كلمات موضوع: الثراء والترف والفقر
كل الكلمات المصنّفة تحت هذا الموضوع (وفروعه) مع معانيها العربية.
175 كلمة
- a down and out معدم مشرّد: من لا بيت له ولا عمل ولا مال C1
- a down-and-outer معدم مشرّد: من لا بيت له ولا عمل ولا مال C1
- a king's ransom مبلغ كبير جدًّا من المال؛ ثروة طائلة C2
- a man of means رجل ثري C1
- a packet (غير رسمي) مبلغ كبير من المال B2
- a shitload of (بذيء) كمية كبيرة جداً من شيء C1
- a show-stopper عرض أو فقرة بالغة الروعة تخطف الأنفاس C1
- affluence غِنى / بَحبوحة C2
- affluent غَني / موسِر C1
- affluenza داء الثراء، شعور بعدم الرضا ناتج عن الرغبة المستمرة في المزيد رغم الغنى C1
- An apple a day keeps the doctor away. تفاحة في اليوم تغنيك عن الطبيب B1
- aspirational يعكس الرغبة في مكانة اجتماعية أو ثروة أعلى C1
- badly-off فقير أو قليل المال B1
- bankrupt (غير رسمي) مُفلِس؛ لا يملك مالًا على الإطلاق B2
- be a licence to print money مصدر ثراء سهل بلا عناء يُدرّ المال بلا جهد C1
- be a license to print money مصدر ثراء سهل بلا عناء يُدرّ المال بلا جهد C1
- be born with a silver spoon in your mouth وُلد في نعمة، ابن عائلة ثريّة C1
- be flat broke مفلس تمامًا لا مال له B1
- be hard up يملك مالًا قليلًا جدًّا؛ في ضائقة ماليّة C1
- be in clover في بحبوحة ورغد، لا سيما من وفرة المال C1
- be in the money أن تُصبح فجأةً ثريًّا بمالٍ لم تتوقّعه B2
- be laughing all the way to the bank يجني مالًا وفيرًا بسهولة غالبًا لغباء غيره؛ يضحك في طريقه إلى المصرف C2
- be made of money غنيّ جدًّا وكأنّه لا ينفد ماله B1
- be minting it أن يجني المال الوفير بسرعة C1
- be minting money أن يجني المال الوفير بسرعة C1
- be money for jam مالٌ يُكسب بأدنى جهد (عملٌ يسير مُربح) C2
- be money for old rope مالٌ يُكسب بأدنى جهد (عملٌ يسير مُربح) C2
- be no object عدم كون شيء ثمين كالمال عائقًا لتوفره بكثرة C1
- be rolling in it يسبح في المال؛ ثريّ جدًّا B2
- be rolling in it أن تكون فاحش الثراء B2
- be rolling in money يسبح في المال / غنيّ جداً C1
- be stinking rich أن يكون ثريًا جدًا C1
- become poor يفتقر؛ يصبح فقيرًا B1
- beggar يُفقر؛ يُفلس (يجعل معدماً) B1
- big money مبلغ كبير من المال B1
- billionaire ملياردير (شخص تفوق ثروته المليار) A2
- bomb مبلغ ضخم من المال (عامّية بريطانية: cost a bomb) B1
- born with a silver spoon in your mouth وُلد في نعمة؛ ابن أسرة ثريّة لم يعرف العوز B2
- bougie متأنق أو متطلّع لأسلوب حياة مترف وأنيق (عامّية) B2
- boujee أنيق أو فاخر، مرتبط بالثراء والمكانة الاجتماعية (عامّية) B2
- comfort الرفاهية المادية؛ حالة العيش الميسور بما يكفي من المال لتلبية الاحتياجات B2
- comfortable ميسور الحال/مرتاح مادياً A2
- comfortably بيسرٍ ماديّ؛ دون مشقّة مالية B1
- comfortably off يمتلك ما يكفي من المال لعيش حياة جيدة C1
- conspicuous consumption الاستهلاك المظهري (للتباهي بالثروة) C1
- decadent منغمس في الترف والملذات إلى حد الإفراط C1
- deep pockets جيوب عميقة: امتلاك مال وفير C1
- deluxe فاخر/فخم B2
- dinky (اختصار) أحد الزوجين الشابّين بلا أطفال وذوَي دخل مزدوج مرتفع (Double Income No Kids Yet) C1
- dirt-poor فقير معدم، مدقع الفقر B2
- eldorado الدورادو: أرض خيالية غنية بالكنوز C1
- extravagance ترف/كماليّة (شيء فاخر غير ضروري) C1
- extravagant مسرف / مبالغ فيه C1
- fat طائل؛ ضخم (عن مبلغٍ من المال أو ربحٍ كبير) A1
- fat cat (انتقادي) شخص ثري نافذ، خاصة مسؤول تنفيذي يزيد راتبه بنفسه C1
- filthy rich ثريٌّ فاحش الثراء C1
- financially embarrassed لا يملك مالاً C1
- flash (بريطانية عامية) فاره المظهر؛ يبدو غاليًا بطريقة لافتة (وصف) B1
- fleshpots حياة الرفاهية والترف والملذّات C2
- footballer's wife (ساخر) امرأة جميلة متزوجة من رجل ثري تعيش حياة مترفة دون عمل C2
- get-rich-quick (يصف خطة) تجعلك تكسب مالاً كثيرًا بسرعة B2
- gilded (أدبي) ثريّ أو من الطبقة الراقية (مجازًا) B2
- go from rags to riches من الفقر إلى الثراء (يبدأ معدمًا ثم يُثري) C1
- gracious مترف وأنيق (يصف نمط حياة أو أسلوب عيش) B2
- gravy مكسب سهل، ربح إضافي بلا عناء (عاميّة) A2
- grinding poverty فقر مدقع؛ حالة من الفقر الشديد C1
- hand to mouth بالكفاف؛ يعيش من يومه دون ادّخار C1
- have deep pockets يملك مالًا وفيرًا يُنفِق منه B2
- have in hand يملك شيئًا احتياطيًا لم يستخدمه بعد B2
- have money يكون ثريًا B1
- have money to burn عنده مال فائض ينفقه بلا حساب B2
- haves الأثرياء (في مقابل الفقراء) C1
- hoard كنز مخبأ؛ مخزون سرّي من المال أو الأشياء الثمينة C2
- If it ain't broke, don't fix it. ما دام يعمل جيدًا فلا تغيّره B2
- impecunious مُعدِم، مُفلِس، فقير معوز C2
- independent means دخل مستقل (من استثمارات لا من وظيفة) C1
- jet set طبقة الأثرياء المسافرين باستمرار حول العالم (النخبة المترفة) C1
- jet setter شخص ثري يسافر كثيراً حول العالم لأغراض الترفيه C1
- jet-setter شخص يعيش حياة السفر الفاخر المستمر بين البلدان C1
- live hand to mouth يملك بالكاد ما يكفيه للعيش دون فائض؛ يعيش من يومه ليومه C1
- live high off the hog يملك مالًا وفيرًا ويعيش برغد، خاصّةً في الأكل والشرب؛ يعيش في بحبوحة C2
- live in clover يعيش حياة مرفهة ومريحة C2
- live in the lap of luxury يعيش في رغد وبحبوحة C1
- live like a king يعيش برغدٍ بكلّ ما يشتهي من رفاهية؛ يعيش عيشة الملوك C1
- live off the fat of the land يملك من المال ما يكفي للعيش برغدٍ دون عملٍ كبير C2
- loaded ثري جدًا (عامّية) C1
- lucre مال/ربح (غالبًا بمعنى مذموم) C2
- lush فاخر وغني المظهر B2
- luxurious فاخر B2
- luxury شيء كماليّ مُترَف يُستمتَع به وليس ضروريًّا B1
- luxury goods سلع فاخرة وغالية الثمن غير ضرورية B2
- make a killing يجني أرباحاً طائلة بسرعة B2
- marry money يتزوج شخصًا ثريًا C1
- material مادّيّ؛ يتعلّق بالمقتنيات والمال لا بحاجات الروح A2
- materialist شخص مادّي (يهتم بالممتلكات والثروة أكثر من القيم الروحية) B2
- materialistically بأسلوبٍ مادّيّ؛ على نحوٍ يعلّي شأن المقتنيات والمال C1
- millionaire مليونير B1
- mint (عامية) مبلغٌ طائلٌ من المال B1
- money ثروة؛ غنى؛ يسار مالي A1
- Money no object المال ليس عائقًا (مهما بلغت الكلفة) C1
- Money talks. المال يتكلّم (للمال سلطانٌ ونفوذ) B2
- money to burn مال فائض ينفقه بلا حساب C1
- moneyed ثريّ؛ ذو مال وفير B2
- multimillionaire مليونير كبير الثروة (يملك عدة ملايين) B2
- nabob شخص ثري أو ذو نفوذ كبير C2
- net worth صافي الثروة B2
- Nice work if you can get it! يا له من عملٍ مريح لو أُتيح! (تعليقًا على كسبٍ سهل) C1
- not be short of a bob or two لا ينقصه المال، بل يملك الكثير منه C1
- not have a bean لا يملك مالًا، مفلس تمامًا C1
- not have two nickels to rub together فقير معدم لا يملك قوت يومه C1
- not have two pennies to rub together فقير معدم لا يملك قوت يومه B2
- not want for anything يملك كل ما يحتاجه لحياة مُرضية B2
- nouveau riche الثري الحديث النعمة؛ من اكتسب ثروة حديثًا، عادةً بتباهٍ C1
- off في حالة مالية معيّنة (كما في: well off = ميسور الحال) A1
- old money أثرياء تنحدر عائلاتهم من ثروة قديمة موروثة C1
- out of sight مبلغ من المال هائل يفوق التصوّر B1
- packet مبلغ كبير من المال (عامية بريطانية) B2
- paved with gold مليئة بفرص الثراء (تعبير عن مكان يسهل فيه كسب المال) C1
- penniless مفلس B2
- pile مبلغ كبير من المال (بالعامية) B2
- plush فاخِر، وَثِير، مُترَف B2
- pocketbook الموارد المالية، الوضع المادي (مجازًا) B2
- poorly off فقير (قليل المال أو الممتلكات) B2
- pots of money أموالٌ طائلة C1
- pricey غال B1
- rags-to-riches من الفقر إلى الثراء (قصة نجاح انتقل فيها الشخص من الفقر للغنى) C1
- reduced circumstances ظروف مادية متدهورة (تعبير مهذب لأصبح أفقر مما كان) C1
- rentier صاحب الرِّيع—مَن يعيش على دخلٍ من عقاراته واستثماراته دون عمل C2
- riches ثروة B2
- richness ثراء؛ غنى؛ وفرة B2
- ritzy فاخر أنيق، مُترَف B2
- rolling in it ثري جدًا C1
- rolling in money غني جدًا C1
- rough يعيش أو ينام في العراء (بلا مأوى، كالمشرّدين) — sleep rough B1
- ruin الخرابُ؛ فقدانُ المرءِ مكانتَه الاجتماعية أو ثروتَه، خاصّةً بسبب فشلٍ تجاري B2
- set sb up for life أن توفّر لأحد ما يكفيه مالًا مدى الحياة B2
- set up يؤمّن لشخص المال الكافي ليعيش براحة بقية حياته B2
- shoestring ميزانية زهيدة جدًا؛ مبلغ ضئيل من المال (كما في تعبير on a shoestring) C1
- skint مُفلس؛ بلا مال (عامية بريطانية) B2
- slum it يعيش في ظروف أقل جودة بكثير مما اعتاد عليه C1
- smart (عن مكان أو مناسبة) يجذب أشخاصًا أنيقين أو أثرياء أو من الطبقة الراقية B1
- sock away يدّخر المال بوضعه في المصرف أو استثماره C1
- speak volumes يُغني عن الكلام، يوضّح الأمر جليًّا دون حاجة إلى قول C1
- squanderer مبذّر؛ مسرف C1
- squillionaire شخص ثري جدًا جدًا (عامية) C2
- squirrel away يخفي أو يدّخر شيئًا، خاصة المال، لاستخدامه مستقبلاً C1
- stockbroker belt حي الأثرياء قرب لندن حيث يسكن العاملون في المال C1
- stony broke مفلس تمامًا/بلا مال إطلاقًا B2
- strike gold يصبح غنيًّا B2
- strike it rich أن تُثري فجأةً B2
- sugar daddy الرجل الثري الراعي (مسنّ يمنح المال أو الهدايا لشاب مقابل علاقة) C1
- swanky فاخر/باهظ (يُقصد به لفت الانتباه) B2
- the better off من يملكون مالًا أكثر من معظم الناس B2
- the dice are loaded against sb النرد مزوَّر ضدّه: احتمالات نجاحه ضئيلة C2
- the Midas touch لمسة ميداس (القدرة على جني الأموال الطائلة) C2
- the rich الأغنياء، كمجموعة A2
- the upper crust الطبقة العليا من أعلى مكانة اجتماعية، وغالبًا الأثرياء C1
- the wealthy الأثرياء A2
- the well-heeled الأثرياء B2
- the well-off الأثرياء B2
- tight-fisted بخيل C1
- tony أنيق وباهظ (حي أو مكان راقٍ، أمريكي) C2
- undreamed of يفوق الخيال (ثراء أو نجاح أعظم مما يُتصوَّر) C1
- upmarket راقٍ/فاخر (منتجات موجهة للأثرياء) B2
- upscale راقٍ وفاخر؛ يستهدف الأثرياء B2
- voluptuary شخص يلهث وراء الترف والملذّات الحسية C2
- well off ميسور الحال B2
- well-endowed غني بالموارد (خاصة المال أو الممتلكات) C1
- well-heeled ثري؛ ميسور الحال (بالعامية) B2
- well-heeled ثريّ ميسور الحال B2
- well-off ميسور الحال؛ ثري B2
- well-to-do ميسور الحال، ثريّ B2
- when your ship comes in حين يأتي الغنى والنجاح C1
- white trash حثالة البيض، تعبير مهين لفقراء البيض غير المتعلّمين C1
- yuppy يَبّي؛ شاب يعيش في المدينة، يكسب مالًا وفيرًا وينفقه على أشياء عصرية وممتلكات باهظة B2