدهور الحال أو الصحّة B2
- ailment عِلّة، مرض بسيط B1
- airsick مصاب بدوار الطيران (الشعور بالغثيان بسبب حركة الطائرة) B1
- anaemic مصاب بفقر الدم، متعلّق بفقر الدم B2
- asthmatically بطريقة ناتجة عن الربو C1
- asymptomatic بلا أعراض، لا تظهر عليه أعراض المرض B2
- at death's door على شفا الموت / يحتضر C1
- atrophy يضمر، يذبل من عدم الاستخدام C2
- be afflicted by أُصيب بـ A2
- be as sick as adog مريض جدًّا B2
- be as white as a sheet شاحب كورقة بيضاء، عادةً من الخوف أو المرض B2
- be below par متوعّكٌ قليلًا (ليس في تمام صحّته) C1
- be fighting for your life مريض أو مصاب إصابةً بالغة قد تودي بحياته B2
- be gummed up (عن العينين) يصعب فتحهما لالتصاقهما بإفرازاتٍ لزجة C2
- be laid up طريحُ الفراش بسبب مرضٍ أو إصابة B2
- be off colour يشعر بتوعّك خفيف B2
- be off your food عدم الرغبة في الأكل، عادة بسبب المرض B2
- be off-color متوعّكٌ ليس على ما يُرام C1
- be off-colour متوعّكٌ ليس على ما يُرام C1
- be on the danger list يُتوقَّع وفاة شخص بسبب إصابة أو مرض خطير C1
- be out of sorts يشعر بتوعّك خفيف أو ضيق نفسي C1
- be prone to يكون عرضة للإصابة بمرض أو إظهار صفة سلبية معيّنة B2
- be stopped up (عن الأنف أو الرأس) يكون مسدودًا بمخاطٍ كثيفٍ بسبب الزكام C2
- be stuffed up يعجز عن التنفّس من أنفه بسبب الزكام C2
- be the worse for wear منهك أو متوعّك الحال C1
- be under the weather الشعور بتوعك بسيط B2
- be up and about استعاد عافيته وصار قادرًا على النهوض والتحرّك بعد مرض B2
- become ill مرض B2
- bed-wetting التبول اللاإرادي أثناء النوم، شائع بين صغار الأطفال B2
- bedridden طريح الفراش (بسبب المرض) B1
- below par متوعّك، غير بخير صحيًّا B2
- bilaterally على كلا الجانبين (طبيًا) C1
- bring out in يتسبّب في ظهور بثورٍ على جلد شخصٍ أو يجعله يتعرّق C1
- bunged-up (عن الأنف) مسدود بسبب الزكام B1
- cabbage (بريطانيًا، مسيء) شخص فقد قدرته على التفكير أو الكلام إثر حادث أو مرض خطير A2
- Cachexia الدنف: هزال شديد وفقدان وزن ناتج عن مرض مزمن C2
- call in sick يتّصل ليبلّغ عن مرضه وتغيّبه B1
- carsick مصاب بدُوار السيارة (غثيان الركوب) B1
- case حالة مرضية؛ إصابةٌ بمرض أو الشخص المصاب به A2
- catch a cold يُصاب بنزلة برد A2
- catch pneumonia يُصاب بذات الرئة نتيجة التعرض الشديد للبرد B1
- check into يدخل مستشفًى أو مركزًا طبيًّا للإقامة فيه فترةً لحاجته إلى علاج B2
- chesty مصحوب بمخاط كثير في الرئتين B1
- clutch at يُمسك بجزءٍ من جسده بإحكام لأنه يؤلمه B2
- coated (عن اللسان) مغطى بطبقة رمادية بيضاء، غالبًا بسبب المرض B2
- cold زُكام / نزلة برد A1
- collapse انهيارٌ جسديّ؛ إغماءٌ أو سقوطٌ بسبب المرض (اسم) B2
- come down with يُصاب بـ (مرض خفيف) B1
- come on يبدأ ظهور مرضٍ أو ألمٍ ويشعر به المرء B1
- come out in تظهر على جلده بثورٌ ونحوها، خاصّةً بكثرة C1
- common cold نزلة البرد الشائعة A2
- Comorbidity الاعتلال المصاحب: وجود مرض آخر إلى جانب المرض الأساسي C2
- complaint علّة/داء (مرض) B1
- complicate (طبي) يزيد مرضًا آخر سوءًا أو تعقيدًا B2
- condition حالة مرضية/اعتلال صحي A2
- congenital خِلقي؛ موجود منذ الولادة C1
- crisis (طبي) نقطة تحوّل حرجة أثناء مرض خطير، قد يتحسّن المريض بعدها أو يتدهور B2
- crook (أسترالية عامية) مريض، سيّئ الحال B1
- danger list (be on/off the danger list) قائمة المرضى في حالة خطيرة بالمستشفى C1
- debilitating مُوهِن مُقعِد للقوى (مرض أو ألم) C1
- debility وهن أو ضعف جسدي (غالبًا نتيجة مرض) C1
- degenerative تنكّسي (مرض يزداد سوءًا تدريجيًّا) C1
- dig into يضغط شيءٌ على جزءٍ من الجسد فيؤلمه B2
- disease مرض A2
- diseased مريض، مصاب بمرض B2
- dose up يُجرِع (شخصًا) جرعاتٍ كثيرة من الدواء ليهدأ أو يتحسّن C1
- dreaded lurgy (بريطانية فكاهية) مرض طفيف لكن معدٍ بسهولة C2
- dropsy الاستسقاء؛ تراكم مَرَضيّ للسوائل في الجسم (المصطلح القديم للوَذَمة) C1
- dysfunction خلل أو عطب في أداء عضو أو نظام أو علاقة بشكل طبيعي C1
- emaciation هُزال C2
- episode نوبة (مرضية) B1
- exacerbation تفاقُم واشتداد (لحالة) C1
- feel like death warmed up يشعر بأنه في أسوأ حال (مريض ومنهك) C1
- feel sick to your stomach يشعر بالغثيان / بأنه على وشك التقيّؤ B2
- feel under the weather يشعر بوعكة صحية خفيفة B1
- flare يتفاقم؛ يشتدّ المرض فجأةً ويسوء B2
- flare-up نوبة/تفاقم مفاجئ (لمرض أو ألم) B2
- froth at the mouth (عن شخص أو حيوان) تظهر رغوة من فمه نتيجة مرض ما C1
- functional (عن اضطراب أو مرض) لا سبب عضوي معروف له C1
- get يُصاب بـ؛ يلتقط (مرضًا) A1
- go down يخفّ الورم أو التورّم ويزول A2
- go down with يقع فريسة مرض B2
- go round (لمرضٍ، بصيغةٍ مستمرّة عادةً) ينتشر بين الناس فيصاب به كثيرون B2
- goitre تضخّم مَرَضي في الغدة الدرقية (الدُّراق) C1
- green around the gills يبدو عليه الشحوب والغثيان كأنه على وشك التقيّؤ C1
- grumbling appendix الزائدة الدودية المزمنة (تسبب ألمًا خفيفًا متكررًا) C1
- have يُصاب بـ؛ عنده (مرضٌ أو علّة) A1
- head cold زكام شديد يسبب انسداد الأنف B1
- heat exhaustion إجهاد حراري (وهن شديد من التعرض للحر) B2
- heat stress الإجهاد الحراري؛ إعياء أو مرض ناتج عن الحرّ المفرط أو عجز الجسم عن تبديد الحرارة كافيًا B2
- heat stroke ضربة حرارة (حالة خطيرة من التعرض المفرط للحر) B2
- Hematuria بيلة دموية: وجود دم في البول C2
- hyperglycaemia فرط سكّر الدم، زيادة الغلوكوز في مجرى الدم C1
- Hyperglycemia فرط سكر الدم: ارتفاع مستوى الجلوكوز في الدم C1
- hyperthermia فرط الحرارة، ارتفاع غير طبيعي في حرارة الجسم C2
- Hypoglycemia نقص سكر الدم: انخفاض مستوى الجلوكوز في الدم C1
- hypothermia انخفاض حرارة الجسم (هبوط حراري خطير) B2
- Hypoxia نقص الأكسجين: انخفاض مستوى الأكسجين في الأنسجة C1
- Iatrogenic المنشأ عن طريق العلاج: ضرر أو حالة ناتجة عن التدخل الطبي نفسه C2
- Idiopathic مجهول السبب: مرض لا يُعرف سببه بوضوح C2
- ill مريض A2
- illness مرض A2
- incurable عُضال؛ لا يُشفى مُستعصٍ C1
- incurably بشكل غير قابل للشفاء C1
- indisposed متوعّك قليلًا، ليس على ما يرام صحّيًّا B2
- indisposition وعكة صحية؛ اعتلال بسيط أو نفور C2
- industrial disease مرض ناتج عن ظروف العمل في مهنة معينة C1
- infectious (شخص) يحمل مرضًا مُعديًا قد ينقله إلى الآخرين B1
- infirmity علّة؛ وهن واعتلال جسدي C1
- internal disease مرض باطني B2
- keep away يمنع مرضًا من إصابة شخص A2
- kwashiorkor مرض خطير ناتج عن نقص شديد في البروتين، شائع بين أطفال إفريقيا المدارية C2
- lay sb low أن يُقعد المرضُ أحدًا فيعجزه عن معتاده C1
- lead-poisoning التسمم بالرصاص B2
- liver disease مرض الكبد B2
- liverish يشكو اضطرابًا في الكبد أو سوء هضم C1
- lurgy (دعابة بريطانية) مرض أو وعكة بسيطة C1
- malady داء / مرض C2
- malinger يتمارض؛ يتظاهر بالمرض للتهرب من العمل C1
- man flu (عامّية فكاهية) وعكة بسيطة كالزكام يبالغ الرجل المصاب في التعامل معها كأنها مرض خطير B2
- me اختصار لمرض الاعتلال النخاعي العضلي (متلازمة التعب المزمن) A1
- medically طبيًا (من الناحية الطبية) B2
- morbidity (طب) معدل انتشار مرض معين ضمن سكان أو مجموعة C2
- nauseated يشعر بالغثيان، مصاب بالغثيان B2
- not be up to par متوعّكٌ قليلًا (ليس في تمام صحّته) B2
- occupational disease مرض مهني B2
- off colour متوعّك قليلًا B2
- off-color (للصحة) غير بخير قليلاً، متوعك B2
- organic متعلق بعضو من أعضاء الجسم (مرضي عضوي وليس نفسيًا) B2
- out of commission عاجزٌ عن العمل بسبب مرضٍ أو إصابة B2
- palpitations خفقان القلب (نبض سريع وغير منتظم) B2
- pass off تزول آثاره تدريجيًا مع الوقت، يُقال عن مرض أو ألم B2
- Pathogenesis التسبب المرضي: تطور المرض من بدايته إلى ظهور أعراضه C2
- pathological مَرَضيّ؛ متعلّق بالمرض؛ قهريّ C1
- peaked شاحب، يبدو مريضًا أو متعبًا (استخدام أمريكي غير رسمي) C1
- peaky شاحب ومتوعك (يبدو مريضًا قليلًا) B2
- pick up يُصاب بمرضٍ أو يلتقط عدوى B1
- pile (عامية) البواسير B2
- piles البواسير (تعبير غير رسمي) B2
- poisoning تسمُّم، إصابة بالسمّ B1
- poorly مَريض، مُتوَعِّك B1
- problem علّة؛ مشكلةٌ صحّية في الجسم A1
- progressive تدريجي، يزداد أو يتفاقم شيئًا فشيئًا (عن مرض أو حالة) B2
- puke يتقيّأ (عامية) B1
- puke قيء (عامية) B1
- pulmonary disease مرض رئوي B1
- put out يُصيب نفسه بإصابة في ظهره أو كتفه أو رقبته من فرط التمدد أو الالتواء B2
- quadriplegic مشلول الأطراف الأربعة C1
- recrudesce يعاود الظهور أو الاندلاع (مرضٌ أو مشكلة) بعد هدوء C2
- relapse انتكاسة C1
- run down منهك ومتعب صحيًا B2
- Sequela العقبولة/الأثر التالي: حالة تنجم عن مرض أو إصابة سابقة C2
- shake off يتخلّص من (مرض) B2
- shrug off يتعافى بسرعة من مرض بسيط دون أن يتأثر به كثيرًا B2
- sick مريض A1
- sick المرضى (بصيغة الجمع الجامدة the sick) A1
- sick and tired سئم ومَلّ تمامًا B1
- sick as a dog مريض جدًّا (خاصة بالغثيان والقيء) B1
- sick building syndrome أعراض مرضية يعاني منها العاملون بسبب سوء تهوية المبنى C1
- sick day يوم إجازة مدفوعة الأجر بسبب المرض B1
- sick headache صداع شديد، خاصة الشقيقة B2
- sickbed سرير الشخص المريض C1
- sicken يمرض؛ يُصيب بالغثيان أو الاشمئزاز B2
- sickness مرض / غثيان A2
- sign off يمنح الطبيب شخصًا شهادة مرضية لتقديمها لصاحب العمل تُثبت عجزه عن العمل B2
- sniffle زكام خفيف يصيب الأنف بشكل رئيسي B2
- sniffles زكام خفيف؛ سيلان الأنف B2
- stay down يبقى الطعام في المعدة ولا يعود للخروج (لا يُصاب بالقيء) B2
- stay off يتغيّب عن المدرسة أو العمل، خصوصًا بسبب المرض B2
- stricture تضيّق (في قناة أو ممرّ بالجسم) C2
- strike down يُصاب شخص فجأة بمرض خطير أو إصابة قاتلة تُقعده C1
- suffer يعاني من (مرض أو حالة مزمنة) B1
- suffer a relapse انتكس B1
- suffer from يعاني من مرض أو مشكلة مستمرة A2
- sweat off يتخلّص من مرض بالتعرّق الغزير B2
- symptom عَرَض (لمرض) B1
- symptomatic دال على أعراض مرض C1
- syndrome متلازمة C1
- take a turn for the worse تتدهور حالته C1
- take a turn for the worse يتّجه الوضع أو حال المريض نحو الأسوأ C1
- the infirm من يعانون مرضًا لفترات طويلة B2
- the sick المرضى A2
- the sniffles نزلة برد خفيفة تصيب الأنف بشكل رئيسي B1
- Tingling الوخز: إحساس بوخز خفيف أو دبابيس وإبر B2
- treatable قابل للعلاج B2
- underlying condition حالة مرضية كامنة مسبقة C1
- unsettled مُتوعّك؛ يشعر بغثيانٍ خفيف B2
- unwell مريض / ليس بخير A2
- upchuck يتقيّأ، يستفرغ B1
- valetudinarian شخص عليل أو مفرِط القلق على صحته C2
- vascular congestion احتقان وعائي C1
- warning sign عرض جسدي يدل على إصابة الشخص بمرض B1
- wasting disease مرض مُهزِل (يسبب نحافة وضعفًا تدريجيين) C1
- way حالة سيئة أو متدهورة (خاصة صحيًا) A1
- worse أسوأ حالًا؛ أشدّ مرضًا من قبل A2