كلمات موضوع: العقوبة والغرامات والقصاص
كل الكلمات المصنّفة تحت هذا الموضوع (وفروعه) مع معانيها العربية.
135 كلمة
- a short sharp shock عقوبة سريعة قاسية C1
- a slap on the wrist عقوبة رمزية خفيفة C1
- amnesty عفو عام C2
- ASBO أمر قضائي بريطاني يُلزم شخصًا بالتقيد بسلوك معين لمنع الإضرار بالمجتمع C1
- bastinado الفَلَقة؛ الضرب بعصا على باطن القدمين C2
- be down on sb like a ton of bricks ينزل به العقاب سريعًا وبشدّة C1
- be out for sb's scalp يتربّص به لينزل به العقاب لأنه يحمّله المسؤولية C1
- birch عصا من خشب البتولا تُستخدم للجَلد (عقوبة قديمة) C1
- birch يَجلِد بعصا من خشب البتولا C1
- bookable مخالفة يمكن أن يسجلها ضابط شرطة أو حكم رياضي رسميًا باسمك B2
- bounty مكافأة مالية مقابل القبض على شخص مطلوب أو معلومات عنه C2
- cane عصا العقاب (للضرب) B1
- cane يجلد طفلًا بعصا كعقوبة مدرسية B1
- capital punishment عقوبة الإعدام B2
- carry تستوجب؛ يترتّب عليها (عقوبة) A1
- caution إنذار رسمي من الشرطة يُسجَّل دون ملاحقة قضائية (بريطاني) C1
- censure لوم رسمي؛ استنكار رسمي (كتصويت باللوم في مجلس أو منظمة) C2
- commute يُخفّف الحكم (يستبدل عقوبة أشدّ بأخرى أخف) B2
- condemn يحكم على (مجرم) بعقوبة قاسية C1
- condemned شخص محكوم عليه بالإعدام C1
- condign رادع ومستحَقّ تمامًا (عن عقوبة) C2
- confiscate يصادر C2
- cop (عامية) يتلقّى / يتحمّل (عقاباً أو نتيجة) C1
- cop it يُعاقب أو يُوبَّخ بشدة لارتكابه خطأ C1
- corporal جسدي، متعلق بالجسد (كالعقاب البدني) B2
- corporal punishment العقاب البدني B2
- correction (قديم) عقاب يُقصد به تقويم السلوك السيّئ C1
- corrections مجموعة الأساليب المتاحة لمعاقبة ومعالجة من ارتكبوا جرائم C1
- court-martial يحاكم عسكريًا (أمام محكمة عسكرية) C1
- custodial احتجازي (متعلق بالسجن أو الحبس) C1
- custodial sentence فترة يقضيها الشخص في السجن كعقوبة C1
- damages غرامة؛ تعويض B1
- deal out يُوقِّع أو يُنزِل (عقابًا) على أحد B2
- death penalty عقوبة الإعدام B1
- death warrant وثيقة رسمية تقضي بوجوب قتل شخص كعقاب C1
- decimate (تاريخياً) يُعدم واحداً من كل عشرة جنود كعقوبة جماعية C2
- deserve يستحق B2
- disqualification الحرمان (قانونياً) من حق أو رخصة، كسحب رخصة القيادة B2
- draconian صارم وقاسٍ جدًا (يوصف بها القوانين أو الإجراءات) C1
- electric chair الكرسي الكهربائي (أداة إعدام) B2
- electronic tagging وضع جهاز تعقّب إلكتروني على مجرم لمراقبة تحركاته C1
- executioner جلّاد؛ منفّذ حكم الإعدام C1
- exemplary رادع (عقوبة مشددة تُفرض لإظهار العواقب لغيره) C2
- fine غرامة A1
- firing squad فرقة الإعدام رميًا بالرصاص B2
- fixed penalty مبلغ محدد يُدفع كعقوبة على مخالفة مرورية دون الحاجة إلى المحكمة C1
- flagellate يجلد أو يسوط بقسوة C2
- flogging جَلْد (عقوبة بالسوط) B2
- forfeit يفقد حقّه في، يُصادَر منه كعقوبة B2
- forfeit غرامة أو خسارة كعقوبة (في لعبة أو مباراة) B2
- forfeiture مصادرة / خسارة حق C2
- free pardon عفو تام (مسامحة رسمية كاملة عن جريمة) C1
- gallows مِشْنَقَة C1
- gas chamber غرفة الإعدام بالغاز C1
- gauntlet عقاب عسكري قديم بالركض بين صفين يضربان الجاني (run the gauntlet)؛ ومجازًا: التعرض لهجوم أو انتقاد متواصل من كل جانب C2
- get ينال؛ يُحكَم عليه بـ (عقوبة) A1
- get away scot-free يفلت من العقاب الذي يستحقه دون حساب C1
- get off يفلت من العقاب A2
- gibbet مِشنقة؛ خشبة الصلب C2
- give يحكم على شخص بعقوبة سجن لمدة معيّنة A1
- guillotine المِقصلة C1
- hand out يفرض أو يوقّع (عقوبة، حكمًا)؛ يُصدر عقوبة رسمية B2
- hanging شَنق؛ إعدام بتعليق الشخص من عنقه B2
- hard labour أشغال شاقة B2
- have it coming يستحقّ ما أصابه وينال جزاءه العادل B2
- it serves someone right هذا جزاؤه / نال ما يستحقّ (لأنّه فعل شيئًا أحمق أو سيّئًا) B2
- lash جَلْدة؛ ضربة سوط تُنزَل عقابًا B2
- lashes ضربات بالسوط (عقوبة جسدية) A2
- lashing جلد بالسوط كعقوبة C1
- leniency تساهل / رأفة C1
- let off يعفو عن / لا يعاقب B2
- let off lightly يُعاقَب أو يُعاقِب شخصاً بأقل مما كان متوقعاً C1
- life sentence حكم بالسجن المؤبّد B2
- mitigation (قانون) ظروف مخففة تُقدَّم لتقليل شدة العقوبة C1
- nemesis عدو لدود / انتقام مستحق C2
- on death row في السجن بانتظار تنفيذ حكم الإعدام C1
- paddle يضرب (طفلًا) بلوح خشبيّ عقابًا له B1
- pardon عفو رسمي/قانوني (يُصدره حاكم أو رئيس) B1
- pass يُصدر الحكم القضائي على المُدان (تعبير: pass sentence) A2
- pay a forfeit يتنازل عن شيء كعقوبة، خاصة في لعبة C1
- penal عقابي، جزائي C1
- penal reform إصلاح النظام العقابي C1
- penalty عقوبة B2
- penitentiary عقابي، إصلاحي (يتعلق بالسجون أو إصلاح المجرمين) C1
- penology علم العقاب؛ دراسة عقوبة الجريمة وإدارة السجون C2
- pillory المِقْطَرة، أداة تشهير وعقاب قديمة C2
- probation مراقبة قضائية / فترة اختبار B2
- probationer شخص تحت المراقبة القضائية C1
- punish s.o يعاقب شخصًا B1
- punishable يستوجب العقاب؛ معاقَبٌ عليه B2
- punishment عقوبة B1
- punitive تأديبي C2
- rap تهمة؛ لوم أو عقوبة عن خطأ أو جريمة B1
- reformatory إصلاحي، يهدف إلى الإصلاح C1
- reprieve يُرجئ أو يُوقف تنفيذ العقوبة (خاصة الإعدام) عن سجين (فعل) C2
- restitution تعويض / استرداد (حقوق) C2
- retribution عقاب مستحق / جزاء C2
- retributive عقابيّ؛ متعلّق بالجزاء والعقاب على الإساءة C1
- royal pardon عفو ملكي (أمر من الملك بوقف عقوبة متهم) C1
- sacrificial lamb كبش فداء؛ من يُضحّى به لحماية آخرين C1
- sanction عقوبة / جزاء C1
- scaffold منصة إعدام / سقالة C2
- scourge يجلد؛ يعاقب بشدة C2
- sentence حُكم، عقوبة (قضائية) A1
- sentence يحكم على، يُصدر حكمًا بـ A1
- sentence s.o. to death يحكم على شخص بالإعدام B2
- sequestration عزل / مصادرة C2
- serve right يستحق العقاب أو ما حدث له B2
- severity قسوة / شدة C2
- short sharp shock عقوبة سريعة وفعّالة C1
- six of the best يعاقبه بالضرب، عادةً على المؤخرة بعصا رفيعة طويلة C2
- spot fine غرامة تُفرض على الفور عند ارتكاب مخالفة C1
- stake (تاريخيًا) عمود الإعدام حرقًا (يُربط به المحكوم عليه ليُحرق) C1
- stock (تاريخيًا) المِقمعة؛ جهاز خشبي يُثبَّت فيه المذنب من يديه ورجليه للعقاب علنًا B2
- stone to death يقتل شخصًا رجمًا بالحجارة كعقوبة C1
- string up (مجازًا) يُعاقَب بشدة (تعبير مبالغ فيه عن الغضب، دون قتل فعلي) B2
- stroke (قديم الاستخدام قليلاً) ضربة بسلاح (كالسوط أو العصا) B2
- suspend يوقف شخصًا رسميًّا عن العمل أو القيادة أو الدراسة مدّةً لمخالفته القواعد B2
- suspension الإيقاف المؤقت عن العمل أو الدراسة (عقوبةً) C1
- swing for it يدفع الثمن غاليًا (يُعاقب بشدة على خطأ ما) C1
- tar and feather يعاقب بتغطيته بالقطران والريش (عقوبة قديمة مهينة) C2
- the birch (تاريخي) عقوبة الضرب بحزمة من العصي الرفيعة على المؤخرة، أو العصي نفسها C2
- the block (تاريخي) كتلة خشب كبيرة كان يُقطع عليها رأس المجرمين C1
- the chair (عامّية أمريكية) الكرسي الكهربائي المستخدم لتنفيذ الإعدام C1
- the stake (تاريخي) عمود خشبي كان يُربط إليه الأشخاص قبل حرقهم كعقوبة C2
- the stocks (تاريخي أوروبي) إطار خشبي يُثبَّت حول قدمي ويدي الشخص، وأحيانًا رأسه، كعقوبة علنية C2
- throw the book at someone يُنزل أقصى العقوبة بأحد C1
- thumbscrew أداة تعذيب الإبهام (جهاز قديم لسحق الإبهام كعقاب) C2
- transport (تاريخيًّا) يُبعِد أو يُرحِّل مجرمًا إلى بلدٍ بعيد كعقوبة (كنفي المجرمين إلى أستراليا) A2
- tumbrel عربة مكشوفة كانت تُنقل فيها المحكوم عليهم إلى المقصلة في الثورة الفرنسية C2
- unpardonable لا يُغتفَر؛ لا يُسامَح عليه C1
- unpunished دون عقاب، بلا عقاب B2
- walloping ضرب مبرح (عقاب جسدي شديد) C1
- whipping جَلد، ضرب بالسوط B2
- with impunity دون عقاب/بمنأى عن المحاسبة C1