كلمات موضوع: الأعمال والاقتصاد
كل الكلمات المصنّفة تحت هذا الموضوع (وفروعه) مع معانيها العربية.
5,037 كلمة
- my own يُستخدم للتأكيد على أن الشيء ملكي أنا وحدي A2
- my treat أنا من سيدفع (ضيافتي) B1
- nabob شخص ثري أو ذو نفوذ كبير C2
- naira نايْرا C1
- name in the name of sb — نيابةً عن شخص أو باسمه؛ مملوكٌ باسمه A1
- Nash equilibrium توازن ناش، حالة لا يستفيد فيها أي طرف من تغيير استراتيجيته منفردًا C2
- national debt إجمالي المبلغ الذي تدين به حكومة بلد ما B2
- National Insurance نظام ضريبي بريطاني تجمع فيه الحكومة أموالًا من الشركات والعاملين وتدفعها لمن هم كبار السن أو مرضى أو عاطلون عن العمل B2
- nationalization التأميم B1
- nationalize يؤمّم (ينقل الملكية من القطاع الخاص إلى الدولة) C1
- native crypto asset أصل رقمي أصلي: أصل رقمي يُنشَأ على شبكة سجل موزَّع ويستمد عمله وقيمته منها C2
- nature-positive إيجابي للطبيعة: وصف لنشاط يهدف إلى وقف فقدان التنوع الحيوي وعكسه بحيث تكون الطبيعة أفضل حالًا بصورة قابلة للقياس C2
- needy محتاج B2
- negative equity حالة يصبح فيها منزل الشخص أقل قيمة من المبلغ الذي اقترضه لشرائه C1
- negligence إهمال C2
- negotiable قابل للتفاوض (يمكن مناقشته أو تغييره) B2
- negotiable (مالية) قابل للتظهير أو التحويل (كالشيك) B2
- negotiable قابل للتداول؛ يمكن نقله وتحويله من يد إلى أخرى كالأوراق المالية B2
- negotiate (ماليًّا) يُحوّل صكًّا أو سندًا ماليًّا إلى نقد B2
- neighborhood في حدود، زهاء (تقريبًا، مع مقدار) B1
- neighbourhood في حدود، زهاء (تقريبًا، مع مقدار) B1
- nerve centre المكان الذي تُدار منه منظمة أو نشاط C1
- nest egg مدخرات لوقت الحاجة C1
- nest egg بيضة (حقيقية أو مصطنعة) تُترك في العش لتحفيز الدجاجة على وضع البيض فيه C1
- net صافٍ (بعد خصم الضرائب أو التكاليف) A2
- net amount المبلغ الصافي B1
- net margin صافي هامش الربح B2
- net margin الربح الصافي؛ ما يتبقى من الإيراد بعد خصم كل التكاليف B2
- net profit صافي الربح B2
- net worth صافي الثروة B2
- new broom شخص انضم حديثًا للعمل في منظمة وينوي إجراء تغييرات كثيرة C1
- NGO منظمة غير حكومية (Non-Governmental Organization): هيئة غير ربحية مستقلة عن الحكومة B2
- nibble بادرة اهتمام أوّلية بأمرٍ (مجازًا، كردّ فعل أول على عرضٍ أو إعلان) B2
- nibbles (مجازي) مؤشر اهتمام أولي بشيء معروض للبيع B1
- Nice work if you can get it! يا له من عملٍ مريح لو أُتيح! (تعليقًا على كسبٍ سهل) C1
- niche market سوق متخصّصة C1
- nickel قطعة نقدية أمريكية أو كندية بخمسة سنتات B2
- nickel and dime sb أن تُثقل على أحد بمبالغ زهيدة متكرّرة كرسومٍ إضافية C2
- nickel and dime someone يُثقِل أحدًا برسوم صغيرة متكرّرة C1
- nickel-and-dime يُرهق بمصاريف صغيرة متكررة C1
- Nikkei index مؤشر نيكاي؛ رقم يدلّ على السعر النسبي للأسهم الممثِّلة في بورصة طوكيو C1
- no strings attached دون شروط أو قيود خفيّة على اتفاق أو علاقة B2
- no takers قلة أو عدم اهتمام الناس بما عُرض عليهم C1
- no-claims bonus مكافأة عدم المطالبة C1
- no-claims discount خصم عدم المطالبة؛ تخفيض في قسط التأمين لعدم تقديم مطالبات خلال فترة معينة C1
- no-fault بلا تحديد للمسؤولية (تعويض دون إثبات الخطأ) C1
- no-questions-asked يُقدَّم أو يُفعل دون طلب معلومات أو تفسيرات من صاحب السلطة C1
- noggin مقدار صغير، عادةً رُبع باينت، من المشروب الروحيّ C1
- nominal اسمي (بالقيمة الظاهرة دون تعديل للتضخم)، كالقيمة الاسمية للعملة أو الأجور C1
- nominal value القيمة الاسمية B2
- nominee الوكيل الاسمي (شخص أو جهة تُسجَّل باسمها ملكية أصول نيابة عن المالك الحقيقي) C1
- non-compete clause بند عدم منافسة، شرط عقدي يمنع موظفًا من العمل لمنافس بعد ترك الشركة B2
- non-disclosure agreement اتفاقية عدم إفصاح، عقد يلزم أحد الأطراف بالحفاظ على سرّية المعلومات B2
- non-negotiable لا يمكن تغييره عن طريق النقاش B2
- non-negotiable (مصرفية) غير قابل للتداول أو التحويل؛ لا يمكن صرفه نقدًا أو بيعه وشراؤه (كالشيك أو الوديعة لأجل) B2
- non-payment الإخفاق في دفع مال مستحق B2
- non-profit غير ربحي C1
- non-profit منظمة غير ربحية (مؤسسة خيرية أو غير هادفة للربح) C1
- non-renewable (وثيقة أو اتفاقية) لا يمكن تمديد صلاحيتها بعد انتهائها B1
- non-voting (عن الأسهم) لا تخوّل حاملها حق التصويت B2
- nonbank مؤسسة غير مصرفية: مؤسسة مالية تقدّم خدمات مالية دون أن تعمل كبنك تقليدي يقبل الودائع C1
- nonpayment عدم الدفع، التخلّف عن السداد B2
- nonprofit غير ربحي، لا يهدف إلى تحقيق ربح B1
- nonprofit منظمة غير ربحية B1
- nonrefundable غير قابل للاسترداد B1
- noria ناعورة C2
- north of أكثر من المبلغ المذكور C1
- nosebag مِخلاة العلف C1
- not a penny ولا فلسًا واحدًا؛ لا مال إطلاقًا B1
- not be short of a bob or two لا ينقصه المال، بل يملك الكثير منه C1
- not go far لا يكفي؛ يُقال عن المال حين لا يشتري إلا القليل B1
- not have a bean لا يملك مالًا، مفلس تمامًا C1
- not have a monopoly on sth ألّا يحتكر أحدٌ شيئًا (فليس الوحيد الذي يملكه) C1
- not have a pot to piss in في غاية الفقر (لا يملك شيئًا) C2
- not have two nickels to rub together فقير معدم لا يملك قوت يومه C1
- not have two pennies to rub together فقير معدم لا يملك قوت يومه B2
- not want for anything يملك كل ما يحتاجه لحياة مُرضية B2
- not-for-profit غير هادف للربح؛ يهدف إلى غرض اجتماعي أو خدمي B2
- note (بريطانية) ورقة نقدية (كما في: a ten-pound note) A1
- notes payable أوراق الدفع (أوراق مستحقة الدفع) C1
- nothing for nothing — مجانًا، بلا مقابل A1
- notice of garnishment إشعار حجز (على الأموال) C1
- nouveau riche الثري الحديث النعمة؛ من اكتسب ثروة حديثًا، عادةً بتباهٍ C1
- NOW account حساب مصرفي أمريكي يمكن سحب المال منه في أي وقت ويحقق أيضًا ربحًا C2
- number عدد / كمية A1
- numismatic متعلّقٌ بالعملات المعدنيّة أو الميداليّات C1
- numismatics علم أو هواية دراسة وجمع العملات والأوراق النقدية والميداليات C1
- nut (أمريكية عامية) المبلغ اللازم لتغطية تكاليف تشغيل عمل تجاري A2
- obligation التزام B2
- obo (أمريكي) اختصار لـ'أو أفضل عرض'، يُستخدم في إعلانات بيع الممتلكات C1
- observation well بئر مراقبة C1
- obverse وجه العملة أو الميداليّة الذي يحمل الصورة الرئيسيّة (الطرّة) C1
- occupancy إِشْغال / شَغْل المَكان / سُكْنَى C1
- occupational diseases الأمراض المهنية (الصناعية) B2
- occupational diseases الأمراض الصناعية المهنية؛ أمراض تصيب العمال بسبب بيئة الصناعة B2
- octroi (في بعض الدول) ضريبة تُدفع على البضائع عند دخولها منطقة محلية C2
- odourant oil زيت ذو رائحة (معطِّر) C2
- OFEX خدمة بريطانية لتداول الأسهم ومعلوماتها تتيح شراء وبيع أسهم شركات غير مدرجة في بورصة لندن C2
- off في حالة مالية معيّنة (كما في: well off = ميسور الحال) A1
- off the books غير مسجَّل رسمياً في الحسابات (للتهرّب أو الإخفاء) C1
- off the shelf (عن منتج) جاهز للشراء دون الحاجة لتصنيعه أو طلبه خصيصًا B2
- offer under offer — (بريطانية) عقار قُدِّم عليه عرض شراء ولم يُستكمل البيع بعد A2
- offering طرح (أسهم) عام/إصدار مالي C1
- official permit تصريح رسمي B1
- official receiver شخص تُكلّفه الحكومة بإدارة دخل وممتلكات شركة أو شخص أُعلن إفلاسهما C1
- official receiver, liquidator الحارس القضائي؛ المصفّي C1
- offset well بئر مجاورة C2
- offshore (ماليًا) خارج البلاد، غالبًا لأغراض ضريبية B2
- offshore drilling الحفر البحري (في عرض البحر) B2
- offshore drilling platform منصة الحفر البحرية B2
- oil basin حوض نفطي B2
- oil belt نطاق نفطي B2
- oil deposits رواسب نفطية B2
- oil exhaust عوادم بترولية C1
- oil exports صادرات البترول B1
- oil find اكتشاف نفطي B2
- oil find اكتشاف النفط؛ العثور على مكمن جديد للبترول B2
- oil glut تخمة النفط (فائض المعروض) C1
- oil gush اندفاع البترول (فوّارة) C1
- oil indications دلائل وجود النفط C1
- oil leftovers مخلفات بترولية C1
- oil market سوق البترول B1
- oil pipeline خط أنابيب البترول B1
- oil prices أسعار البترول B1
- oil products منتجات بترولية B1
- oil refining تكرير البترول B2
- oil reservoir rock صخر مكمن البترول C1
- oil reservoir rock صخر مخزّن للبترول؛ صخر مسامي يتجمع فيه النفط C1
- oil strainer مصفاة الزيت B2
- oil trap مصيدة البترول C1
- oil-bearing strata الطبقات الحاملة للنفط C1
- oil-bearing strata طبقات حاوية للنفط؛ طبقات صخرية تحتوي على البترول C1
- oil-well derrick برج بئر النفط C1
- oilfield حقل بترول؛ منطقة تحتوي على مكامن نفطية قابلة للاستخراج B1
- oilseed أي من مجموعة البذور المزروعة للحصول على الزيت C1
- old money أثرياء تنحدر عائلاتهم من ثروة قديمة موروثة C1
- old money عملة لم تعد مستخدمة C1
- oligopoly احتكار القلة C2
- on تُستخدم لبيان ما يُنفَق عليه المال A1
- on a shoestring بميزانية زهيدة جدًّا C1
- on a tight budget بميزانية محدودة B1
- on approval يمكن إرجاع الشيء المُشترى دون دفع إن لم يكن مُرضيًا B2
- on credit بالأجل؛ بالدَّيْن B1
- on demand عند الطلب (لدى الطلب) B1
- on offer متاح للشراء أو الاستخدام B1
- on sale معروض/متاح للشراء A2
- on shaky ground على أرضية هشّة / وضع غير مستقر C1
- on the block معروض للبيع، لا سيما في مزاد C1
- on the cheap بأبخس الأثمان، غالبًا على حساب الجودة C1
- on the factory floor في الجزء من المصنع حيث تُنتَج البضائع؛ في صالة الإنتاج C1
- on the house يكون الطعام أو الشراب مجّانيًّا من صاحب المحلّ؛ على حساب المحلّ B2
- on the market معروض للبيع، متاح للشراء B1
- on the nail نقدًا فورًا (تدفع المبلغ كاملًا في الحال) C2
- on the never-never بالتقسيط (تدفع الثمن أقساطًا صغيرة على مدى مدّة) C2
- on the understanding that بناءً على وعد أو تفاهم مسبق B2
- on tick (بريطانية عامّية) بالدَّين؛ يُدفع ثمنه لاحقًا C1
- oncost التكاليف الإضافية (غير المباشرة) C2
- one ورقةٌ نقديّة بدولارٍ واحد A1
- one-to-one (عن سعر الصرف) بقيمة متساوية أو متكافئة بين عملتين (نسبة واحد لواحد) B1
- ono (بريطاني) اختصار كتابي لـ'أو أقرب عرض'، يُستخدم في إعلانات البيع C1
- open account حساب مفتوح (بيع بالحساب) B2
- open flow potential طاقة الإنتاج القصوى للبئر C2
- open market وضع تتاجر فيه الشركات بحرية دون قيود، وتتغير الأسعار وفق كمية السلع وعدد المشترين B2
- open the bidding يقدم أول عرض مالي على سلعة في مزاد علني C1
- open up يجعل بلدًا أو سوقًا أكثر انفتاحًا على التجارة أو الاستثمار الأجنبي B1
- open-door policy سياسة الباب المفتوح (الانفتاح) B2
- open-door policy سياسة الانفتاح الاقتصادي وتسهيل التجارة والاستثمار الأجنبي B2
- open-ended support دعم مفتوح بلا سقف C1
- open-ended support الدعم المفتوح / غير المحدود C1
- opening hours الأوقات التي يكون فيها نشاط تجاري، كحانة أو مطعم أو متجر أو بنك، مفتوحًا للجمهور A2
- operate يعمل؛ يزاول نشاطه (شركة أو مؤسسة) B2
- operating margin هامش التشغيل؛ نسبة الربح التشغيلي للإيرادات C1
- operation عمليات (نشاط تجاري/إداري) B1
- operator شركة أو جهة مشغِّلة لنشاط تجاري B2
- opportunity cost تكلفة الفرصة البديلة، قيمة أفضل بديل تمّ التخلي عنه B2
- option خيار ماليّ؛ حقّ شراء أو بيع أصلٍ بسعر محدّد مستقبلًا A2
- options خيارات مالية تمنح حق شراء أو بيع أصل دون إلزام C1
- orchard بستان B1
- order طلبية / طلب (بضاعة أو طعام) A1
- order of the order of — بمقدار تقريبيّ يبلغ (للتقريب في الأعداد) A1
- order book سجل تحتفظ فيه شركة أو متجر بطلبات الزبائن C1
- order form استمارة مطبوعة يستخدمها الزبون لطلب سلع أو خدمة B1
- organic ينمو تدريجيًا وبشكل طبيعي (غير مخطط له)، عضوي النمو B2
- organic growth نمو الشركة عبر تطوير عملها الخاص بدلًا من شراء شركات أخرى C1
- organically عضويًا؛ بطريقة زراعية طبيعية دون استخدام مواد كيميائية صناعية B2
- organisation منظمة A2
- organisation chart خريطة تنظيمية؛ رسم يبين الهيكل الإداري وخطوط السلطة B2
- organise ينظم A2
- organization منظمة / تنظيم A2
- Organization of Arab Petroleum Exporting Countries (OAPEC) منظمة الأقطار العربية المصدّرة للبترول (أوابك) C1
- Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) منظمة الدول المصدّرة للبترول (أوبك) B2
- organophosphate مادة كيميائية تُستخدم لقتل الحشرات والحيوانات الصغيرة التي تضر المحاصيل C1
- originate يُصدر أو ينشئ (قرضًا مصرفيًا) C1
- origins البلد أو المكان الذي صُنع فيه شيء B1
- OTC (في المال) تداول خارج البورصة: بيع الأوراق المالية وشراؤها مباشرة بين طرفين دون سوق رسمية B2
- ounce الأونصة؛ وحدة وزن تعادل نحو ثمانية وعشرين جرامًا B1
- out صادرًا؛ مطروحًا (متاحٌ للبيع أو النشر) A1
- out of sight مبلغ من المال هائل يفوق التصوّر B1
- out of stock نفد من المخزون B1
- out-of-pocket expenses مال يُنفقه الشخص على أمور كالطعام والسفر أثناء عمله لصالح آخر B2