كلمات موضوع: الأعمال والاقتصاد
كل الكلمات المصنّفة تحت هذا الموضوع (وفروعه) مع معانيها العربية.
5,037 كلمة
- receiver الحارس القضائي (شخص يُعيَّن لإدارة أصول شركة مفلسة) B2
- receivership الحراسة القضائية على شركة معسرة C2
- recession ركود B2
- recognizance المبلغ المرصود ضمانًا لهذا التعهّد (مبلغ الكفالة) C2
- reconciliation التسوية أو المطابقة المحاسبية (كمطابقة كشف الحساب البنكي) C1
- reconnaissance drilling حفر استطلاعي C1
- record label شركة تسجيلات موسيقية (دار إنتاج الأغاني) B2
- recrudescence عودة أو تجدد المرض أو الظاهرة بعد خمود؛ نُكوس C1
- recycled مُعاد تدويره B1
- recycled gas غاز معاد التدوير C1
- red tape الروتين والبيروقراطية؛ تعقيد الإجراءات الإدارية الرسمية C1
- redeem يستبدل (قسيمة أو نقاطًا أو سندًا) بمقابل نقدي، أو يسدد دينًا لاستعادة ملكية مرهونة C2
- redeem a coupon يستبدل قسيمة بقيمتها المالية أو ببضاعة B2
- redeemable قابل للاستبدال (بمال أو سلعة، كالقسائم) B2
- redemption (في التمويل) استرداد أو تسديد سند أو قرض أو قسيمة مقابل قيمتها النقدية C2
- rediscount يعيد خصم الكمبيالات (مصرفياً) C2
- redistribution إعادة توزيع (الثروة أو الموارد) B2
- redivide يُعيد التقسيم، يقسّم ثانيةً أو بشكل مختلف B2
- reduced circumstances ظروف مادية متدهورة (تعبير مهذب لأصبح أفقر مما كان) C1
- reduplicate يُضاعف، يجعل الشيء ضِعفًا C1
- refinance يعيد تمويل (قرضًا أو رهنًا عقاريًا بشروط جديدة) B2
- refinancing إعادة التمويل، استبدال قرض قائم بقرض جديد بشروط أفضل B2
- reflate يُنعِش الاقتصاد أو العملة بزيادة المعروض النقدي بعد انكماش C2
- reflation إعادة تضخيم النظام المالي لاستعادة مستواه السابق C2
- reformed gasoline بنزين محسّن (مُهذَّب) C2
- refractory industry صناعة المواد الحرارية (الحراريات) C2
- refractory industry صناعة الحراريات؛ إنتاج مواد تتحمل الحرارة العالية C2
- refund استرداد مال / يرد المال B1
- refunding إعادة تمويل الدين؛ استبدال دين قديم بدين جديد C1
- refunding استبدال دين قائم بدين جديد بشروط مختلفة C1
- region في حدود؛ نحو (لمقدار تقريبي) A2
- register صندوق المحاسبة؛ آلة تسجيل النقد في المتجر B2
- registered trade mark علامة تجارية مسجّلة B2
- regression انحدار؛ تراجع نحو مستوى أدنى، أو أسلوب إحصائي لقياس العلاقة بين المتغيرات C2
- regressive تنازلي (ضريبة تقل نسبتها كلما زاد الدخل) C1
- regressive tax ضريبة تنازلية، ضريبة تشكّل عبئًا أكبر نسبيًّا على ذوي الدخل المنخفض C1
- regular زبون دائم (مرتاد معتاد) A2
- regular قياسيُّ الحجم؛ الحجم العاديّ (لا كبير ولا صغير) A2
- regular customer زبون دائم B1
- regular meeting اجتماع عادي (دوري) A2
- rehouse يُسكِن في مكان آخر، يوفّر سكنًا بديلًا لِـ B2
- reimburse يعوّض C2
- reinsure يُعيد التأمين—خاصّةً حين تنقل شركةُ تأمين جزءًا من مخاطرها إلى شركة أخرى C1
- reinvest يُعيد الاستثمار—خاصّةً استثمار الأرباح أو الفوائد من جديد B2
- remainder يبيع كتابًا بسعر مخفّض جدًا لضعف مبيعاته وعدم نيّة طباعة نسخ إضافية منه C1
- remit يرسل (مالاً) / يغفر C2
- remittance حوالة مالية، مبلغ يُرسَل سداداً أو دعماً C1
- remortgage يُعيد رهن العقار؛ يُعيد التفاوض على شروط رهنٍ قائم C1
- remove from your shelves (متجر) يتوقف عن بيع منتج معين B2
- remunerative مُربح، مُجزٍ يدرّ دخلاً جيداً C2
- renationalize يُعيد تأميم صناعةٍ (كانت مؤمّمة ثم خُصخِصت مؤخّرًا) C2
- rendering تصنيع الشحم والدهن من جثث الحيوانات الميتة (عملية صناعية) B2
- renegotiate يعيد التفاوض على (اتفاقية أو عقد) C1
- renewable قابل للتجديد (وثيقة رسمية كجواز السفر أو رخصة يمكن تمديد صلاحيتها) B2
- renminbi yuan اليوان الصيني (عملة الصين) B2
- rent إيجار / يستأجر B1
- rent يؤجّر؛ يمنح مقابل إيجار (المالك) B1
- rent by the month استأجر بالشهر A2
- rent control تحديد سعر الإيجار (تنظيم حكومي للحد من ارتفاع الإيجارات) B2
- rent out أجّر، أعطى بالإيجار A2
- rent-free بلا إيجار (دون مقابل مالي للسكن) B2
- rental شيء مؤجَّر (سيارة أو شقة للإيجار) C1
- rental بدل الإيجار؛ المبلغ الذي تدفعه لاستئجار شيء C1
- rental company شركة تأجير B1
- rented مستأجر (يُدفع مقابل استخدامه) A2
- rentier صاحب الرِّيع—مَن يعيش على دخلٍ من عقاراته واستثماراته دون عمل C2
- renting out تأجير B1
- reorder يُعيد طلب (بضاعة) من جديد B1
- repair shop ورشة تصليح B1
- reparation التعويضات (عن الحرب) C2
- repay يسدد / يرد المال B2
- repayable واجب السداد B2
- repayment سداد / قسط B2
- repayment سداد / ردّ المال B2
- repayment سداد الدَّين على دفعات حتى الوفاء الكامل B2
- repossess يستعيد ملكية شيء بسبب عدم السداد B2
- repossession استرداد الملكية (استعادة البنك لمنزل بسبب عدم سداد القرض) C1
- reprocessing plant محطة إعادة معالجة (تعيد تصنيع مواد لاستخدامها مجددًا) C1
- repurchase يُعيد الشراء، يشتري ثانيةً B2
- repurchase عمليّة الشراء (إعادة الابتياع) B2
- requisition طلب رسمي / مصادرة C2
- resale إعادة بيع B1
- reschedule يُعيد جدولة سداد دَين؛ يتّفق على تأجيل موعد سداد مبلغ مستحق B1
- research and development البحث والتطوير B2
- research institute معهد بحوث B1
- resell يُعيد بيع شيءٍ بعد شرائه B1
- reserve السعر الاحتياطي؛ أدنى مبلغ يقبله البائع لسلعة تُعرض في مزاد B2
- reserve fund صندوق احتياطي B2
- reserve requirement متطلبات الاحتياطي، نسبة الودائع التي يجب على البنوك الاحتفاظ بها دون إقراض C1
- reservoir stratum الطبقة الخازنة (المكمن) C1
- reservoir stratum طبقة خازنة؛ طبقة صخرية تختزن النفط أو الغاز C1
- resource مورد B1
- resource موارد؛ ما لديك من مالٍ وممتلكاتٍ ومهاراتٍ متاحة للاستخدام B1
- resource يُموِّل أو يُزوِّد جهةً بالمال أو المعدات اللازمة (فعل) B1
- resource gap فجوة الموارد C1
- restriction of imports تقييد الواردات B2
- restrictive trade practice ممارسة تجارية تقييدية (اتفاق يحد من المنافسة العادلة) C1
- restructure يعيد هيكلة شركة أو ديون B2
- restructure debt إعادة هيكلة الديون بتعديل شروط سدادها C1
- restructuring إعادة هيكلة B2
- restructuring of the industrial sector إعادة تنظيم القطاع الصناعي؛ إعادة هيكلة الصناعة لرفع كفاءتها C1
- results مبيعات أو أرباح شركة خلال فترة معينة B1
- resuscitation إنعاش اقتصادي أو تجاري؛ عودة إلى النجاح بعد فترة صعبة (في الأعمال) B2
- retail تجارة التجزئة B2
- retail يُباع بالتجزئة بسعر B2
- retail CBDC عملة رقمية للبنك المركزي بالتجزئة: عملة رقمية للبنك المركزي مصمَّمة لاستخدام عامة الناس في المدفوعات اليومية C1
- retail credit bureaus مكاتب ائتمان التجزئة C1
- retail price سعر التجزئة B1
- retail price index مؤشر أسعار التجزئة (يقيس تغير تكلفة السلع الأساسية) C1
- retailer تاجر تجزئة B2
- retailing تجارة التجزئة B1
- retained earnings الأرباح المحتجزة، أرباح تُعاد استثمارها في الشركة بدل توزيعها C1
- retainer أتعابٌ مقدّمة (لضمان الخدمة) C1
- retention احتفاظ / إبقاء B2
- retreat (أسواق مالية) يتراجع السعر بعد ارتفاعه C1
- retreat (أسواق مالية) تراجع في سعر شيء بعد ارتفاعه C1
- retrenchment تقليص النفقات / خفض العمالة C1
- retrenchment تخفيض النفقات وضغط المصروفات في المؤسسة C1
- return إقرار؛ بيانٌ رسميّ (كالإقرار الضريبي) A1
- return عائد / ريع A1
- return مردود / عائد A1
- return مرتجعات؛ بضائع أعادها الزبائن إلى المتجر لعيب أو عدم ملاءمة A1
- return dividend عائد الاستثمار؛ ربح السهم B2
- return of capital استرداد رأس المال C1
- return of capital عائد رأس المال C1
- return on investment العائد على الاستثمار C1
- revaluation إعادة تقييم قيمة العملة C1
- revalue يعيد تقييم قيمة عملة أو أصل C1
- revenue إيرادات B2
- revenue الإيرادات الضريبية؛ ما تجنيه الدولة من الضرائب B2
- revenues إيرادات / عائدات B1
- reverse engineering الهندسة العكسية (تحليل منتج لتقليده) C1
- revert to تعود ملكية أرض أو مبنى إلى صاحبها الأصلي بعد أن كانت بيد آخر B2
- revolving متجدد؛ يتجدد تلقائيًا عند استخدامه (كالاعتماد أو القرض) B1
- revolving credit ائتمان متجدد، تسهيل ائتماني يمكن استخدامه وسداده وإعادة استخدامه باستمرار C1
- rial الريال (عملة إيران وعُمان واليمن) B2
- rice mills مضارب الأرز B2
- rice paddy حقل الأرزّ (المغمور بالماء) B1
- rich خصبة (تربة) A1
- rich الأغنياء؛ الأثرياء (كفئة من الناس) A1
- rich in (أرض أو تربة) خصبة وغنية بالمواد المغذية B1
- riches ثروة B2
- richness ثراء؛ غنى؛ وفرة B2
- rick كومة قشّ؛ كُدس C2
- rider بند إضافي مُلحق بعقد أو وثيقة رسمية B1
- rights (أسواق مالية) أسهم جديدة تُطرح لمساهمي شركة الحاليين لشرائها (طرح حقوق أولوية) A2
- ring up تُحقّق شركة ربحًا أو خسارة بمبلغ معيّن B2
- ringgit رينغيت C1
- rip-off سلعة باهظة بلا مبرر؛ نصب B1
- riser (أسواق مالية) سهم أو عملة ارتفعت قيمته خلال فترة معينة B2
- risk مخاطرة (شخصٌ أو جهة يُقيَّم خطر إقراضه أو التأمين عليه) B1
- risk taker مُجازِف؛ مُخاطِر B2
- ritzy فاخر أنيق، مُترَف B2
- riyal ريال (عملة) B1
- road asphalt أسفلت الطرق؛ مادة قطرانية تُستخدم في تعبيد الطرق B2
- road tanker شاحنة صهريج B2
- rob Peter to pay Paul أن تسدّ ثغرةً بفتح أخرى (تقترض من فلان لتسدّ دَين فلان) C2
- robot الإنسان الآلي؛ آلة مبرمجة تؤدي مهام بدل الإنسان B1
- ROI العائد على الاستثمار (Return on Investment): نسبة الربح مقارنةً بالمبلغ المستثمَر B2
- roll off the production line يخرج من خط الإنتاج C1
- roll over تُرحّل قيمة الجائزة غير الفائز بها إلى سحب الأسبوع التالي، في اليانصيب B2
- roll over يُرجئ سداد دين رسميًا إلى ما بعد موعده المعتاد B2
- rolling in it ثري جدًا C1
- rolling in money غني جدًا C1
- rolling mill مصنع الدرفلة (لتشكيل المعدن في صفائح مسطحة) C1
- rolling plan خطة متجددة (دوّارة) C1
- root crop محصول جذري (كالبطاطس، يُزرع من أجل جذوره) B2
- rotary bit لقمة حفر دوّارة C1
- rotary bit لقمة الحفر الدوراني؛ رأس القاطع الذي يدور لثقب الصخر C1
- rotate يُناوب زراعة المحاصيل على الأرض (دورة زراعية) C1
- Rotavator آلة ذات شفرةٍ دوّارة لتفتيت التربة أو حرثها C1
- rouble الوحدة النقديّة الرئيسة في روسيا وغيرها B1
- rough يعيش أو ينام في العراء (بلا مأوى، كالمشرّدين) — sleep rough B1
- round about تقريبًا B1
- roundup تجميع الماشية (في المزارع) B2
- RPI مؤشر أسعار التجزئة (اختصار بريطاني) C1
- rubber industry صناعة المطاط (الكاوتش) B2
- ruble رُوبْل B1
- ruin يُفلِسُ؛ يتسبّب في فقدان شخصٍ كلَّ أمواله B2
- ruin الخرابُ؛ فقدانُ المرءِ مكانتَه الاجتماعية أو ثروتَه، خاصّةً بسبب فشلٍ تجاري B2
- rummage sale سوق خيري لبيع أغراض مستعملة متنوعة B2
- run يدير؛ يُشغّل عملًا أو منظّمة A1
- run a tight ship يدير مؤسسة بحزم وكفاءة C1
- run into hundreds يصل إلى مئات أو آلاف أو ملايين، يُستخدم للتعبير عن التكلفة الإجمالية أو عدد كبير من الأشخاص C1
- run the show يدير الأمور ويتحكّم بها كلّها B2
- run to يملك مالًا كافيًا لتحمّل تكلفة شيء ما B2
- run up يراكم ديونًا أو فواتير B2
- run up يرفع سعر شيء أو قيمته (بفعل ضغط الشراء مثلًا) B2
- run-up ارتفاع سريع ومتصاعد في الأسعار أو النشاط قبل حدث معين B2
- runaway inflation تضخّم جامح C1
- running إدارة، تشغيل (إدارة شركة أو نظام) A2
- running مجموعٌ جارٍ يتزايد كلّما أُضيفت مبالغ أو كمّيات (running total) A2
- running cost تكلفة تشغيلية B2
- running costs تكاليف التشغيل B2
- rupee روبية (عُملة) B1
- rupee coin عُملة الروبية C2
- rupiah الوحدة النقديّة الرئيسة في إندونيسيا B1
- rural industries الصناعات الريفية B2
- rural industries صناعات ريفية؛ صناعات صغيرة تقوم في المناطق الريفية B2
- rush فترة ازدحام أو نشاط كثيف (كموسم التسوق) B2